Рыба, фрике и дочкины слёзы.

[holyfood]

Вчера моя дочь после школы устроила мне в машине "вырванные годы".
"Мама,- говорит,-  позвони классной и скажи ей, что ты освобождаешь меня от диктанта"
"???????????? Почему это?"
"Да потому, что нам задали учить слова и их значения, а я не знаю этих значений, мне тяжело, я не могу..."
И все в таком духе, слёзы в три ручья, истерика, и это все

Comments

[klaracat]

Маленькие дети - маленькие трагедии.Втянется.
А можно использовать перловку для фрике?
Я не рыбный челевек,но Рыба Святого Петра мне нравится.Испробую на муже.

[holyfood]

Перловку можно использовать, как гарнир. А фрике - это фрике, то есть арабское название недозрелой пшеницы, приготовленной именно вышеуказанным способом:)).

[klaracat]

Надо будет поискать недозрелую пшеницу.Скорее всего в арабских магазинах.Когда поеду в Бруклин,поспрашиваю.

[holyfood]

В арабских магазинах точно должна быть. Только ты так и спрашивай - "фрике". У нас она тоже только в арабских продается, и продавцы смотрят на меня с удивлением, когда я спрашиваю, или начинают со мной по арабски разговаривать.

[2007april]

Я спрашивала "фрике", когда меня не понимали, то добавляла "smoked wheat" и, если требовалось, объясняла процесс создания продукта :))) На английском. Обычно понимать начинали, когда мои спутники называли на иврите "копченая пшеница". Забыла как это звучит :)

[holyfood]

В арабских магазинах знают точно. Из личного опыта:)

[2007april]

Ну вот на шуке пришлось объяснять :) А он ведь тоже арабский :)))

[holyfood]

Нет. Не арабский:)). Арабский - на Вади Ниснас. На Адаре - неа:)).

[2007april]

Что, серьезно? Т.е. ты хочешь сказать, что продавцы там - не арабы?

[holyfood]

Не все. Те кто торгует крупами - не арабы.

[2007april]

Поняла :) Значит их там меньшинство :)

[holyfood]

Я думаю, 50:50.

[2007april]

Да нуууу, ну сколько там точек с крупами? Одна или две, кажется. Остальные орут, как оголтелые, предлагая фрукты-овощи-рыбу-яйца :))))

[holyfood]

Воооот, те, кто фрукты-овощи-рыбу - арабы:)). Крупы - евреи:))

[2007april]

Ну вот, никак не получается, что там 50% арабов. Мне показалось, что там их большинство. И справляются они, надо сказать, на отлично. Только шумят сильно, но это темперамент, видимо :)