68 непрошеных советов
Автор оригинала - Келвин Келли, Kevin Kelly, сооснователь журнала Wired, писатель, фотограф, футуролог.
Wired («Подключенный по Ethernet») - ежемесячный журнал, издающийся в Сан-Франциско и Лондоне. Пишет о влиянии компьютерных технологий на культуру, экономику и политику.
*************
Сегодня мой день рождения. Мне 68. Хочется пододвинуть кресло-качалку и пораздавать советы юнцам. Вот 68 непрошеных советов, которые я предлагаю всем вам как подарок ко дню рождения.
Научитесь учиться у тех, с кем вы не согласны, или даже тех, кто вас раздражает. Нет ли истины в их убеждениях?
Энтузиазм эквивалентен 25 баллам IQ.
Всегда требуйте дедлайн. Дедлайн избавляет от лишнего и заурядного. Он останавливает попытки достичь совершенного, поэтому вам приходится делать необычное. Необычное лучше.
Не бойтесь задать вопрос, который может прозвучать глупо, потому что в 99% случаев остальные думают о том же вопросе, но слишком смущены, чтоб его задать.
Умение хорошо слушать - это суперспособность. Слушая того, кого любите, продолжайте спрашивать «А дальше?» пока дальше не придет конец.
Достойная цель на год - это узнать о предмете достаточно, чтобы нельзя было поверить, насколько невежественны вы были за год до того.
Благодарность раскроет все другие добродетели и в ней можно преуспеть.
Угостить человека обедом так легко и при этом всегда действенно. Это хорошо с давними друзьями и отлично помогает заводить новых.
Не доверяйте универсальному клею.
Регулярное чтение детям сблизит вас и подстегнет их воображение.
Никогда не пользуйтесь кредиткой для кредитов. Единственный приемлемый вид кредита или долга - это долг для приобретения чего-то, рыночная стоимость чего с большой вероятностью увеличится, вроде дома. Рыночная стоимость большинства вещей уменьшается или исчезает в момент покупки. Не будьте в долгу за то, стоимость чего уменьшается.
Профессионалы - это любители, которые знают, как красиво оправляться от ошибок.
Чрезвычайные заявления требуют чрезвычайных доказательств.
Не будьте самым умным человеком в помещении. Общайтесь с более умными людьми и учитесь у них. А лучше найдите умных людей, которые будут вам возражать.
Правило «трех» применительно к разговору: чтобы дойти до подлинной причины, попросите человека углубиться дальше. А затем еще раз, и еще раз. На третий раз ответ близок к истине.
Не будьте лучшими. Будьте единственными.
Все застенчивы. Другие люди ждут пока вы им представитесь, пока вы отправите им письмо, пока вы пригласите их на свидание. Дерзайте.
Не принимайте отказы на свой счет. Считайте, что как и вы, они заняты, загружены, отвлечены. Попробуйте позже. Вторая попытка срабатывает поразительно часто.
Смысл привычки в том, чтобы больше не тратить энергию на принятие решения. Вы просто делаете. Хорошие привычки могут простираться от высказывания правды до использования зубной нити.
Оперативность - знак уважения.
Пока вы молоды, проведите от шести месяцев до года, живя как можно беднее, имея как можно меньше, питаясь бобами и рисом в крошечной комнате или палатке, чтобы почувствовать «худшую» жизнь, какая у вас может быть. Тогда каждый раз, когда вам придется в будущем чем-то рисковать, вы не будете бояться худшего.
Поверьте: нет никаких «их».
Чем больше вы интересуетесь другими, тем более вы интересны им. Чтобы быть интересными, интересуйтесь.
Оптимизируйте свою щедрость. Никто на смертном одре не жалел о том, что слишком много отдал.
Чтобы сделать что-то хорошо, просто сделайте это. Чтобы сделать что-то превосходно, просто переделывайте, переделывайте и переделывайте. Секрет создания прекрасного заключен в переделывании.
Золотое правило никогда не подведет. Оно основа всех других добродетелей.
Если вы ищете что-то дома и наконец находите, потом не кладите это туда же, где нашли. Положите туда, куда посмотрели в первую очередь.
