Из грязи в князи по-русски или selfmademan по-американски
Вот слышишь так иногда со стороны про кого-то известного, что вот, мол, человек «выбился в люди», чего-то достиг, теперь его знают, а был он некогда вообще никем: смердом, челядью, чуть ли ни пустым местом. Вот он, значит, «из грязи в князи».
И с одной стороны вроде как это и одобрительно звучит. Что и самому тоже так хочется. А с другой - так ведь завидуют же люди. Начинают считать, что ему-то просто повезло, а им нет. Что дело-то всего лишь в случайном выборе. Потому, может, и выросло это самое выражение, где лёгкий рифмованный слог делает всё, чтоб сделать чьи-то достижения уничижительными...
И вылезает тут вечно кто-то другой и говорит: «Заткнись! Ничего ты не понимаешь! А вот он смог. Сам смог. И не потому что вечерами за телеком сидел и пиво пил, а делом занимался!» И не из грязи он, а selfmademan - человек, который сам себя сделал. Сам себя вылепил. Шёл к успеху, а не просто оказался там.
И спорят вот вечно эти два лагеря друг с другом, в том время как эти князи и selmademanы катают себе на Бентли и Майбахах и зачастую кичатся тем, что не ездят вообще на общественном транспорте...
И тут снова начинается спор: «Да я вон видел новость, как Билл Гейтс сам в очереди в МакДональдс стоит!» То есть, в общем, никакой он там не пижон, а просто очень богатый человек, не отделяющий себя от простых людей.
Но нет. «Ведь пиар же всё это - просто показное. - Ответят из другого лагеря - Это чтоб вам всем мозги запудрить. А вы ведётесь!» И продолжают, что всё это либо везение, либо его отсутствие. И можно же их понять. Ведь если принять такую точку зрения, то не будет ведь очень весомого минуса, который есть у людей при таких думах - не будет страха.
Страха перед тем, что тебе никогда не повезёт, перед тем, что ты не можешь чего-то добиться в силу отсутствия у тебя нужных качеств. Этих страхов у тебя не будет никогда. И более того, можно легко ощущать, что если дело в везении, так тебе хоть в последний момент, да может повезти. Спокойней просто не бывает. В конце-то ведь всё равно помрёшь - и на небеса. А князьями-то не становятся, а рождаются...
Собственно, это не мешает и другим говорить потом об этом. Вот станет кто помоложе что-то крутить да вертеть такое новое, как станет величать себя новым Илоном Маском, так и скажут ему: «Хуяском ты станешь! Иди, сопляк, вагоны грузи!»