Книга общих молитв
Ну, вот если есть что-то личное, то вот оно. И когда-то совсем не хотела сюда выкладывать... Но сейчас оно и как искра (для меня), напомнившая столько прекрасных моментов, и в то же время, как своеобразная лакмусовая бумажка.
Сегодня хочу поделиться не совсем обычным фиком. Он совсем маленький и честно говоря мотылялся туда-сюда по моим папкам, а я не могла его никуда отнести, потому что он не относится ни к какому конкретному периоду, а ко всем сразу.
Он к тому же относится некоторым образом к теме "Холмс и религия", которая так нас интересует.
Ну, и помимо этого здесь затронуты чуть ли не все излюбленные темы фанфикшена. Это практически своеобразное краткое изложение канона. Хочу признаться, что во многом оно открылось мне таким, именно во время чтения некоторых фиков, которые несколько шире раскрывали многие моменты канона. И я бы даже смотрела на нижеследующие строки, как некий анонс того, чем надеюсь с вами поделиться.
Итак,
Книга общих молитв
Когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Евангелие от Матфея)
Будучи викторианскими людьми науки и медицины, Шерлок Холмс и Джон Уотсон имели весьма относительное отношение к какой-либо религиозной практике и довольно бессистемное. Они крайне нерегулярно посещали церковные службы, и Холмс успел настолько подзабыть Библию, что это едва не сказалось на его расследовании смерти полковника Барклея. Они посещали рождественские и пасхальные богослужения - когда позволяла их работа, но вообще редко ходили в церковь, если только в Соборе Святого Павла внезапно происходило ограбление или в Йоркском соборе находили зловещую надпись, нацарапанную на мраморной гробнице над распростертым телом убитого семинариста.
Однако, молиться им случалось очень часто.
###
Господи, пусть сегодня появится какое-нибудь дело. Отвороти его взгляд от этого ужасного шприца и пошли ему работу.
Если Ты действительно есть, прошу Тебя, пусть он сможет заснуть этой ночью, хоть раз на этой неделе; и изгони из его снов ужасы войны.
О, боже, помоги мне держать себя в руках, когда я выскажу ему все, что думаю по поводу этого ужасного бардака!
Обуздай мою раздражительность в разговоре с ним; я ни за что на свете не хотел бы, чтоб он ушел.
Раскрой мне глаза, хотя бы еще немного; помоги мне видеть то, что видит он, хоть чуть-чуть больше остальных. Я не вынесу, если его оттолкнет от себя такой глупый и скучный компаньон, как я.
Несчастный. Пьянство, это же, как опиум. Когда-то он был достойным человеком, но пропил все свои деньги, и семья отказалась от него. Подобное могло бы случиться и со мной. Один только неверный шаг - если б, например, в моей жизни не было одного военного врача - упаси , Боже, Шерлока Холмса от такой беды.
Какой же я жалкий человек, но прошу Тебя, пусть эти сокровища не найдут. Я люблю ее и в глубине души уверен, что и она любит меня - но каждый бриллиант будет еще одним камнем в стене, что может вырасти между нами.
Позволь мне найти ее сокровища. Пусть они вскружат ей голову и заставят искать избранника, достойного богатой наследницы. Женщины всегда остаются женщинами; наверняка, он показался бы ей уже не столь привлекательным, если бы она была богата!
Даруй моему одинокому другу тот душевный покой и счастье, которое я нашел в своей супружеской жизни.
Он существует. Этот блестящий человек с изворотливым умом, равный мне во всем, но магистр преступлений. Я не мог бы просить у Тебя лучшего подарка.
О, Господи, о, Боже, о, боже мой, нет, нет, нет, лишь бы только успеть, только бы с ним все было хорошо, о, Господи, пусть он узнает, что я не оставлю его в трудную минуту, о Боже…
Позволь мне только выжить и вновь увидеть его, хотя б еще только один раз. Позволь мне покончить со всем этим и вновь увидеть его.
Я…все еще могу принести пользу. Я могу работать. Все, кого я любил в этой жизни - и те двое, которых я любил больше всего на свете - мертвы; я один; но другие все еще нуждаются во мне. Отгони сегодня прочь мои мысли о револьвере.
Бессердечный и хладнокровный, такой, какой есть - Благодарю тебя от всего сердца за это дело с Рональдом Адером.
Он жив. Благодарю Тебя. Благодарю Тебя.
Дай мне сегодня смелости и ума, чтоб быть тем человеком, которого он видит во мне.
О, пусть я все еще буду ему нужен, хотя уже и не так молод, как когда-то.
О, ради Бога, только бы он не был ранен!
Храни его среди этих американских хищников и пусть он вернется домой.
Обереги его в этих ужасных окопах и пусть он вернется домой
Даруй ему мир и уверенность в том, что жизнь прекрасна.
*****
И так как молитвы эти произносились, молча, в самой потаенной глубине сердца и ума, они были услышаны