Наши книги. Little golden books
Все сегодняшние книги из одной невероятно крутой серии. Когда я думаю, что все они могли попасть в макулатуру, меня дрожь пробирает, а ещё я грущу каждый день, что моя коллекция "маленьких золотых книжек" такая маленькая. Но всё ещё впереди :).
А теперь по порядку.
1. This is My Family (Ссылка на Этси Видео про книгу)
Мерсера Майера сейчас переиздают в точно таком же оформлении на русском языке, как по мне, так его книги бесподобны, а серия про Криттера практически шедевр. У нас две книги про него и "Это моя семья", которая практически не имеет сюжета, но удивительно честная и в каждой строчке наполнена любовью и дружбой, - это обязательный мастхэв для любой семьи.
2. Just a Bad Day (Ссылка на Директтекстбук)
Ещё одна книга про Криттера. Здесь уже имеется сюжет, совсем простенький, впрочем. Даже не знаю, что сказать про книгу, потому что у меня в голове только "люблю, не могу" :)
3. Seven Little Postmen (Ссылка на Рэндомхауз)
Стихотворная история про путешествие одного письма от мальчика до его бабушки. Если абстрагироваться от английского оригинала, то по картинкам хорошо, даже отлично, рассказывается вся внутренняя "кухня" почтовой работы.
4. The Poky Little Puppy: Hungry Little Puppies (Ссылка на Амазон)
Эта книга из всех наших мне полюбилась меньше всего, что не отменяет её хороших качеств. И Анюте она очень нравилась даже не смотря на моё сопротивление.
5. The Tale of Peter Rabbit (Ссылка на Букинфо)
История про кролика Питера не нуждается в рекламе. У нас есть большое собрание историй мисс Поттер на русском (вот такое), которое в комментариях и отзывах к книге то чрезмерно хвалят, то ругают за то, что англичанам хорошо, русскому смерть сюжеты там порой слишком реалистичные и поэтому детям не подходят. При этом лично я считаю, что классикой всемирной литературы эти произведения стали не зря, с сюжетами там всё хорошо, а уж иллюстрации - это один сплошной восклицательный знак.
6. Animal Orchestra (Ссылка на БуксБайИсбн)
Стихотворение про музыкальный день в городе животных, а попутно - иллюстрированный справочник по животным и инструментам. Мне очень нравится эта книга, и я даже перевела содержание на белорусский язык, а это о многом говорит.
А теперь по порядку.
1. This is My Family (Ссылка на Этси Видео про книгу)
Мерсера Майера сейчас переиздают в точно таком же оформлении на русском языке, как по мне, так его книги бесподобны, а серия про Криттера практически шедевр. У нас две книги про него и "Это моя семья", которая практически не имеет сюжета, но удивительно честная и в каждой строчке наполнена любовью и дружбой, - это обязательный мастхэв для любой семьи.
2. Just a Bad Day (Ссылка на Директтекстбук)
Ещё одна книга про Криттера. Здесь уже имеется сюжет, совсем простенький, впрочем. Даже не знаю, что сказать про книгу, потому что у меня в голове только "люблю, не могу" :)
3. Seven Little Postmen (Ссылка на Рэндомхауз)
Стихотворная история про путешествие одного письма от мальчика до его бабушки. Если абстрагироваться от английского оригинала, то по картинкам хорошо, даже отлично, рассказывается вся внутренняя "кухня" почтовой работы.
4. The Poky Little Puppy: Hungry Little Puppies (Ссылка на Амазон)
Эта книга из всех наших мне полюбилась меньше всего, что не отменяет её хороших качеств. И Анюте она очень нравилась даже не смотря на моё сопротивление.
5. The Tale of Peter Rabbit (Ссылка на Букинфо)
История про кролика Питера не нуждается в рекламе. У нас есть большое собрание историй мисс Поттер на русском (вот такое), которое в комментариях и отзывах к книге то чрезмерно хвалят, то ругают за то, что англичанам хорошо, русскому смерть сюжеты там порой слишком реалистичные и поэтому детям не подходят. При этом лично я считаю, что классикой всемирной литературы эти произведения стали не зря, с сюжетами там всё хорошо, а уж иллюстрации - это один сплошной восклицательный знак.
6. Animal Orchestra (Ссылка на БуксБайИсбн)
Стихотворение про музыкальный день в городе животных, а попутно - иллюстрированный справочник по животным и инструментам. Мне очень нравится эта книга, и я даже перевела содержание на белорусский язык, а это о многом говорит.