Louis-Rene des Forets
Открыл автора, много писавшего на занимающую меня уже несколько лет тему молчания.
понедельник, 13 января 2014 года, 15.00
Анатолий Рясов Безмолвие болтуна
О книге: Луи-Рене Дефоре. Ostinato. Стихотворения Самюэля Вуда. / Пер. c фр. М. Гринберга. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2013. - 336 с.
В романе Луи-Фердинанда Селина «Смерть в кредит» есть потрясающий эпизод: подросток, отправленный родителями в Великобританию для изучения английского, за восемь месяцев образовательного курса не произносит ни слова. То есть не просто не преуспевает в изучении нового языка, а вообще не вступает в коммуникацию с преподавателями, не реагирует на их «трепотню». На первый взгляд, меланхолично-лиричный герой книги «Ostinato» имеет не так уж много общего с желчным мизантропом из «Смерти в кредит». В действительности же оба автобиографичных текста исследуют одни и те же пласты речи и мышления. Однако если у Селина молчание ребенка все же остается лишь важным эпизодом повествования, то в текстах Дефоре тему безмолвия можно назвать главнейшей. «Все эти взрослые говорят без умолку и слишком громко: он старается держаться подальше от их голосов, скрыться в своем внутреннем мифе». Подробнее
понедельник, 13 января 2014 года, 15.00
Анатолий Рясов Безмолвие болтуна
О книге: Луи-Рене Дефоре. Ostinato. Стихотворения Самюэля Вуда. / Пер. c фр. М. Гринберга. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2013. - 336 с.
В романе Луи-Фердинанда Селина «Смерть в кредит» есть потрясающий эпизод: подросток, отправленный родителями в Великобританию для изучения английского, за восемь месяцев образовательного курса не произносит ни слова. То есть не просто не преуспевает в изучении нового языка, а вообще не вступает в коммуникацию с преподавателями, не реагирует на их «трепотню». На первый взгляд, меланхолично-лиричный герой книги «Ostinato» имеет не так уж много общего с желчным мизантропом из «Смерти в кредит». В действительности же оба автобиографичных текста исследуют одни и те же пласты речи и мышления. Однако если у Селина молчание ребенка все же остается лишь важным эпизодом повествования, то в текстах Дефоре тему безмолвия можно назвать главнейшей. «Все эти взрослые говорят без умолку и слишком громко: он старается держаться подальше от их голосов, скрыться в своем внутреннем мифе». Подробнее