Принцессы. Неизвестные и забытые.
Выкладываю обещанные отрывки из книги.
Филлипп Лешермейер. Принцессы. Неизвестные и забытые.(Илл. Р. Дотремер)
Русский текст Ирины Кузнецовой. И, по-моему, он великолепен. Нет, заслуги автора не умаляю)) Но всё же переводчик практически пишет книгу заново. Текст с безуминкой))
Моё любимое)))
Не упомянуть об иллюстраторе было бы несправедливо. Я просто влюблена в рисунки Ребекки Дотремер!
Книга куплена более 1,5 лет назад и всё это время она периодически достаётся и читается. Делайте выводы сами))
Филлипп Лешермейер. Принцессы. Неизвестные и забытые.(Илл. Р. Дотремер)
Русский текст Ирины Кузнецовой. И, по-моему, он великолепен. Нет, заслуги автора не умаляю)) Но всё же переводчик практически пишет книгу заново. Текст с безуминкой))
Моё любимое)))
Не упомянуть об иллюстраторе было бы несправедливо. Я просто влюблена в рисунки Ребекки Дотремер!
Книга куплена более 1,5 лет назад и всё это время она периодически достаётся и читается. Делайте выводы сами))