ты прав - это там полный пиздёшhojja_nusreddinSeptember 9 2005, 02:08:27 UTC
"The Geneva Bible was the first Bible to add numbered verses to the chapters, so that referencing specific passages would be easier. Every chapter was also accompanied by extensive marginal notes and references so thorough and complete that the Geneva Bible is also considered the first English "Study Bible". William Shakespeare quotes hundreds of times in his plays from the Geneva translation of the Bible. The Geneva Bible became the Bible of choice for over 100 years of English speaking Christians. Between 1560 and 1644 at least 144 editions of this Bible were published. Examination of the 1611 King James Bible shows clearly that its translators were influenced much more by the Geneva Bible, than by any other source. The Geneva Bible itself retains over 90% of William Tyndale's original English translation. The Geneva in fact, remained more popular than the King James Version until decades after its original release in 1611! The Geneva holds the honor of being the first Bible taken to America, and the Bible of the Puritans and Pilgrims. It is truly the “Bible of the Protestant Reformation.” "Protestants today are largely unaware of their own history, and unaware of the Geneva Bible (which is textually 95% the same as the King James Version, but 50 years older than the King James Version, and not influenced by the Roman Catholic Rheims New Testament that the King James translators admittedly took into consideration). _____________________________ http://www.greatsite.com/timeline-english-bible-history/
Re: это тоже легкий пиздешь... :)tagoldSeptember 9 2005, 03:38:56 UTC
"Женевская Библия" была первой англиской Библией с современной системой разбивки на стихи. :) Ветхий Завет был разбит на современные стихи Ционискими Мудрецами еще в IX веке (это не провереная информация с поцоватого протестанского сайта), а вот кошерная статья википедии, если тебе это интересно: http://en.wikipedia.org/wiki/Bible_verses
Вообще же хватило у когото мудакизма вставить в список не саму Библию, а один из ее переводов, телевезеонщики, одинм словом, что с них взять. :)
"Protestants today are largely unaware of their own history, and unaware of the Geneva Bible (which is textually 95% the same as the King James Version, but 50 years older than the King James Version, and not influenced by the Roman Catholic Rheims New Testament that the King James translators admittedly took into consideration).
_____________________________
http://www.greatsite.com/timeline-english-bible-history/
Reply
Ветхий Завет был разбит на современные стихи Ционискими Мудрецами еще в IX веке (это не провереная информация с поцоватого протестанского сайта), а вот кошерная статья википедии, если тебе это интересно: http://en.wikipedia.org/wiki/Bible_verses
Вообще же хватило у когото мудакизма вставить в список не саму Библию, а один из ее переводов, телевезеонщики, одинм словом, что с них взять. :)
Reply
Reply
Leave a comment