(Untitled)

[homo_botanicus]

Добавила в ленту на ФБ барышню с Хорошим Английским. Надеюсь, она начнет вскоре влиять на меня благотворно, пока же  регистрирую только небольшую подавленность. На первое время нужен небольшой словарик людоеда из универсальных, но приличных слов. Сама я сумела вспомнить только "indeed", по-моему, оно очень культурное и, в то же время, неприхотливое

Comments

[aurain]

из той же оперы awesome (а дальше мне в голову полез дексикон 30х годов)

[homo_botanicus]

Я думала, что awesome - это как раз наоборот, противополжный регистр, с которым я справляюсь, в целом. :)
А что с 30ми годами? (intrigued!)

[freakyday]

Правильно думала.

[krokotau]

бггг, цитата из Морана:

Here’s some crisps. ‘Crisps! AWESOMEEEE!’ They’re not awesome! They’re crunchy! If I opened them and haggard shafts of light and cherubim and angelic music comes out, then they would be awesome!!!

[homo_botanicus]

Or terrific. They may be terrific as well.

[homo_botanicus]

О, как же я забыла 'lovely'. Коллоквиально, но все еще прилично в обществе будущего доктора наук, а, главное, в Англии всё лавли же.

[_vinny_]

Я хотела предложить lovely и indeed, но ты их уже перечислила :)

[homo_botanicus]

Еще бы, indeed я даже использовала по назначению, причем еще вчера.