To Russia with a Self Destruct Button - An Alex/Yassen Fanmix
Ok another fanmix for another fandom. This one took me a while cause I wanted Russian songs in it and well... that's not the easiest thing to find online... Really wish i could buy them though, but it's so hard to find in Bangkok.
To Russia with a Self Destruct Button (К России с Самоуничтожаюшей Кнопкой)
An Alex/Yassen Fanmix
Subject: An emotionally damaged Alex, finally gets away from the grasp of MI6 and ends up in Russia, where he falls into the grasp someone who makes things much more complicated... if you listen to the lyrics, you can probably tell it doesn't end well...
Front cover / Back cover
Download all
(Credits for covers: dafont, Ewanism, Dubtastic, Misplaced Moments,Sanami, Alex Pettyfer Fan, A Warehouse of Damian Lewis)
Сколько?/ Skolka?/ How much?/ - Люмен (Lumen) - Translations
(Note: This one I'm putting together myself with some help from my Russian instructor and babel so it might not be entirely accurate... I'm still really new to Russian)
I'm carried away by the sea
My hope, for what it's worth
They won't let me give up
They don't want to die
The sickening glossy pages
Hit on the failure of eye sockets
I'm in a hundred times, silence
I spit on it
To the eternity of coldness
And the uselessness of dreams
In which I was flying...
Cries of migratory birds
A hundred needles on my nerves
Reminds me of what I used to know
How much pain have I already had? How much?
Bitter, everyday, so strangely bitter
Only the role can't be changed
How much pain will I still have?
The sandy shores of the soul
Where I've hidden the knife
The moon is calling me to howl
And never let me live quietly
Breathing in the cigar smoke
I sighed and calmed down
The damp concrete under my cheek
It won't let me forget
To the eternity of coldness
And the uselessness of dreams
In which I was flying...
Cries of migratory birds
A hundred needles on my nerves
Reminds me of what I used to know
How much pain have I already had? How much?
Bitter, everyday, so strangely bitter
Only the role can't be changed
How much pain will I still have?
Weathered - Creed
'Cause me…I'm rusted and weathered
Barely holding together
I'm covered with skin that peels and
it just won't heal
Capricorn - 30 Seconds to Mars
So I run and hide and tell myself
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
Полковнику Никто Не Пишет/ Polkovniku Nikto Ne Pishet/ No One is Writing to the Colonel - Би-2 (Bi-2)
Translation by katya
Big cities
Empty trains
No shore, no ground
Everything must be started over
Cold war
And time is just like water
He didn't loose his mind
You didn't know a thing
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
On the firing-line
Empty cities
To which
You have never been before
And trains charge ahead
On subtle words
He didn't loose his mind
You didn't know a thing
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
Translations belong to Russmuss.net
Voices Off Camera - Rise Against
hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
Мёртвые Звёзды/ Myortvye Zvyozdy/ Dead Stars - Слот (Slot)
Translations by travisleake
Listen, Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
On my own I thought of how
I would place beacons all around
Walk the narrow wasteland
A crowd of one
I try to lose them all in the river's
Fast currents
Until my trail cools down
Don't follow me...
Follow you...follow you... follow you...
Follow you...follow you... follow you...
Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
With Emptiness
I've ran off all my friends long ago
But you just don't see
I'm free as a lone wolf
Who turned his back to the law
I must submit myself to a museum
And live there, in an exhibit.
I've said everything, full stop!
Don't follow me...
Follow you...follow you... follow you...
Follow you...follow you... follow you...
Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
With Emptiness
Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
With Emptiness
Stop the Emptiness
Stop the Emptiness
Stop the Emptiness
Blinding the sun with Emptiness
Please check out the lyrics translations with the music video here
Victim - Trapt
Let me play
I've been dying to let you in
It's all I wanna be
So won't you take it from me
I wonder why the less I get the more I give
It's all I wanna be
So won't you take it from me
I want your eyes
I want your eyes on me
I want your eyes
I want your eyes on me
I want your eyes
I want your eyes to see
I want someone to notice me
I wanna be your new victim
I wanna be your new victim
Вечно Молодой/ Vechno molodoy/ Forever Young
Translation by katya
I could have drink the sea
I could have become someone else
Forever young, forever drunk
I could have become a river
Being dark water
Forever young, forever drunk
Forever young
I could have become a rock
But already someone else
Someone young, someone drunk
Wants to become a river
Being dark water
Forever young, forever drunk
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
Translations belong to Russmuss.net
Tomorrow Never Dies - Sheryl Crow
Darling I'm kill
I'm in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a trill
Vacillations good lord
How to tease
How you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of wanting you near
Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Dance with the Devil - Breaking Benjamin
I believe in you
I can show you that I can see right through
All your empty lies, I won't stay long
In this world so wrong
Say goodbye,
As we dance with the devil tonight
Don't you dare look at him in the eye
As we dance with the devil tonight
Running to the Edge of the World - Marilyn Manson
And everyone
turned their backs
because they knew
when we held on tight
to each other,
we were something fatal,
that fell into the wrong hands.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
Please please comment <3
And just to pimp... If you have time please check out Russmuss.net, for some awesome russian songs :)
If you notice any mistakes made, please tell me as well.
And If anyone wants to write a fic based on this fanmix, please please I beg you to do it.