Сберегать деньги и вкладывать деньги - это хорошие привычки. Регулярные вложения небольших сумм на протяжении десятилетий - это один из путей к богатству.
Делать ошибки - это по-человечески. Признавать ошибки - это божественно. Ничто не поднимает человека выше, чем быстрое признание и принятие личной ответственности за ошибки, а затем их справедливое исправление. Налажав, признайтесь. Поразительно, насколько такая ответственность действенна.
Никогда не ввязывайтесь в сухопутную войну в Азии.
Можно зациклиться на обслуживании своих клиентов/аудитории/потребителей, а можно на победе над конкурентами. Сработает как одно, так и другое, но зацикленность на клиентах продвинет вас дальше.
Заявляйтесь. Продолжайте заявляться. Кто-то успешный сказал: 99% успеха состоят просто в том, что вы заявляетесь.
Разделите процессы создания и улучшения. Нельзя одновременно писать и редактировать, или лепить и полировать, или делать и анализировать. Если так делать, редактор останавливает создателя. Пока изобретаете, не выбирайте. Пока делаете набросок, не рассматривайте. Пока пишете первый черновик, не оценивайте. Вначале разум создателя должен быть свободен от суждения.
Если вы иногда не спотыкаетесь, то вы просто дрейфуете.
Возможно, самая нелогичная истина вселенной в том, что чем больше вы даете другим, тем больше получаете. Понимание этого - начало мудрости.
Друзья лучше денег. Почти все, что могут сделать деньги, друзья могут сделать лучше. Во многих отношениях лучше иметь друга с лодкой, чем иметь лодку.
Это правда: трудно обмануть честного человека.
Когда что-то теряется, в 95% случаев оно прячется в пределах досягаемости руки от места, где оно было в последний раз. Обшарьте все в этом радиусе и найдете.
Вы есть то, что вы делаете. Не то, что вы говорите, не то, во что вы верите, не то, как вы голосуете, а то, на что вы тратите время.
Если вы потеряли или забыли взять с собой кабель, адаптер или зарядное устройство, обратитесь в свой отель. В большинстве отелей есть ящик с кабелями, адаптерами и зарядными устройствами, оставленными другими, и наверняка есть и такой, что вам нужен. Вы часто можете оставить его себе.
Ненависть - это проклятие, которое не затрагивает ненавидимых. Оно отравляет только ненавистника. Отпусти обиду словно бы это яд.
Нет предела улучшению. Талант распределен неравномерно, но нет предела для улучшения того, чем мы наделены.
Будьте готовы: когда любой крупный проект (дом, фильм, мероприятие, приложение) готов на 90%, завершение бесчисленных оставшихся деталей займет еще 90%.
Умирая, вы не берете с собой ничего, кроме репутации.
До старости посетите столько похорон, сколько сможете перенести, и послушайте. Никто не говорит об успехах покойных. Единственное, что люди будут помнить - это каким человеком вы были, пока добивались успеха.
На каждый доллар, потраченный на покупку чего-то существенного, будьте готовы потратить доллар на ремонт, обслуживание или утилизацию до конца срока службы покупки.
Все реальное начинается с фантазии о том, что возможно. Поэтому воображение - это самая мощная сила во вселенной, и навык, который можно совершенствовать. Это единственный навык в жизни, для которого полезно игнорировать то, что знают все остальные.
Когда наступают кризис и беда, не упускайте их. Без проблем нет прогресса.
В отпуске сперва отправляйтесь в самую дальнюю точку своего маршрута, минуя города. Вы максимально увеличите шок от непривычности отдаленного места, а на обратном пути будете рады городским удобствам.
Получив приглашение сделать что-то в будущем, спросите себя: приняли бы вы это приглашение, если бы оно было назначено на завтра? Не так уж много обещаний пройдет через такой фильтр.
Не пишите о ком-то в электронной почте такое, что вам было бы неудобно сказать им напрямую, потому что в итоге они это прочтут.
Если вам отчаянно нужна работа, то вы для босса - просто еще одна проблема; если вы можете решить много проблем босса, то вас наймут. Чтобы вас наняли, думайте, как свой босс.
