Свой взгляд на переезд в Германию, часть 3

[homaaxel]

После того, как прочитала про общину русских, живущих в маленьком городке Лар (Lahr) в Шварцвальде, даже стало интересно посмотреть как живут люди. На юго-западе Германии сохранилось много территорий, где раньше жили военные, но после того, как иностранные войска покинули Германию, казармы оставались стоять пустыми и даже сама военная территория

Comments

[pani_svitlana]

Накатили воспоминания об офицерской жизни. Мы жили в Цайце. Муж приехал туда в 88 году, я в августе 89 года. Уехали в 1992 году. Работать пошла - официально вполне - на четвертый день. На фабрику - шампуньку, как мы называли. Там проработала месяц, освоив навыки упаковки крема в коробочку и работу на фасовке этого крема в тубы. А потом перешла на фабрику детских колясок "Цекива". Там сначала работала на конвейере с пневмоотвёрткой, потом в швейном цеху. Язык стала изучать сразу по разговорникам и словарям. Через три месяца меня спрашивали, сколько лет я уже тут живу и называли вундеркинд. А мне было ужасно стыдно объясняться жестами и звуками в магазине.
Через год, когда уже родился сын (я училась в институте в Москве заочно, поэтому на роды после сессии поехала домой и прилетела с трёхмесячным ребёнком), у врача я сносно понимала на слух и вполне печатный текст, подписывая согласие с прививками и процедурами. Т.к. я работала на колясочной фабрике, у меня была скидка на продукцию, поэтому я выбрала самую крутую коляску из производимых.
Хорошо помню отношение немцем ко мне как к беременной и потом как молодой мамочке - очень доброжелательное. Мне все улыбались, помогали, спрашивали о самочувствии. Но и я старалась вписаться в немецкую жизнь. Мужа немцы вообще за своего принимали, регулярно к нему обращались с вопросами, а я отвечала, если знала :) Мы жили на первом этаже и окна я драила каждую неделю. И подъезд - ежедневно, т.к. лестница выходила прямо на немецкие дома. Стыдно было.
С тех пор сохранила навык здороваться, входя в небольшой магазин, аптеку, ателье - везде, где сразу персонал находится и делать уборку дома по четвергам.
Смотрели по гугл-картам, похоже наши дома и даже солдатские казармы снесли.
Была мысль остаться, но с маленьким ребёнком не рискнули. Мы по-немецки законопослушны и осмотрительны. Бг-гы.

[homaaxel]

Спасибо за историю! На сайтах и на форумах сейчас довольно много информации о бывших военных городках - какие-то из них снесли, какие-то перестроили в современные хорошие жилые дома и они сейчас довольно высоко ценятся. переделывают симпатично - с балконами, садиками, цветами, деревьями вокруг - словно дом отдыха посреди леса.

Удивительно, что для военных и членов их семей не организовывали языковые курсы.

Стремление к чистоте у немцев наблюдала в разных формах - кто-то действительно сам что-то подстригает в саду, возится с цветами, кто-то приглашает садовника, а у кого-то бардак рядом с домом (особенно часто это относится к содержимому салона автомобиля - сумки, коробки, пустые бутылки на сдачу, какие-то тряпки... и всё это занимает пол-салона).

[pani_svitlana]

Языковые курсы были не в интересах советской армии. Зато за счет Германии нам организовали курсы компьютерной грамотности, мы с мужем закончили их с высшими баллами. Это очень пригодилось потом. Я до сих пор зарплату на полсотни человек различных категорий делаю в электронной таблице. И все сводные шпаргалки к отчетам. И вообще нежно люблю электронные таблицы.
Сейчас нашу контору переводят на специализированную бухгалтерскую программу, а мою зарплату не трогают, потому что спецмодуль зарплаты дорогой и всё равно требует доработки, чтобы наше разнообразие учитывать. Буду вбивать итоговые цифры.

[homaaxel]

Почему языковые курсы были не в интересах советской стороны? Ведь надо как-то понимать местное население, налаживать культурные связи, общаться, взаимодействовать. Ведь задача военных наблюдателей из разных стран была не только не допускать новых вероятных военных конфликтов, но и постепенно менять мышление населения. Иначе они по старой памяти снова могли что-то во благо своей нации организовать.

Вроде бы бухгалтерская программа 1С давно и широко используется. Немного странно, что ваша организация совсем недавно решила на нее перейти.

[pani_svitlana]

Задачей СССР в Западной Группе Войск (ЗГВ) было противостоять злостным попыткам империализма разместить ракеты (не помню какие) в Европе. Поэтому общение с иностранцами вообще не одобрялось. Это мы попали прямо перед объединением Германии и развалом союза, а так за излишние контакты просто вылетали обратно на историческую родину.
По поводу 1С. Наша контора - редкий пример небольшой частной компании, которая умудряется держаться на рынке телекоммуникаций (нашего города и района ) с 1995 года, когда интернет стремительно входил в массы и соответственно программы билинга были либо зарубежные за недоступные нам деньги либо писались для себя. У нас второй вариант (талантливейший программист), а для бухучёта использовалась программа, но не 1С. За двадцать лет программу билинга дописывали в погоне за изменяющимися требованиями, услугами, законами, отчётами, бухпрограмма стала малоиспользуемой в стране и её поддержка почти сошла на нет.
Теперь задача объединить всё в одной, широко используемой программе, которую можно поддерживать и обслуживать без очень узких знатоков.