Дочка уехала в колледж в августе, но только сейчас дошли руки разобрать ящик с ее школьными бумажками, ставшими вдруг из повседневной рутины такими значительными, дорогими и милыми. Это кладезь всякостей которые можно расписывать долго.
Но вот что я хочу описать сейчас, прежде чем выбросить...
Она последние 4 года училась в так называемой "Интернациональной Академии" - средней школе, которая учит не по американским, довольно провинциальным и отсталым методикам, а по методикам созданным в просвещённой Европе для детей дипломатов и сотрудников глобальных организаций в 1968 году. Называется эта программа Интернациональный Баккалауреат (ИБ) (
http://www.ibo.org/ibo/index.cfm?page=/ibo/general/sitemap&language=EN). Такие школы есть почти в каждой стране - члене ООН и во многих штатах США. Американские колледжи высоко ценят дипломы этих школ и дают за них много кредитов (около 20, при полном курсе и высоких оценках), позволяющих сократить чуть ли не на год 4-х летнюю стандартную колледжную программу для степени бакалавра.
На каком бы языке и в какой бы стране ни учились студенты ИБ, все литературные тексты должны браться из единого "Обязательного Списка Книг" писаных не на чёрт знает чём, а на языках из "Обязательного Списка Языков":
Afrikaans, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Modern Greek, Nepali, Norwegian, Persian, Pilipino, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Sesotho, Sinhalese, Siswati, Slovak, Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese, Welsh.
Список книг писан шкодливой либерастной ручёнкой, там есть обязательная колонка для "пола" автора (дабы соблюсти сексуальный баланец :), в колонке этой стоят не "мы"/"жо", а астрологические значки Марса и Венеры.
Каждое произведение в списке охарактеризовано 2 - 4 словами!
Подобная лапидарность меня позабавила, поделюсь ею с вами.
Вот ВЕСЬ список (17 произведений за 200 лет, из которых последнему веку досталось лишь 5 мест - одна треть, духовная пустыня!) по которому учат Великую Русскую Литературу:
Чехов, Антон П. "Вишнёвый Сад", семья, перемены, аристократия (Антоша Чехонте в Америке - самый популярнай русский пейсатиль! "Краткость - сеструха популярности среди прахвессуры и студентаф!" - Х.Н. :)
Чехов, Антон П. "Чайка", любовь, искусство, отношения
Чехов, Антон П. "Три Сестры", семья, провинция, потерянные шансы
Чехов, Антон П. "Дядя Ваня", изоляция, работа, семья
Чехов, Антон П. "Избранные Рассказы", любовь, перемены, предательство, правда
Гоголь, Николай В. "Ревизор", сатира, человеческие слабости
Булгаков, Михаил А. "Мастер и Маргарита", сатира, политика, любовь, репрессии
Достоевский, Фёдор М. "Братья Карамазовы", семья, отчуждение, преступность
Достоевский Фёдор М. "Преступление и Наказание", этические решения, социальный критицизм, бедность
Лермонтов, Михаил Ю. "Герой Нашего Времени", отчуждение, романтический герой
Пастернак, Борис Л. "Доктор Живаго", несправедливость, политика, власть
Солженицын, Александр И. "Один День из Жизни Ивана Денисовича", морализирование (тут они Исаича пригвоздили нипадецки! - Х.Н.), свобода, отчуждение
Толстой, Лев Н. "Анна Каренина", женщины, отношения, конформизм
Тургенев, Иван С. "Отцы и Дети", семья, культурная идентичность
Замятин, Евгений И. "Мы", тоталитаризм, сатира, конформизм
Ахматова, Анна А. "Избранное", Советский коммунизм, страдания, символизм
Пушкин, Александр С. "Евгений Онегин", любовь, музыка (?! - Х.Н. :)
(Вообще - так можно играть в камере, типа "Война и Мир" в трёх словах: 1. "война", 2. "мир", 3. "и" :)
Английская Литература: 4 века, 61 произведение, 20-й век представлен 52-я из них! К своему стыду, многих современных классиков (30) я даже не распознал :(
Например, таких как: Афол Фугард, самец; Лорейн Хенсберри, самка, Чинуа Ачибе, самец; Андре Бринк, самец; Бучи Эмечета, самка; Руфь Правер Джхабавала, самка; Наянтара Сахгал, самка; Джамейка Кинкейд, самка; Роджер Мэйс, самец; Казуо Ишигуро, самец; Джин Рис, самка; Робертсон Дэвис, самец; Кэйт Чопин, самка; Луиз Эрдрич, самка; Тимоти Финдли, самец; Зора Нил Хёрстон, самка; Маргарет Лоренс, самка; Энн Майклз, самка; Майкл Ондааржи, самец; Элис Уолкер, самка; Дэвид Малуф, самец; Кристина Стид, самка, Кофи Авонор, самец; Джек Маранж, самец; Дэвид Рубин, самец; Эд Брайтуэйт, самец; Джудит Райт, самка; Бесси Хед, самка, Анита Десаи, самка; Майкл Хатт, самец.
Кроме того, я очень удивился, найдя в этом спике Салмана Рушди, перса и Воле Шоинку из Нигерии. Если вычесть этот балласт, то атака макдональдсов будет уже не так опасна. Все-таки там был и Шейкспир, а это не фунт изюму!
Арабская Литература: 15 веков, 10 произведений, ВСЕ из 20 века, сплошной терроризм, феминизм, война, трагедия, свобода!
Испанская Литература (которая более чем вдвое древнее русской) представлена 31 наименованием за 4 с половиной века, из которых на век 20-й пришлось 25, самое свежее произведение датировано 1992 годом, автор некто Ариел Дорфман, самец, коньюнктурно пишет о политике, бабах и насилии.
Великая Персидская Литература: 25 веков! 3 Произведения! Из 10 века Фирдоуси, которого эти невежды обозвали Пердоури, 12 век - Аттар, которого невежды обозвали Фарид аль-Сином (а звали его Фарид эд-Дином) и 20 век некто Садык Хедейат, 1937 год (пессимизм, атмосфера кафкианства). НЕТ РУМИ! Нет Саади, Джами, Навои, Санаи, Хафиза, Хайама! Ужос!
Украинская Литература представлена шестёркой шедевров, из них только Тарас с "Кобзарём" из 19 века, а все остальные пысьмовныки из века 20-го: Мыкола Кулиш, Олесь Гончар, Мыкола Осадчий, Иван Франко, и Леся Украинка.
А некоторые ЖЖ-ные титаны и кипятильники щитали, что в/на Украйне нэма мовы. Пердовая мировая общественность ставит йих на мисто твёрдою либерастной дланью! Это - с одной стороны, а с другой стороны, оказываеццо, Украинской Литературы до Тараса не было в помине. Прав Галковский, её выдумали. Иначе, где же ж она гуляла?
Даже Вьетнамская Литература дала целых 4 классиков в 20-м веке и я готов поспорить, что никто в ЖЖ не знает их имён!
А вы говорите Сорокин :)