Искусство в том, что вы опускаете. (Прим. перев.: leave out - многозначное выражение, которое означает как опускать и пропускать, так и исключать и убирать.)
Приобретение вещей редко даёт глубокое удовлетворение. А приобретение опыта даёт.
Правило «семи» применительно к исследованиям: можно узнать что угодно, если быть готовым пройти семь уровней. Если первый источник, к которому вы обратились, не знает, спросите его, кого стоит спросить дальше, и так далее. Если вы готовы дойти до седьмого источника, вы почти всегда получите ответ.
Как извиняться: быстро, конкретно, искренне.
Никогда не отвечайте на просьбы или предложения по телефону. Срочность - это маскировка.
Когда кто-то недоброжелателен, груб, полон ненависти или злобы по отношению к вам, представьте, что у них болезнь. Это позволяет легче сочувствовать им, что может смягчить конфликт.
Устранение беспорядка освобождает место для подлинных сокровищ.
Вы в действительности не хотите быть знаменитыми. Прочтите биографию любого знаменитого человека.
Опыт переоценен. Нанимая на работу, нанимайте за способности, а навыкам обучайте. Самые удивительные или великие вещи делают люди, которые делают их первые.
Отпуск + катастрофа = приключение.
При покупке инструментов, купите для начала самые дешевые, какие найдете. Те, что много используете, обновите до вариантов получше. Если какой-то инструмент будете в итоге использовать в работе, купите наилучший, какой сможете себе позволить.
Научитесь 20 минут подремать без смущения.
Следовать своим увлечениям - это рецепт для паралича, когда не знаете, чем увлекаться. Для большинства молодых людей лучшим девизом будет «овладейте чем-нибудь; овладейте чем угодно». Овладев чем-то одним, можно в этом двигаться к тому, что дает больше радости, и в конечном итоге обнаружить своё увлечение.
Я уверен, что через 100 лет многое из того, что я считаю за правду сегодня, окажется неверным, может даже постыдно неверным, и я очень стараюсь найти, в чем я ошибаюсь уже сегодня.
В долгосрочной перспективе будущее решается оптимистами. Чтобы быть оптимистом, не нужно игнорировать все проблемы, которые мы создаем; нужно просто представить себе, как улучшить нашу способность решать проблемы.
Вселенная организует за вашей спиной сговор, чтобы вы достигли успеха. Если вы примете эту пронойю, достичь успеха будет намного легче.
Материалы по теме:
- Вредные советы от коуча. Ведите одновременно 5 проектов, воспитывайте 3 детей, наводите порядок каждый день, обязательно включите в расписание практики медитации и утренние страницы, а еще читайте по 10 книг ежедневно. Убедившись на практике, что все это не успеваете, упорно пытайтесь впихать невпихуемое и запишитесь еще и на курс по тайм-менеджменту. Пихайте сильнее! Еще сильнее!
- Про позитивное мышление:
- Я инфантильный.
- Это зрелое признание.
- Я боюсь брать на себя ответственность.
- Не каждый осмелится сознаться в своём страхе.
- Я не довожу до конца ни одного дела.
- Вы умеете переключаться, потеряв интерес.
- Правила судьбы. Есть такая штука: правила судьбы. Их всего 25. Кто их придумал - неизвестно. Но те, кто с ними ознакомился, во многом соглашаются и в дальнейшем стараются придерживаться их. Это даже не правила, а психотерапевтическая техника. В её задачу входит переубеждение. Процесс этот долгий. Он требует целеустремлённости и настойчивости.
- Могулия? «Могулия? Монголия? Данолимне? - А, вспомнил: "Магнолия!" Я задумалась: «На какой из этих вопросов я ищу ответ?» И тут всплыл Раскольников со своим «Тварь ли я дрожащая или право имею?»
Когда человек говорит: «Я не могу» (сказать «нет», перестать работать по 12-16 часов, менять свое мнение, просить о чем-то, не быть «правильным», сидеть на газоне, путешествовать и др.) за этим обычно стоит:
- не хочу
- боюсь
- не знаю как сделать
Что делать?
