Цитата
Рассказывали мне как-то, что после одного из приступов яростной борьбы с космополитизмом за чистоту русского языка на одном совместном американо-русском предприятии общественного питания в Москве, которое даже своим названием подчеркивало свой интернациональный характер, сменили вывеску.
На вывеске было написано:
American Kartoshka.
А вместо этого непатриотичного кошмара на ней написали:
Американ Картошка.
Кому от этого стало понятнее, я не знаю.