Meikan 4 (1998) Tadayoshi [Fr, Eng]
Je me suis demandé ce qu'il pouvais bien raconter à 12 ans, alors voilà un court commentaire d'un Tadayoshi fraîchement collegien et J's.(Meikan 4, 1998)
Les juniors ont l'air cools sur scène, mais dans les coulisses ce sont des gens marrants.
Au premier abord les senpai sont effrayants, mais en décembre dernier, pendant " MASK " (butai à Osaka en 98 où les futurs Eito ont été backdancers) avec Yokayama-kun et les autres, on a pu discuter beaucoup plus. Ils sont exubérants/bruyants par rapport à mes amis d'école (rire). Mais je sais qu'au fond ce sont des gens bien.
Les leçons de danse sont fatigantes. Au moment où elles se terminent l'épuisement surgit tout d'un coup (rire)
Le professeur est souvent en colère mais devant les invités qui regardent, il ne peut pas s'énerver, alors je pense que ça le met encore plus en colère.
Je m'entraine à la maison aussi.
Un jour les juniors formeront ensemble des groupes sympa, feront leurs débuts.
Je voudrais donner un concert au Osaka jou hall.
Ce que j'aime:
Les filles qui font adultes
les fans qui encouragent
le rouge
les soirs d'été
les kuppa (soupe coréenne) avec de la viande
le kimchi (choucroutte coréenne épicée)
le film Drunken Master (film de 1978 avec Jackie Chan)
le printemps
le moment où je rentre dans le bain
le baseball
l'expression " ganbaruzo "
les écureuils
les jiangshi (morts vivants chinois)
Ce que je n'aime pas:
Les fan qui suivent les gens jusque chez eux
les filles qui sont de vraies carpes (sans personalité)
Green peace
mes sourcils
les gars qui profitent des filles.
Juniors looks cool on stage, but backstage they're funny guys.
The senpais at first sigh are scary, but last december, during " MASK " (butai in Osaka in 1998 where future Eitos were back dancing) with Yokoyama-kun and the others, we were able to talk a lot. They're loud compared to my school friends (laugh). But I know after all that they're good people.
Dance lessons are tiring. At the moment when it ends the exhaustion pop up suddenly (laugh).
The master is often mad, but in front of the guests who watch he can't get mad, I think it makes him getting even more angry. I'm training at home too.
Someday the juniors will form great groups together, do their debuts.
I would like to do a concert at the Osaka jou hall.
Things I like:
Girls who looks mature
Fans who cheers up
Red
Summer nights
Kuppa (Korean soup) with meat
Kimchi (Korean spicy pickled cabbage
The movie Drunken Master (from 1978 with Jackie Chan)
Spring
When I got into the bath
Baseball
The expression " Ganbaruzo "
Squirrels
Jiangshi (Chines zombies)
I don't like:
Fans who follow people to their house
Girls who looks like real carps (with no personality)
Green peace
My eyebrows
Guys who deceive girls.
Okura Tadayoshi
Jouets en peluche
Des panthères roses en jouet. J'ai eu la grande avec Takasugi-kun, et la petite avec les gars de JAC.
Cuddly toys
Pink panther's toys. I get the big one from Takasugi-kun, and the small one with the JAC guys.
Les juniors ont l'air cools sur scène, mais dans les coulisses ce sont des gens marrants.
Au premier abord les senpai sont effrayants, mais en décembre dernier, pendant " MASK " (butai à Osaka en 98 où les futurs Eito ont été backdancers) avec Yokayama-kun et les autres, on a pu discuter beaucoup plus. Ils sont exubérants/bruyants par rapport à mes amis d'école (rire). Mais je sais qu'au fond ce sont des gens bien.
Les leçons de danse sont fatigantes. Au moment où elles se terminent l'épuisement surgit tout d'un coup (rire)
Le professeur est souvent en colère mais devant les invités qui regardent, il ne peut pas s'énerver, alors je pense que ça le met encore plus en colère.
Je m'entraine à la maison aussi.
Un jour les juniors formeront ensemble des groupes sympa, feront leurs débuts.
Je voudrais donner un concert au Osaka jou hall.
Ce que j'aime:
Les filles qui font adultes
les fans qui encouragent
le rouge
les soirs d'été
les kuppa (soupe coréenne) avec de la viande
le kimchi (choucroutte coréenne épicée)
le film Drunken Master (film de 1978 avec Jackie Chan)
le printemps
le moment où je rentre dans le bain
le baseball
l'expression " ganbaruzo "
les écureuils
les jiangshi (morts vivants chinois)
Ce que je n'aime pas:
Les fan qui suivent les gens jusque chez eux
les filles qui sont de vraies carpes (sans personalité)
Green peace
mes sourcils
les gars qui profitent des filles.
Juniors looks cool on stage, but backstage they're funny guys.
The senpais at first sigh are scary, but last december, during " MASK " (butai in Osaka in 1998 where future Eitos were back dancing) with Yokoyama-kun and the others, we were able to talk a lot. They're loud compared to my school friends (laugh). But I know after all that they're good people.
Dance lessons are tiring. At the moment when it ends the exhaustion pop up suddenly (laugh).
The master is often mad, but in front of the guests who watch he can't get mad, I think it makes him getting even more angry. I'm training at home too.
Someday the juniors will form great groups together, do their debuts.
I would like to do a concert at the Osaka jou hall.
Things I like:
Girls who looks mature
Fans who cheers up
Red
Summer nights
Kuppa (Korean soup) with meat
Kimchi (Korean spicy pickled cabbage
The movie Drunken Master (from 1978 with Jackie Chan)
Spring
When I got into the bath
Baseball
The expression " Ganbaruzo "
Squirrels
Jiangshi (Chines zombies)
I don't like:
Fans who follow people to their house
Girls who looks like real carps (with no personality)
Green peace
My eyebrows
Guys who deceive girls.
Okura Tadayoshi
Jouets en peluche
Des panthères roses en jouet. J'ai eu la grande avec Takasugi-kun, et la petite avec les gars de JAC.
Cuddly toys
Pink panther's toys. I get the big one from Takasugi-kun, and the small one with the JAC guys.