Leave a comment

chenai February 13 2004, 09:01:53 UTC
А почему в "Десяти речениях" часть стихов выкинули? Кто-то решил, что они менее важны? Кто и когда?

Reply

Re: hojja_nusreddin February 13 2004, 21:18:11 UTC
Спасибо! Я и не подозревал! Сравнил "свой" текст (http://www.dorogadomoj.com/d09kat.html)
с каноническим текстом:
http://agape-biblia.narod.ru/Agapbibl.htm
разбил на параграфы и выделил расхождения и разночтения.

1.
1.1 Я Господь, твой Бог,
1.2 Который вывел тебя из Египта, из дома рабства;
1.3 да не будет у тебя других богов перед Моим лицом.

2.
2.1 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
2.2 Не поклоняйся им и не служи им,
2.3 ибо Я Господь, твой Бог, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
2.4 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим Мои заповеди.

3.
3.1 Не произноси имени Господа, твоего Бога, напрасно,
3.2 ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.4 ( ... )

Reply

Re: chenai February 15 2004, 08:32:21 UTC
Убраны указания на то, что 10 речений даны народу Израиля и только ему.
Убраны указания на то, что Бог не есть любовь, но Бог - есть Всё, в том числе гнев и ревность.
Убраны указания на то, что день отдыха - суббота.

Ходжа, знакомы ли вы с иудейской концепцией семи заповедей Ноя?

Reply

Re: hojja_nusreddin February 16 2004, 04:30:03 UTC
> Убраны указания на то, что 10 речений даны народу Израиля и только ему.

Христос передал это дело всем :)

> Убраны указания на то, что Бог не есть любовь, но Бог - есть Всё, в том числе гнев и ревность.

Христос учил, что Бог - это любовь

> Убраны указания на то, что день отдыха - суббота.

нет, это осталось.

> Ходжа, знакомы ли вы с иудейской концепцией семи заповедей Ноя?

да

Reply

Re: chenai February 18 2004, 07:44:53 UTC
При чем здесь "Христос"? Он Дал Приказ безвестному редактору выкинуть из декалога всё, что не нравится?

> Убраны указания на то, что день отдыха - суббота.
нет, это осталось.

а седьмой день - суббота Господу Воспринимается, как указание отсчитать седьмой день и отдыхать.
поэтому благословил Господь день субботний и освятил eго Воспринимается, как указание на уже помеченный и отсчитаный Богом день седьмой.

Reply

Re: hojja_nusreddin February 18 2004, 13:48:18 UTC
> При чем здесь "Христос"?

Христос - наше Всё! :)

> Он Дал Приказ безвестному редактору выкинуть из декалога всё, что не нравится?

Он не занимался такой ерундой :)

>>> Убраны указания на то, что день отдыха - суббота.
>>нет, это осталось.
> а седьмой день - суббота Господу Воспринимается, как указание отсчитать седьмой день и отдыхать.
поэтому благословил Господь день субботний и освятил eго Воспринимается, как указание на уже помеченный и отсчитаный Богом день седьмой.

не понимаю,
на какой плетень
Вы пытаетесь кинуть тут тень?
в ясный день :)

Reply

Re: chenai February 19 2004, 02:34:36 UTC
> При чем здесь "Христос"?

Христос - наше Всё! :)

Не наше. И к Пятикнижью отношения не имеет.

> Он Дал Приказ безвестному редактору выкинуть из декалога всё, что не нравится?

Он не занимался такой ерундой :)

Вот именно. Тогда кто?

>>> Убраны указания на то, что день отдыха - суббота.
>>нет, это осталось.
> а седьмой день - суббота Господу Воспринимается, как указание отсчитать седьмой день и отдыхать.
поэтому благословил Господь день субботний и освятил eго Воспринимается, как указание на уже помеченный и отсчитаный Богом день седьмой.

не понимаю,
на какой плетень
Вы пытаетесь кинуть тут тень?
в ясный день :)

На воскресенье, непонятливый Вы мой.

Reply

Re: hojja_nusreddin February 19 2004, 06:24:56 UTC
>>> При чем здесь "Христос"?
>> Христос - наше Всё! :)
> Не наше.

А причем тут вы? :)

> И к Пятикнижью отношения не имеет.

Христос имеет отношение ко всему! :)

>>> Он Дал Приказ безвестному редактору выкинуть из декалога всё, что не нравится?
>> Он не занимался такой ерундой :)
> Вот именно. Тогда кто?

тогда што? :)

>>>> Убраны указания на то, что день отдыха - суббота.
>>>нет, это осталось.
>> на какой плетень
>> Вы пытаетесь кинуть тут тень?
> На воскресенье,

не выйдет! Воскресенье - Сандэй. День солнца. Тени исчезают :)

> непонятливый Вы мой.

мы - не ваш :)

Reply


Leave a comment

Up