В то же время в любой из тридцати семи пьес Шекспира вы обнаружите до сотни тёмных мест, до сих пор вызывающих разногласия, причём во многих случаях разночтения прямо влияют на смысл тех эпизодов, где они присутствуют Тоже самое можно сказать и про Библию :)))
"Не странно ли, что тексты Шекспира за 208 лет накопили гораздо больше разночтений и искажений, чем текст Нового Завета, которому уже перевалило за тысячу шестьсот лет"
Это как раз говорит о том, что вероятность искажения текстов Библии, которые были переписаны и переведены на разные языки в несколько раз больше, нежели Шекспир, гораздо более велика. Даже современный вариант Библии содержит достаточно спорных моментов, из-за которых разные конфесии готовы друг друга загрызть.
Опустим "доказанный факт" :) Но, надеюсь, ты не будешь спорить, что в Библии присутствуют места "до сих пор вызывающие разногласия, причём во многих случаях разночтения прямо влияют на смысл тех эпизодов, где они присутствуют"? :))
Эти споры лишний раз подчеркивают сомнения - есть, и что в Библии таки да - есть противоречия, и глобально это приводит к тому, что разные конфесии веками не могут между собой договориться.
нет противоречий любой текст (я имею в виду не Библию) два разных человека могут понять по-разному но при чем здесь текст? просто люди должны вникнуть, кто писал, когда писал, кому писал, почему писал, весь остальной контекст должны знать тогда кажущиеся противоречия исчезают
вот и я говорю, ты ошибаешься) как видишь, на таком простом примере у нас есть с тобой разногласия точно таких же разногласий можно придумать тысячи в любом тексте)
Тоже самое можно сказать и про Библию :)))
Reply
"Не странно ли, что тексты Шекспира за 208 лет накопили гораздо больше разночтений и искажений, чем текст Нового Завета, которому уже перевалило за тысячу шестьсот лет"
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
любой текст (я имею в виду не Библию) два разных человека могут понять по-разному
но при чем здесь текст?
просто люди должны вникнуть, кто писал, когда писал, кому писал, почему писал, весь остальной контекст должны знать
тогда кажущиеся противоречия исчезают
Reply
Reply
при чем здесь икс?
Reply
Reply
при чем здесь медицинский крест?
Reply
Reply
Reply
Reply
как видишь, на таком простом примере у нас есть с тобой разногласия
точно таких же разногласий можно придумать тысячи в любом тексте)
Reply
Leave a comment