To Russia with a Self Destruct Button (К России с Самоуничтожаюшей Кнопкой)
An Alex/Yassen Fanmix
Subject: An emotionally damaged Alex, finally gets away from the grasp of MI6 and ends up in Russia, where he falls into the grasp someone who makes things much more complicated... if you listen to the lyrics, you can probably tell it doesn't end well...
Front cover / Back cover
Download all
(Credits for covers: dafont, Ewanism, Dubtastic, Misplaced Moments,Sanami, Alex Pettyfer Fan, A Warehouse of Damian Lewis)
Сколько?/ Skolka?/ How much?/ - Люмен (Lumen) - Translations
(Note: This one I'm putting together myself with some help from my Russian instructor and babel so it might not be entirely accurate... I'm still really new to Russian)
I'm carried away by the sea
My hope, for what it's worth
They won't let me give up
They don't want to die
The sickening glossy pages
Hit on the failure of eye sockets
I'm in a hundred times, silence
I spit on it
To the eternity of coldness
And the uselessness of dreams
In which I was flying...
Cries of migratory birds
A hundred needles on my nerves
Reminds me of what I used to know
How much pain have I already had? How much?
Bitter, everyday, so strangely bitter
Only the role can't be changed
How much pain will I still have?
The sandy shores of the soul
Where I've hidden the knife
The moon is calling me to howl
And never let me live quietly
Breathing in the cigar smoke
I sighed and calmed down
The damp concrete under my cheek
It won't let me forget
To the eternity of coldness
And the uselessness of dreams
In which I was flying...
Cries of migratory birds
A hundred needles on my nerves
Reminds me of what I used to know
How much pain have I already had? How much?
Bitter, everyday, so strangely bitter
Only the role can't be changed
How much pain will I still have?
Weathered - Creed
'Cause me…I'm rusted and weathered
Barely holding together
I'm covered with skin that peels and
it just won't heal
Capricorn - 30 Seconds to Mars
So I run and hide and tell myself
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
Полковнику Никто Не Пишет/ Polkovniku Nikto Ne Pishet/ No One is Writing to the Colonel - Би-2 (Bi-2)
Translation by katya
Big cities
Empty trains
No shore, no ground
Everything must be started over
Cold war
And time is just like water
He didn't loose his mind
You didn't know a thing
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
On the firing-line
Empty cities
To which
You have never been before
And trains charge ahead
On subtle words
He didn't loose his mind
You didn't know a thing
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
No one is writing to the colonel
Nobody is waiting for him
Translations belong to Russmuss.net
Voices Off Camera - Rise Against
hit the ground and I'm still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I'll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
Мёртвые Звёзды/ Myortvye Zvyozdy/ Dead Stars - Слот (Slot)
Translations by travisleake
Listen, Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
On my own I thought of how
I would place beacons all around
Walk the narrow wasteland
A crowd of one
I try to lose them all in the river's
Fast currents
Until my trail cools down
Don't follow me...
Follow you...follow you... follow you...
Follow you...follow you... follow you...
Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
With Emptiness
I've ran off all my friends long ago
But you just don't see
I'm free as a lone wolf
Who turned his back to the law
I must submit myself to a museum
And live there, in an exhibit.
I've said everything, full stop!
Don't follow me...
Follow you...follow you... follow you...
Follow you...follow you... follow you...
Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
With Emptiness
Stop, before it's too late
I've already fallen down after you
There where your dead stars shine
Blinding the sun
With Emptiness
Stop the Emptiness
Stop the Emptiness
Stop the Emptiness
Blinding the sun with Emptiness
Please check out the lyrics translations with the music video here
Victim - Trapt
Let me play
I've been dying to let you in
It's all I wanna be
So won't you take it from me
I wonder why the less I get the more I give
It's all I wanna be
So won't you take it from me
I want your eyes
I want your eyes on me
I want your eyes
I want your eyes on me
I want your eyes
I want your eyes to see
I want someone to notice me
I wanna be your new victim
I wanna be your new victim
Вечно Молодой/ Vechno molodoy/ Forever Young
Translation by katya
I could have drink the sea
I could have become someone else
Forever young, forever drunk
I could have become a river
Being dark water
Forever young, forever drunk
Forever young
I could have become a rock
But already someone else
Someone young, someone drunk
Wants to become a river
Being dark water
Forever young, forever drunk
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
Translations belong to Russmuss.net
Tomorrow Never Dies - Sheryl Crow
Darling I'm kill
I'm in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a trill
Vacillations good lord
How to tease
How you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of wanting you near
Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Dance with the Devil - Breaking Benjamin
I believe in you
I can show you that I can see right through
All your empty lies, I won't stay long
In this world so wrong
Say goodbye,
As we dance with the devil tonight
Don't you dare look at him in the eye
As we dance with the devil tonight
Running to the Edge of the World - Marilyn Manson
And everyone
turned their backs
because they knew
when we held on tight
to each other,
we were something fatal,
that fell into the wrong hands.
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes.
Together as one
against all others
break all of their wings to
make sure it crashes
We're running to the
edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
I don't know if the world will end today
Please please comment <3
And just to pimp... If you have time please check out Russmuss.net, for some awesome russian songs :)
If you notice any mistakes made, please tell me as well.
And If anyone wants to write a fic based on this fanmix, please please I beg you to do it.