Tadayoshi no nikki #10
Quel pignouf franchement! oO
Il n'arrête pas de se plaindre XD
J'aurais bien aimé voir le lancé de T-shirt Curry rice...
Il devait vraiment être fatigué en écrivant ça parce qu'il délire encore sur Paris Hilton... Mais il en revient très vite a la bouffe!
Ryo (re)apprends a écrire et Subaru titube en pleine journée, très rassurant XD
Usual suspect, il est génial ce film! Il n'en parle pas dans l'entrée suivante, je me demande comment il l'a trouvé (^_^)?
Merci okuralove816 comme d'habitude!
23 août 2007
[Chat dans le parking... ]
Il fait froid à l'hotel de Yamagata, yo.
Il fait froid à Tohoku, yo~.
Le froid ne me va pas, yo~.
La chaleur ne me va pas non plus, yo~.
J'ai faim, yo~.
Je suis fatigué, yo~.
J'ai des irritations qui ne veulent pas partir, yo~.
Des plaintes d'entrée de jeu. Hey. C'est Green.
Il fait aussi froid à Tohoku mais les {Live} sont chauds
Le public nous pousse vers le haut, rien ne peut nous vaincre.
C'était Riz frit et rebanira* à midi
Ces dernier temps je n'arrête pas de mélanger les paroles
Alors que je n'ai pas d'autres occupations que la tournée.
Je ne sais pas pourquoi, mais ça arrive surtout si le public est très bruyant.
Je fais de mon mieux pour que ça ne se voit pas sur mon visage et faire comme si de rien n'était.
Alors tous le monde, s'il vous plait, entraîner vous a réagir comme si je ne faisais pas d'erreurs même si j'en fais.
Au dîner c'était karage bento**
Il y a beaucoup de bus qui se déplacent dans Tohoku.
Ça serait une chose agréable pour quelqu'un comme moi, qui s'écrit haïr les avions jusqu'à l'exténuation, sauf...
que je dort beaucoup dans le bus et de retour à l'hôtel je ne peux plus dormir.
Je regarde des tonnes de films aussi
Dernièrement j'ai regardé:
Oceans 11
The Holiday
Déjà Vu
Grey’s Anatomy
Okura, ou celui qui aime les boutiques de location depuis toujours.
J'aime les films comme un fou, c'est un vrai bonheur
J'adore la musique aussi.
J'aime beaucoup les livres aussi.
Qu'est-ce qu'on aura au petit déjeuner demain
Je suis fatigué, yo~.
L'oreiller est trop mou, yo~.
Le haut de mon yukata n'arrête pas de s'ouvrir, ça m'embête, yo~.
Pour je ne sais quelle raison
Le T-shirt « I
curry rice »
que Murakami-kun m'a donné
et que je portais pendant les encores,
ce modèle est épuisé, yo!
Tous le monde m'a copié!
Ce n'est pas permis de le porter avec légèreté, parce que j'aime vraiment le riz au curry, yo
Murakami-kun a dit qu'il allait m'acheter un nouveau T-shirt, alors ne me copiez pas pour le suivant, yo.
Si vous le faites,
Je deviendrais une icône de la mode
je serait scruté de la tête aux pieds par le monde entier.
Ils demanderont la marque {TADAYOSHI}
qui sera vendue dans le monde entier
Et je deviendrais une grande célébrité
Et j'épouserais Paris Hilton
Et je ne pourrais pas me promener dans la rue
Et j'aurais des gardes du corps
Et comme viande dans mon curry je n'aurais que du Matsusaka beef ***
Et puis,
Et puis ~
Ah~
Je vais surement me coucher bientôt.
Samishii~ na~. ***
Sashimii~, na~.
Sashimi, na~
Je veux en manger, na~.
Le jour suivant.
Je pensais m'arrêter là mais je vais continuer un peu puisque je n'ai rien à faire.
En ce moment on est tous les trois dans le vestiaire, Ryo-chan, notre manager et moi.
Ryo-chan étudie les kanji
Il a surement piqué leurs devoirs à des Juniors.
C'est assez drôle à regarder.
Quant à moi...
Épuisé, je suis sur le tatami avec ma serviette de bain roulée en oreiller
Aujourd'hui c'est un peu comme au onsen machi
On a eu des chambres simples tout du long mais juste aujourd'hui c'était genre de chambres à trois.
Ça me rappelle les voyages scolaires.
Subaru-kun viens juste de rentrer
Son corps est emballé dans un pyjama imprimé vache. Il ressemble étrangement à la page d'exercice de kanji. Il titube dans tout le vestiaire.
Il ne le fait sans doute pas exprès.
Bon, je ne vais pas tarder à prendre mon bain.
Je regarderais The Usual Suspects dans le bus aujourd'hui
Je recharge mon ordinateur portable.
C'est bon, c'est fait.
En fin de compte
J'ai lancé
mon t-shirt “I
Curry Rice” dans le public
Adieu,
Curry Rice.
8→1
* foie et oignons
** Karaage
*** Morceau de boeuf très couteux.
**** "Samishii naa... sashimii naa... sashimi naa". Jeu de mot sur "Je me sens seul" et le célèbre plat de poisson cru, qui ont la même sonorité en japonais.