Про клип Rammstein - Dicke Titten
Я поняла, за что немцы не любят Rammstein - он стебется над немцами :) А им это не нравится, они не привыкли смеяться над собой, у них нет самоиронии. Например, в клипе Die Sonne он высмеивал труд шахтеров-угольщиков Рурского региона, в Ohne dich - немецких альпинистов, в Deutscland - нарезкой-винегретом показал историю Германии с не самыми приятными моментами (разбор клипа - https://homaaxel.livejournal.com/1450416.html, про фильм "Комплекс Баадер-Майнхоф", увиденный под впечатлением от клипа Rammstein "Deutschland" - https://homaaxel.livejournal.com/1450885.html), в Auslander - высмеял немецких туристов, которые едут в теплые заморские страны только чтобы почпокаться, в клипе Algebra - высмеял школьную немецкую систему, где нужно только присутствовать, а не учиться. Теперь он выпустил клип Dicke Titten, Огромные сиськи, про баварцев, вернее, про жителей Альгоя, самого богатого региона Баварии.
Это село. Юг Германии - это натурально село. То самое, с ооочень религиозными людьми, множеством церквушек с вечными колоколами, отбивающими такт жизни (не припомню, в какой стране, в каком регионе еще так), со старыми языческими традициями, с людьми, которые никуда в жизни не выезжали, а одна единственная поездка за 50 км - самое большое событие в воспоминаниях. Село, где в 20 ч. уже ложатся спать, поскольку в 4 - вставать выгонять корову. Где носят традиционную одежду, высокомерно смотрят на всех, кто не носит, как на чужаков-марсиан. Вобщем, свой застывший мир. Кстати, сейчас в Альгое проходит фестиваль трахта, т.е. национального костюма, и эти костюмы вы как раз увидите в клипе.
Еще в начале клипа показан праздник - первый день вывода коров из зимних стойбищ в долине наверх, в горы, на зеленые луга. Коров при этом украшают на все лады. Даже есть такое высмеивающее выражение - "Нарядился как майский бык", в смысле - причепурился без меры.
Там же - сиськи немок, т.е. огромные жирные сиськи женщин, которые с детства питаются одними булками, картофелем, мясом и молоком. Кажется, клип - про любую немку на улице в сельской местности :)
В клипе можно увидеть традиционные альгойские деревянные дома, когда всё сделано из дерева - интерьер и мебель. Вообще клип - этнографические съемки немецкой альпийской деревни, ее уклада, где все всё знают, где все румяные и без комплексов, где все встречаются на праздниках, пьют пиво и танцуют традиционные танцы. Парни должны перетанцевать друг друга, показывая здоровье и ловкость ног (эээээ.... сейчас молодые люди хрен так станцуют ради сердца девушки, здоровье не то), а Тиль поднимается в горы, наступая по дороге на эдельвейс. Раньше этот цветок нужно было принести девушке в доказательство своей настырности жениться на ней, мол, я здоров как бык, один сходил в горы. Разные подвиды эдельвейса растут на высоте 1000-4000 м, преимущественно к более высоким цифрам, поэтому принести эдельвейс - это действительно проверка парня на мотивированность, на здоровье, на смелость, на знание маршрута (не заблудился ведь).
И еще один плюс клипа, помимо этнографической и культурной ценности про очередной регион страны, этот клип к тому же пригодится изучающим немецкий, в нем очень простой уровень языка, буквально А2, любой поймет.
Отдельное спасибо Тилю за самоиронию - показал себя старым придурком :) Ну действительно, не 30-летних же ему играть.
Кстати, здесь парень копирует движение Тиля на сцене:
Та баварская песня, которая звучит мотивом на протяжении этого Bavarian-metal, это альгойская традиционная песня "Muss I denn". Здесь ее можно услышать в исполнении Элвиса Пресли, он ее поет сначала на английском, потом на немецком языке. В 1960-х эту песню разучивали американцы в школах.
Это село. Юг Германии - это натурально село. То самое, с ооочень религиозными людьми, множеством церквушек с вечными колоколами, отбивающими такт жизни (не припомню, в какой стране, в каком регионе еще так), со старыми языческими традициями, с людьми, которые никуда в жизни не выезжали, а одна единственная поездка за 50 км - самое большое событие в воспоминаниях. Село, где в 20 ч. уже ложатся спать, поскольку в 4 - вставать выгонять корову. Где носят традиционную одежду, высокомерно смотрят на всех, кто не носит, как на чужаков-марсиан. Вобщем, свой застывший мир. Кстати, сейчас в Альгое проходит фестиваль трахта, т.е. национального костюма, и эти костюмы вы как раз увидите в клипе.
Еще в начале клипа показан праздник - первый день вывода коров из зимних стойбищ в долине наверх, в горы, на зеленые луга. Коров при этом украшают на все лады. Даже есть такое высмеивающее выражение - "Нарядился как майский бык", в смысле - причепурился без меры.
Там же - сиськи немок, т.е. огромные жирные сиськи женщин, которые с детства питаются одними булками, картофелем, мясом и молоком. Кажется, клип - про любую немку на улице в сельской местности :)
В клипе можно увидеть традиционные альгойские деревянные дома, когда всё сделано из дерева - интерьер и мебель. Вообще клип - этнографические съемки немецкой альпийской деревни, ее уклада, где все всё знают, где все румяные и без комплексов, где все встречаются на праздниках, пьют пиво и танцуют традиционные танцы. Парни должны перетанцевать друг друга, показывая здоровье и ловкость ног (эээээ.... сейчас молодые люди хрен так станцуют ради сердца девушки, здоровье не то), а Тиль поднимается в горы, наступая по дороге на эдельвейс. Раньше этот цветок нужно было принести девушке в доказательство своей настырности жениться на ней, мол, я здоров как бык, один сходил в горы. Разные подвиды эдельвейса растут на высоте 1000-4000 м, преимущественно к более высоким цифрам, поэтому принести эдельвейс - это действительно проверка парня на мотивированность, на здоровье, на смелость, на знание маршрута (не заблудился ведь).
И еще один плюс клипа, помимо этнографической и культурной ценности про очередной регион страны, этот клип к тому же пригодится изучающим немецкий, в нем очень простой уровень языка, буквально А2, любой поймет.
Отдельное спасибо Тилю за самоиронию - показал себя старым придурком :) Ну действительно, не 30-летних же ему играть.
Кстати, здесь парень копирует движение Тиля на сцене:
Та баварская песня, которая звучит мотивом на протяжении этого Bavarian-metal, это альгойская традиционная песня "Muss I denn". Здесь ее можно услышать в исполнении Элвиса Пресли, он ее поет сначала на английском, потом на немецком языке. В 1960-х эту песню разучивали американцы в школах.
Click to view