Цитата: Терри Пратчетт
Очень хорошо понимаю свою знакомую-филологиню, которая однажды сказала: «Закончив университет, я год не читала книг». Я-то книги всегда читала, но, закончив высшую школу, пару-тройку лет отчаянно налегала на массовую литературу (как та девочка, что пустилась во все тяжкие после совершеннолетия, потому что строгие родители не пускали её на дискотеку). И я тогда не знала волшебного словосочетания «разгрузить мозги». Поэтому когда всякие зануды и снобы высокомерно спрашивали у меня - как ты можешь такое читать? - начинала оправдываться и бурчать: имею право, у меня «отлично» по литературе.
Теперь я, разумеется, на вопросы снобствующих эстетов отвечаю именно, что «разгружаю мозги». Ну вы знаете, как это бывает - я такие книги не читаю, но вот в самолете Тула-Париж... Хотя, конечно, иногда бываю честна сама с собой и говорю:
- Таня, как можно разгрузить то, чего нет?
Это я к чему? Я тут в очередной раз «разгружала мозги» и в результате крепко озадачилась.
Собственно предмет загрузки.
«- Когда я был маленьким, почти вся моя одежда покупалась в той дешевой лавчонке в Глиняном переулке, - сказал Ваймс. - Все наши знакомые там одевались. А заправлял этой торговлей какой-то чужеземец с очень смешным именем...
- Брат Пей Мой Чай, - ответил Метельщик. - Не слишком просвещенный агент, но настоящий гений, когда дело касается третьесортного барахла.
- Рубашки, заношенные настолько, что просвечивают насквозь, и лоснящиеся, как стекло, штаны... - кивнул Вайс. - К концу недели половина этих вещей возвращалась обратно к ростовщикам.
- Правильно, - согласился Метельщик. - Ты закладываешь свою одежду ростовщику, но никогда не покупаешь у него вещи, потому что существует Черта, которую нельзя переступать.
Ваймс кивнул. Чем ниже по лестнице, тем ближе ступени, тем условнее граница между ними, и боги знают, как женщины трясутся над тем, чтобы ненароком не очутиться ступенькой ниже. Простолюдинки в этом смысле ничуть не лучше герцогинь. Пусть у тебя почти ничего нет, но Черта есть всегда. Пусть одежда дешевая и старая, её можно хотя бы выстирать. Пусть за твоей дверью нет ничего, на что могли бы позариться воры, зато твое крыльцо будет настолько чистым, что с него можно есть - если, конечно, у тебя вдруг появится что есть. И никто никогда не покупал одежду в ломбарде. Отступить от этого правила означало опуститься до самого дна. Нет, ты покупал одежду в сомнительной лавке господина Чая и никогда не спрашивал, где тот ее взял».
Т. Пратчетт. Ночная стража (пер. Н. Берденников)
Вот, теперь второй день хожу и размышляю где моя Черта.
