Парадоксы родственности

Dec 27, 2016 18:00

Языковое родство - дело интересное и неожиданное. Кому в голову может
прийти, что французское слово pied (нога) и армянское от (след) происходят
от одного предка - общеиндоевропейского корня pоd.
Армянское слово раньше звучало как фот. Наверняка, сразу вспомнился футбол
и английская нога (foot). И pied непосредственно восходит к латинскому
корню ped (нога). Русские слова педаль, педикюр, велосипед, пешеход имеют
самое прямое отношение к этому же предку. А если вдуматься и попытаться
дословно перевести слово "антипод" ("человек противоположных свойств,
вкусов или убеждений"), то получится у нас "противоногий".
(Не помню, откуда)
===
Учитывая латино-французскую склонность к... э-э-э... излишествам, даже страшно подумать, как  переводится слово "педераст".

забавно, историческая наука, казус

Previous post Next post
Up