Заимствованное слово
Сегодня узнал интерессный факт. Оказывается есть слово, заимствованное из русского языка в английский, и речь не про слово "спутник". Это слово "полынья":
polynya - wikipedia
en.wikipedia.org
Это косвенно говорит о том, что Россия в общем-то была впереди всех в освоении Арктики на протяжении многих веков.
Тут ещё можно вспомнить такой момент, связанный с Петром I. Как известно, царь Пётр насаждал в России всё европейское. И в плане морского флота приказал строить корабли по образцу европейских, запретив строить по своим технологиям. Тем самым разрушив традиции кораблестроения северных морей, в первую очередь Белого моря. А те корабли может быть были не такие изящные и технически продвинутые, но точно лучше других приспособлены к северным условиям, к встрече со льдами и к обледенению. Так жители севера России потеряли своё преимущество в северных водах из-за казалось бы благих намерений, из-за стремления к прогрессу.