Остерегайтесь выходить на болота

Jul 01, 2020 01:35

Показывают мне - нечаянно наткнулась - Шерлохомса импортного.
Попала с момента погони за первопричинной барышней, которую не знаю, как звали. Умерла так умерла
Ну и чего. Вся погоня - в тумане, кони, болото, факелы, все дела, - и БЕЗ музыки!
То есть без ТОЙ ПРАВИЛЬНОЙ музыки)))
И выглядит без правильной музыки какой-то семейной разборкой с немытыми волосами всех действующих лиц. А не ужос-ужос, как полагалось бы.

А потом - доктор Мортимер говорит:
...Потому что...
с его сигары дважды упал пепел.
НУ БЛИН!
Потому что пепел ДВАЖДЫ упал с его сигары!
Ну ребяяята...
(и, казалось бы. От перестановки слов в предложении... А как - КАК - меняется сумма!)))

Вот и антураж там - много разных аутентичных (наверное) интерьеров, и кэбов, и цилиндров... А вот ТИПИЧНОЕ НЕ ТО. Неправильная Англия, наша гораздо английскее))
И да. Когда силы зла действуют безраздельно - они тоже как-то своими словами пересказали)

Пойду досматривать, упиваясь мазохизмом)

(Ой, а теперь он вздрогнул и как-то старше стал (с) - некоторый кусочек случился в вообще другой озвучке, как футбольный матч, хи! А потом обратно в той же. Чудеса!)

культур-мультур, слова, ностальгическое

Previous post Next post
Up