>>Ты - мой путь и в пути проводник! >>Будь шипу моему - ближней розой! >>Я хочу, чтоб Ты в сердце проник, >>Занялся его метамофозой! > Сереженька, вот здесь... давай чуточку поговорим? :)
об чом? Замечаний жэ нетЪ! :)
> 1. "ближней" > - ты это слово случАем не как первое попавшееся подходящее притянул? ;)
как ты могла такое подумать?! В арегенали: "be the rose nearest to the thotn that I am" Тоись: "будь розой, ближайшей к тому шипу, которым я являюсь"
> Как-то я на нем тормознулась почему-то :)
ты с этим штампом не знакома, а он такой жэ стандарт в персицкой паэзее, как "роза-соловэй". Тут влюблённый себя изображает шыпом, который Розочку не охраняетЪ (как в биологее) а царапает самим своим присуцтвием и видом. Но она жэж ангельски не тока красива, но и терпелива и всё это сноситЪ.
ага, хорошо :)))) дык, сказала же - замечаний нет! :))))
*обычный, испытанный приемчик - подтолкнуть тебя к необходимым объяснениям ;))))) тока и всего ;)) умничка! как обычно, всё правильно понял и все, что необходимо объяснил :)))*
(опасливо) не шутиш? :)
> И замечаний нет :)
ага, да :)
_________________________
>>Ты - мой путь и в пути проводник!
>>Будь шипу моему - ближней розой!
>>Я хочу, чтоб Ты в сердце проник,
>>Занялся его метамофозой!
> Сереженька, вот здесь... давай чуточку поговорим? :)
об чом? Замечаний жэ нетЪ! :)
> 1. "ближней"
> - ты это слово случАем не как первое попавшееся подходящее притянул? ;)
как ты могла такое подумать?!
В арегенали:
"be the rose nearest to the thotn that I am"
Тоись: "будь розой, ближайшей к тому шипу, которым я являюсь"
> Как-то я на нем тормознулась почему-то :)
ты с этим штампом не знакома, а он такой жэ стандарт в персицкой паэзее, как "роза-соловэй".
Тут влюблённый себя изображает шыпом, который Розочку не охраняетЪ (как в биологее) а царапает самим своим присуцтвием и видом. Но она жэж ангельски не тока красива, но и терпелива и всё это сноситЪ.
> 2. Про шип...
см. вышэ :) Там не Россия, там климатЪ иной :)
> а у розы, как известно могут быть свои шипы...
тока не это! :)
> Потому и сочла нужным поделиться :)
лучшэ ... сиськами? :)
> А замечаний - нет! :)
> Все отлично :)
кул :)
Reply
дык, сказала же - замечаний нет! :))))
*обычный, испытанный приемчик - подтолкнуть тебя к необходимым объяснениям ;)))))
тока и всего ;))
умничка! как обычно, всё правильно понял и все, что необходимо объяснил :)))*
и я тебя люблю :)
Reply
Reply
Leave a comment