Школа молодого раввина: АХТУНГ ! Руми в синагоге!
Калифорнийский раввин Натан Сигал тaлантлив универсально (a 21st century Renaissance man - по его собственным скромным словам, http://rabbinathan.com/about_nathan/index.asp)
Раввин пляшет, поёт, рисует и даже врачует, помимо основных своих функций - продажы опиума еврейскому народу Калифорнийской Джамахерии.
Он записал в собственном исполнении пару дюжин песен на слова Руми, музыка "еврейская народная".
Качать эти шедевры можно прямо с Интернета: http://www.rabbinathan.com/music_songs/music_songs.asp
Слушать это довольно забавно, ибо раввин поёт со страшным идишским акцентом. Мне это напомнило проникновенное исполнение "ливареционных" песен студентами Лумумбы, когда они очень старались :)
Я это тут запостил с тем, чтобы почтенное рассейское раввинство уже таки начало подготовку и принялось безотлагательно разучивать Руми в моих русских переводах на своих седерах!
Евреи всегда в таких вопросах бежали впереди паровоза, а Калифорния - впереди других.
Но папству, попству, имамату, ламству и шаманству тоже не мешает подтянуццо!
А кто не успел, тот опоздал :)
Nathan Segal (Natan Segal)
P.O. Box 880 Larkspur CA, 94977
Rumi Sings (на самом деле поёт совсем даже не Руми :)
I Was A Tiny Bug (806 kB)
Invocation (1801 kB)
Out Beyond Ideas (2413 kB)
Spring (3932 kB)
Bird Song (1798 kB)
Something Opens Our Wings (2441 kB)
Who Gets Up Early (3042 kB)
This Human Being Is A Guesthouse (3909 kB)
Not A Christian Or A Jew (1503 kB)
You Worship A Planet (1179 kB)
The Mystery Does Not Get Clearer (2059 kB)
They Try To Say (2319 kB)
If Anyone Asks You (3384 kB)
We Are The Night Filled Ocean (3145 kB)
Dance When You're Broken Open (1768 kB)
Rumi: When I Am With You
Out Beyond Ideas Inside Water A Water Wheel Turns (3565 kB)
Inside The Great Mystery That Is (1609 kB)
But Listen To Me For One Moment (2352 kB)
Don't Grieve (5293 kB)
On The Night When You Cross The Street (3247 kB)
Imagine The Time Particle You Are (2135 kB)
Keep Walking Though There's No Place To Go (2797 kB)
Dissolver Of Sugar Dissolve Me (2873 kB)
Centered Silence (1569 kB)
There Is A Way Between Voice And Presence (2127 kB)
In Your Light I Learn How To Love (1582 kB)
When I Am With You (2315 kB)
There Is A Community Of The Spirit (2462 kB)
Today Like Every Other Day
You That Come To Birth & Bring The Mysteries (2058 kB)