Руми, РУБАЙ # 1220
Когда у Буйволицы ночи сосу я веры молоко,
То прибывает телу мочи и на сердце опять легко ...
Серьгой раба* пронзила мочку Любимая мне прошлой ночью.
Но, слава Богу, эта ночка уже умчалась далеко.
__________________________
* Серьга - знак рабского состояния её носителя в странах ислама. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат #1220, Исфаган #1125