Про фауну
Англичане не улавливают смысл шутки про медведей на улицах, но все равно улыбаются из вежливости. В общем-то, когда пришлось объяснять про медведей, мне и самой этот юмор перестал быть понятным, а анличанам вообще должно быть тяжело. Что взять с людей, у которых в столице во все стороны бегают лисы?
Полтора года назад, когда мы еще только переехали и я впервые повстречала лису на прогулке по Маленькой Венеции, я была очень взволнована и даже, наверное, испытала мимолетный восторг. Потом выяснилось, что увидеть в Лондоне лису - это приблизительно такое же приключение, как встреча с белкой. В общем, романтика воспоминания рассеялась, но не до конца. После переезда на Арчвей я наблюдала в окно, как в нашем микродворике лиса ловит белку (с переменным успехом), это было, как Дискавери, но только без экзотического антуража, а в кровь поступает настоящий адреналин. Тогда я убедилась, что т.н. городская лиса и правда имеет крупные размеры, может прыгать на крыши сараев и вообще не вызывает большого умиления.
Вчера же наша кошка пошла подышать прохладным ночным воздухом, а в огороде очередная лиса. Кошка, демонстрируя свое обычное самомнение, пошла разбираться, а лиса хоть бы хны, пришлось вмешиваться. Теперь мне, конечно, кажется, что когда-нибудь эта лиса придет и откусит нашей кошке хвост, или ногу, или сразу двум кошкам она что-нибудь откусит, как откусила младенцу палец, я слышала в новостях. В общем, это вот фон, на котором люди пытаются осмыслить наш юмор про медведей.
Но я, пока писала три абзаца, правда, вспомнила местный прикол про лису, была же такая известная фотожаба:
via Boingboing.net
Но все равно не знаю, как это могло бы помочь пониманию медведей, ведь медведей на самом-то деле нет, а лиса есть, и даже очень.
Вот это не фотожаба:
via Guardian.co.uk
И еще фотосвидетельства из моего телефона, как всегда, извините за стабильность качества.
Наш двор и в нем лиса:
