Колман Баркс, "Сущность Руми", Глава 25, "ВЕЛИКОЛЕПИЕ", Вступление
К Содержанию: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/387935.html
___________________________________________
"Всё самое прекрасное - для нас!" - Руми.
О ВЕЛИКОЛЕПИИ
Иногда суфии изображают духовную генеалогию своих братств (силсилу*), как великолепное древо, растущее на многих уровнях, и в нескольких мирах одновременно. Братства, зародившиеся и получившие первоначальные уставы от древних святых, продолжают свой динамичный и беспорядочный рост и в наше время.
Люди ощушают великолепие, как некое Присутствие, посещающее нас, например, во храме или во мгновения восхода, иногда в компании друзей, как величие и мощь, бывшие до и явившиеся источником сотворения мира.
Руми сказал: "Великолепие - это ощущение феномена, описываемого в терминах только того, чем он НЕ является."
______________________
* Силсила (араб.) - букв. "цепь", линия духовной преемственности, связывающая суфийского мастера с основателем его братства и, в конечном итоге, с пророком Мухаммедом. - Прим. перев. на русск. яз.
___________________________________________
"Всё самое прекрасное - для нас!" - Руми.
О ВЕЛИКОЛЕПИИ
Иногда суфии изображают духовную генеалогию своих братств (силсилу*), как великолепное древо, растущее на многих уровнях, и в нескольких мирах одновременно. Братства, зародившиеся и получившие первоначальные уставы от древних святых, продолжают свой динамичный и беспорядочный рост и в наше время.
Люди ощушают великолепие, как некое Присутствие, посещающее нас, например, во храме или во мгновения восхода, иногда в компании друзей, как величие и мощь, бывшие до и явившиеся источником сотворения мира.
Руми сказал: "Великолепие - это ощущение феномена, описываемого в терминах только того, чем он НЕ является."
______________________
* Силсила (араб.) - букв. "цепь", линия духовной преемственности, связывающая суфийского мастера с основателем его братства и, в конечном итоге, с пророком Мухаммедом. - Прим. перев. на русск. яз.