- 21 вопрос, который стоит задавать себе каждую неделю.
Wired («Подключенный по Ethernet») - ежемесячный журнал, издающийся в Сан-Франциско и Лондоне. Пишет о влиянии компьютерных технологий на культуру, экономику и политику.
*************
Сегодня мой день рождения. Мне 68. Хочется пододвинуть кресло-качалку и пораздавать советы юнцам. Вот 68 непрошеных советов, которые я предлагаю всем вам как подарок ко дню рождения.
Научитесь учиться у тех, с кем вы не согласны, или даже тех, кто вас раздражает. Нет ли истины в их убеждениях?
Энтузиазм эквивалентен 25 баллам IQ.
Всегда требуйте дедлайн. Дедлайн избавляет от лишнего и заурядного. Он останавливает попытки достичь совершенного, поэтому вам приходится делать необычное. Необычное лучше.
Не бойтесь задать вопрос, который может прозвучать глупо, потому что в 99% случаев остальные думают о том же вопросе, но слишком смущены, чтоб его задать.
Умение хорошо слушать - это суперспособность. Слушая того, кого любите, продолжайте спрашивать «А дальше?» пока дальше не придет конец.
Достойная цель на год - это узнать о предмете достаточно, чтобы нельзя было поверить, насколько невежественны вы были за год до того.
Благодарность раскроет все другие добродетели и в ней можно преуспеть.
Угостить человека обедом так легко и при этом всегда действенно. Это хорошо с давними друзьями и отлично помогает заводить новых.
Не доверяйте универсальному клею.
Регулярное чтение детям сблизит вас и подстегнет их воображение.
Никогда не пользуйтесь кредиткой для кредитов. Единственный приемлемый вид кредита или долга - это долг для приобретения чего-то, рыночная стоимость чего с большой вероятностью увеличится, вроде дома. Рыночная стоимость большинства вещей уменьшается или исчезает в момент покупки. Не будьте в долгу за то, стоимость чего уменьшается.
Профессионалы - это любители, которые знают, как красиво оправляться от ошибок.
Чрезвычайные заявления требуют чрезвычайных доказательств.
Не будьте самым умным человеком в помещении. Общайтесь с более умными людьми и учитесь у них. А лучше найдите умных людей, которые будут вам возражать.
Правило «трех» применительно к разговору: чтобы дойти до подлинной причины, попросите человека углубиться дальше. А затем еще раз, и еще раз. На третий раз ответ близок к истине.
Не будьте лучшими. Будьте единственными.
Все застенчивы. Другие люди ждут пока вы им представитесь, пока вы отправите им письмо, пока вы пригласите их на свидание. Дерзайте.
Не принимайте отказы на свой счет. Считайте, что как и вы, они заняты, загружены, отвлечены. Попробуйте позже. Вторая попытка срабатывает поразительно часто.
Смысл привычки в том, чтобы больше не тратить энергию на принятие решения. Вы просто делаете. Хорошие привычки могут простираться от высказывания правды до использования зубной нити.
Оперативность - знак уважения.
Пока вы молоды, проведите от шести месяцев до года, живя как можно беднее, имея как можно меньше, питаясь бобами и рисом в крошечной комнате или палатке, чтобы почувствовать «худшую» жизнь, какая у вас может быть. Тогда каждый раз, когда вам придется в будущем чем-то рисковать, вы не будете бояться худшего.
Поверьте: нет никаких «их».
Чем больше вы интересуетесь другими, тем более вы интересны им. Чтобы быть интересными, интересуйтесь.
Оптимизируйте свою щедрость. Никто на смертном одре не жалел о том, что слишком много отдал.
Чтобы сделать что-то хорошо, просто сделайте это. Чтобы сделать что-то превосходно, просто переделывайте, переделывайте и переделывайте. Секрет создания прекрасного заключен в переделывании.
Золотое правило никогда не подведет. Оно основа всех других добродетелей.
Если вы ищете что-то дома и наконец находите, потом не кладите это туда же, где нашли. Положите туда, куда посмотрели в первую очередь.
