Leave a comment

Comments 6

kotloff July 3 2015, 05:47:55 UTC
to be stoned - это типа "упоролся" по-русски? ггг

Reply

"окаменел" :) hojja_nusreddin July 3 2015, 05:52:16 UTC
RE: "окаменел" :) kotloff July 3 2015, 05:57:40 UTC
зачетно

Reply


russian_savage July 3 2015, 07:32:53 UTC
В одном монастыре годами переписывали библию. Однажды молодой послушник спросил настоятеля:
- Святой отец, мы периписываем библию и каждый раз вносим в неё ошибки. Может стоит проверить насколько верен наш текст?
Настоятель согласился и ушёл в дальний чулан, чтобы сварить текст с самым точным экземпляром библии, что был в монастыре. И пропал. Через несколько часов молодой послушник нашёл настоятеля в слезах, склонившимся над книгой:
- Что случилось?- спросил послушник.
- Celebrate (радуйтесь), а не Celebate (воздерживайтесь). Правильно Celebrate!

Reply

из речи адвоката на процессе ксёнза-педофила hojja_nusreddin July 3 2015, 15:31:44 UTC
One fine sunny morning, the priest took a walk in the local forest. He had been walking by the small stream when he noticed a sad, sad looking frog sitting on a toadstool ( ... )

Reply


проблема перевода :) livejournal July 5 2015, 00:30:04 UTC
User _karma_coma_ referenced to your post from проблема перевода :) saying: [...] Originally posted by at проблема перевода :) [...]

Reply


Leave a comment

Up