Руми, РУБАЙ # 160
Весь мир в пределах пониманья твоего
В руке у Господа не весит ничего.
Коль каждый атом превратить в левиафана*,
То в море Божьем сгинут все до одного!
_____________________
* Левиафан - (древнеевр. - дракон, извивающийся змей) - огромный библейский змей, способный проглотить весь мир, отождествляемый с Сатаной.
Рубайат # 0160, Исфаган # 0205, Арберри стр. 182a