Сберегать деньги и вкладывать деньги - это хорошие привычки. Регулярные вложения небольших сумм на протяжении десятилетий - это один из путей к богатству.
Делать ошибки - это по-человечески. Признавать ошибки - это божественно. Ничто не поднимает человека выше, чем быстрое признание и принятие личной ответственности за ошибки, а затем их справедливое исправление. Налажав, признайтесь. Поразительно, насколько такая ответственность действенна.
Никогда не ввязывайтесь в сухопутную войну в Азии.
Можно зациклиться на обслуживании своих клиентов/аудитории/потребителей, а можно на победе над конкурентами. Сработает как одно, так и другое, но зацикленность на клиентах продвинет вас дальше.
Заявляйтесь. Продолжайте заявляться. Кто-то успешный сказал: 99% успеха состоят просто в том, что вы заявляетесь.
Разделите процессы создания и улучшения. Нельзя одновременно писать и редактировать, или лепить и полировать, или делать и анализировать. Если так делать, редактор останавливает создателя. Пока изобретаете, не выбирайте. Пока делаете набросок, не рассматривайте. Пока пишете первый черновик, не оценивайте. Вначале разум создателя должен быть свободен от суждения.
Если вы иногда не спотыкаетесь, то вы просто дрейфуете.
Возможно, самая нелогичная истина вселенной в том, что чем больше вы даете другим, тем больше получаете. Понимание этого - начало мудрости.
Друзья лучше денег. Почти все, что могут сделать деньги, друзья могут сделать лучше. Во многих отношениях лучше иметь друга с лодкой, чем иметь лодку.
Это правда: трудно обмануть честного человека.
Когда что-то теряется, в 95% случаев оно прячется в пределах досягаемости руки от места, где оно было в последний раз. Обшарьте все в этом радиусе и найдете.
Вы есть то, что вы делаете. Не то, что вы говорите, не то, во что вы верите, не то, как вы голосуете, а то, на что вы тратите время.
Если вы потеряли или забыли взять с собой кабель, адаптер или зарядное устройство, обратитесь в свой отель. В большинстве отелей есть ящик с кабелями, адаптерами и зарядными устройствами, оставленными другими, и наверняка есть и такой, что вам нужен. Вы часто можете оставить его себе.
Ненависть - это проклятие, которое не затрагивает ненавидимых. Оно отравляет только ненавистника. Отпусти обиду словно бы это яд.
Нет предела улучшению. Талант распределен неравномерно, но нет предела для улучшения того, чем мы наделены.
Будьте готовы: когда любой крупный проект (дом, фильм, мероприятие, приложение) готов на 90%, завершение бесчисленных оставшихся деталей займет еще 90%.
Умирая, вы не берете с собой ничего, кроме репутации.
До старости посетите столько похорон, сколько сможете перенести, и послушайте. Никто не говорит об успехах покойных. Единственное, что люди будут помнить - это каким человеком вы были, пока добивались успеха.
На каждый доллар, потраченный на покупку чего-то существенного, будьте готовы потратить доллар на ремонт, обслуживание или утилизацию до конца срока службы покупки.
Все реальное начинается с фантазии о том, что возможно. Поэтому воображение - это самая мощная сила во вселенной, и навык, который можно совершенствовать. Это единственный навык в жизни, для которого полезно игнорировать то, что знают все остальные.
Когда наступают кризис и беда, не упускайте их. Без проблем нет прогресса.
В отпуске сперва отправляйтесь в самую дальнюю точку своего маршрута, минуя города. Вы максимально увеличите шок от непривычности отдаленного места, а на обратном пути будете рады городским удобствам.
Получив приглашение сделать что-то в будущем, спросите себя: приняли бы вы это приглашение, если бы оно было назначено на завтра? Не так уж много обещаний пройдет через такой фильтр.
Не пишите о ком-то в электронной почте такое, что вам было бы неудобно сказать им напрямую, потому что в итоге они это прочтут.
Если вам отчаянно нужна работа, то вы для босса - просто еще одна проблема; если вы можете решить много проблем босса, то вас наймут. Чтобы вас наняли, думайте, как свой босс.
