Heaven's Metal Fanzine
Не так давно я дал интервью для одного достаточно известного американского журнала Heaven’s Metal (http://www.hmmagazine.com/heavensmetal/). Как оказалось, они сделали статью из этого интервью. Свой перевод этой статьи я и представляю вашему вниманию.
Вскоре после распада Советского Союза в конце 1991, 11 из бывших советских республик объединились в Содружество Независимых Государств, или СНГ. С появлением СНГ были объединены усилия в ускорении развития экономики, военной обороны и внешней политики ее членов. Естественно, с развитием и стабилизацией этих вопросов, государства СНГ также возросли во многих социальных аспектах, включая музыку. Украина, изначальный и текущий участник СНГ, родина группы Holy Blood. По словам Моцарта, соло гитариста Holy Blood, Украина одна из стран мира, в которых трудно достичь успеха как группа, играющая тяжелый металл. Однако Holy Blood несомненно извлекли выгоду из роста и развития индустрии развлечений в их стране за последние годы.
Для тех, кто никогда не имел возможности услышать музыку Holy Blood, это слияние различных музыкальных стилей, включая black metal, thrash metal и folk. В их музыке используется множество инструментов, таких как флейта и клавиши, наряду с несколькими различными стилями вокала, что в результате дает полный и часто несравнимый звук, наполненный мелодией. Использование славянских народных мелодий не есть чем-то необычным для групп из СНГ; однако музыка Holy Blood достаточно экзотическая и непохожа на музыку групп из США. В дополнение к народной музыке Моцарт выделяет другие группы повлиявшие на Holy Blood, столь разнообразные как и их музыка, а именно Extol, Living Sacrifice, Cannibal Corpse и Finntroll.
Holy Blood конечно же христианская группа. Так как их страна была в составе СССР, я спросил их, имели ли они когда-либо преследования относительно их веры. «Ты знаешь, мы слышали много угроз от наших недоброжелателей,» отвечает Моцарт, «но они ни разу не воплотили их в жизнь.» Божья защита участников группы возможно есть результатом духовной поддержки, которую они получают. Фанаты наверное заметили, что в каждом буклете их альбомов группа благодарит пастырей их церквей. Когда мы попросили описать их отношения с этими церквями, Моцарт объясняет, «Практически все участники группы являются членами разных церквей. Когда группа только образовалась, церковь помогала нам в вопросах репетиций, а также организации небольших концертов.» Моцарт продолжает, «Мы также благодарны пастырям за понимание нашего служения и духовную поддержку. Это важно, потому что многие христиане осуждают наше творчество.» Увы, преследование продолжается. Однако группа продолжает сильно стоять в вере и служить Богу различными способами. Это демонстрирует вокалист Федор, который является лидером Armageddon Metal Church, церкви для неформальной молодежи.
Holy Blood выпустили два полноформатных альбома - Странник и Волны Танцуют, последний является melodic black metal шедевром. Относительно их третьего альбома Патриот, который готовит к выходу компания Bombworks Records из США в апреле, они делают некоторое отличие. Согласно Моцарту, «Материал альбома Патриот был придуман в период, когда группа хотела перейти на более жесткий и менее мелодичный black metal. В итоге мы сочинили те песни, которые представлены на альбоме Патриот, и в один момент решили, что это немного не тот стиль, в котором нам хотелось бы двигаться дальше. Поэтому мы вернулись к еще более мелодичной музыке, чем на альбоме Волны Танцуют.» Хотя, казалось бы, что сила Holy Blood больше в мелодике, чем в брутальности и скорости, тем не менее, мощный альбом Патриот понравится как фанам, так и новым слушателям. «В этом альбоме присутствуют отличительные черты музыки Holy Blood,» подтверждает Моцарт. Реакция на альбом до сих пор была положительна.
Как можно заметить по множеству концертных видео на сайте Holy Blood, очевидно, что опыт концертных выступлений есть важной составляющей группы. Чему подобен типичный концерт Holy Blood? Согласно Моцарту, «Эмоциональная подача всегда была важнее для нас, чем техничность нашей игры. Однако мы также работаем над тем, чтоб качество исполнения песен на концертах возрастало. Обычно публика всегда принимает нас тепло, танцует и подпевает.» Исходя из числа видео на их сайте, можно подумать, что они выступали по всему миру. Моцарт отвечает, «За все время мы успели побывать лишь в Швейцарии, Финляндии, Молдове и Беларуси. Много приглашений не было реализовано. Некоторые поездки срывались в последний момент. Holy Blood одна из немногих украинских групп, которые выступали за пределами СНГ.» Я спросил Моцарта от том, думают ли Holy Blood когда либо выступить в США. «Да, я думаю, что мы обязательно побываем в США,» говорит он. «Нам пишут многие люди и просят приехать с концертом. Но это зависит от того, сможем ли мы найти промоутеров, которые захотят привезти нас. Мы открыты к этому.» Тем временем, для тех фанов, которые хотят увидеть Holy Blood вживую, группа планирует выпустить DVD который будет включать видео и другие материалы группы. Единственное чего не хватает, это профессиональной записи полноценного концерта. Они планируют снять видео при первой возможности. Будем надеяться, что это случится скоро.
При прослушивании Holy Blood очевидным становится, что вся их лирика на русском языке. Когда я спросил, не думали ли они писать лирику на английском языке, которым владеет около двух трети людей во всем мире, Моцарт заявил, что у них никогда не возникало такой идеи. «Нам важно чтоб нас понимали там, где мы выступаем преимущественно. А это страны СНГ, где все понимают русский язык. Во-вторых, наш вокалист не знает английский язык и у нас не остается особого выбора.» Достаточно честно. Моцарт также выразил сомнение, что кто-то не будет слушать группу, только лишь потому, что их лирика на русском. Музыка, конечно же, достаточно сильна, чтоб продвигать каждый альбом, но для тех, кто все же испытывает беспокойство, релизы выпущенные Bombworks содержат английские переводы лирики.
На вопрос какие трудности пришлось испытать Holy Blood за последние годы, Моцарт ясно выделил одно, «Состав группы. Много музыкантов прошло через группу, перед тем как она укомплектовалась нынешним составом. Стоить заметить, что именно нынешний состав является самым долгосрочным за все существование группы. И мы надеемся, что Бог поможет нам держаться вместе еще многие годы. Больше особых трудностей не припомню, верю, Бог сильно благословляет нашу группу!» Не считая проблем группы в настоящий момент и нового альбома, который должен выйти вскоре, какие цели ставит перед собой Holy Blood на грядущий год? «Первая цель это запись четвертого альбома,» отвечает Моцарт. «Материал для него полностью готов и мы уже занялись подготовкой к процессу записи. Вторая, это съемка клипа на одну из песен нового альбома и возможно, съемка концерта для выпуска DVD. И в заключении мы надеемся побывать с концертами во многих странах мира, где мы еще не бывали раньше. На все воля Божья, и если Ему это угодно, то оно обязательно сбудется.»