Крито-минойская печать с изображением козла, тянущего колесницу.
Очевидно, данное изображение связано с каким-либо религиозным ритуалом, поскольку в быту люди не запрягают козлов в колесницы.
Что касается времени появления колёсных повозок, то здесь я вполне солидарен с
maximus101, который говорит, что повозки, запряженные быками, использовали уже неолитические земледельцы Ближнего Востока во времена их миграции в Европу.
Терракотовые изображения повозок, 5500 - 3000 гг. до н.э. Музей города Мардина (Юго-Восточная Турция).
Источник картинок.
Скорее всего, именно в такой последовательности и происходила "эволюция" колеса: сначала это был религиозный символ, затем появились священные колесницы и их миниатюрные копии из глины, потом миниатюрные копии превратились в детские игрушки, и лишь затем, будучи уже десакрализованными, они послужили прототипами для развития колёсного транспорта. Боевые колесницы появились лишь в самую последнюю очередь, они стали конечным продуктом десакрализации колеса.