Искусство в том, что вы опускаете. (Прим. перев.: leave out - многозначное выражение, которое означает как опускать и пропускать, так и исключать и убирать.)
Приобретение вещей редко даёт глубокое удовлетворение. А приобретение опыта даёт.
Правило «семи» применительно к исследованиям: можно узнать что угодно, если быть готовым пройти семь уровней. Если первый источник, к которому вы обратились, не знает, спросите его, кого стоит спросить дальше, и так далее. Если вы готовы дойти до седьмого источника, вы почти всегда получите ответ.
Как извиняться: быстро, конкретно, искренне.
Никогда не отвечайте на просьбы или предложения по телефону. Срочность - это маскировка.
Когда кто-то недоброжелателен, груб, полон ненависти или злобы по отношению к вам, представьте, что у них болезнь. Это позволяет легче сочувствовать им, что может смягчить конфликт.
Устранение беспорядка освобождает место для подлинных сокровищ.
Вы в действительности не хотите быть знаменитыми. Прочтите биографию любого знаменитого человека.
Опыт переоценен. Нанимая на работу, нанимайте за способности, а навыкам обучайте. Самые удивительные или великие вещи делают люди, которые делают их первые.
Отпуск + катастрофа = приключение.
При покупке инструментов, купите для начала самые дешевые, какие найдете. Те, что много используете, обновите до вариантов получше. Если какой-то инструмент будете в итоге использовать в работе, купите наилучший, какой сможете себе позволить.
Научитесь 20 минут подремать без смущения.
Следовать своим увлечениям - это рецепт для паралича, когда не знаете, чем увлекаться. Для большинства молодых людей лучшим девизом будет «овладейте чем-нибудь; овладейте чем угодно». Овладев чем-то одним, можно в этом двигаться к тому, что дает больше радости, и в конечном итоге обнаружить своё увлечение.
Я уверен, что через 100 лет многое из того, что я считаю за правду сегодня, окажется неверным, может даже постыдно неверным, и я очень стараюсь найти, в чем я ошибаюсь уже сегодня.
В долгосрочной перспективе будущее решается оптимистами. Чтобы быть оптимистом, не нужно игнорировать все проблемы, которые мы создаем; нужно просто представить себе, как улучшить нашу способность решать проблемы.
Вселенная организует за вашей спиной сговор, чтобы вы достигли успеха. Если вы примете эту пронойю, достичь успеха будет намного легче.
Материалы по теме:
- Вредные советы от коуча. Ведите одновременно 5 проектов, воспитывайте 3 детей, наводите порядок каждый день, обязательно включите в расписание практики медитации и утренние страницы, а еще читайте по 10 книг ежедневно. Убедившись на практике, что все это не успеваете, упорно пытайтесь впихать невпихуемое и запишитесь еще и на курс по тайм-менеджменту. Пихайте сильнее! Еще сильнее!
- Про позитивное мышление:
- Я инфантильный.
- Это зрелое признание.
- Я боюсь брать на себя ответственность.
- Не каждый осмелится сознаться в своём страхе.
- Я не довожу до конца ни одного дела.
- Вы умеете переключаться, потеряв интерес.
- Правила судьбы. Есть такая штука: правила судьбы. Их всего 25. Кто их придумал - неизвестно. Но те, кто с ними ознакомился, во многом соглашаются и в дальнейшем стараются придерживаться их. Это даже не правила, а психотерапевтическая техника. В её задачу входит переубеждение. Процесс этот долгий. Он требует целеустремлённости и настойчивости.
- Могулия? «Могулия? Монголия? Данолимне? - А, вспомнил: "Магнолия!" Я задумалась: «На какой из этих вопросов я ищу ответ?» И тут всплыл Раскольников со своим «Тварь ли я дрожащая или право имею?»
Когда человек говорит: «Я не могу» (сказать «нет», перестать работать по 12-16 часов, менять свое мнение, просить о чем-то, не быть «правильным», сидеть на газоне, путешествовать и др.) за этим обычно стоит:
- не хочу
- боюсь
- не знаю как сделать
Что делать?
- 21 вопрос, который стоит задавать себе каждую неделю.