Родился в еврейской семье
- в приграничном уездном городе Владиславов на устье реки Ширвинты Сувалкской губернии
- во времена прусского владения не разделённый ещё границей на 2 части городок назывался Нейштадт-Ширвинты
- Его дядя З.Х. Бернштейн был основателем первой газеты на идише в США - «Идише Пост» (1870)
- В 1893 г. эмигрировал в Америку и поселился в Чикаго
- Занимался журналистской и переводческой деятельностью, переводя с русского на английский
- Сотрудничал в газетах и журналах "New York Evening Post", "The Nation", "The Independent" и "Ainslee’s Magazine"
- Как специальный корреспондент "New York Times", ездил в Европу в 1908, 1909, 1911 и 1912 годах
- В 1913-1916 издавал газету на идише «Дер Тог» (день)
- В 1917-1919 освещал события гражданской войны в России
- В 1919 освещал работу Парижской мирной конференции
Из показаний агента ГПУ Павловского (Якшина):
- в 1920-х годах Бернштейн сотрудничал с ГПУ и Коминтерном
- «Очень большую помощь оказывал некий Герман Бернштейн, родом из Могилева,
- помещая пересылаемые ему материалы, сведения, документы, статьи и заметки в корреспондируемые им газеты...
- Ему обычно поручалось проведение газетной кампании по Америке, где он имел наибольшие связи,
- в пользу подготовки общественного мнения к признанию Советов и дискредитированию эмигрантов и антисоветских общественных деятелей...
- Бернштейн получал фальсифицированные материалы, отлично знал, что они подделаны в ГПУ, так как с ним по этому поводу всегда велись предварительные переговоры и
- он давал советы по поводу редакции данных статей.
- Из этого документа видно, какие огромные гонорары получал Бернштейн (17 000 зол. руб.)
Как Бернштейн настраивал общественное мнение США против царя во время русской смуты:
- В числе множества представителей иностранной прессы на суде (над убийцами думца Герценштейна) присутствовал корреспондент "New York Times" - Герман Бернштейн
- Бернштейн представил читателям следующую картину:
- в конце июня 1906 года один из соучредителей Союза Русского Народа и близкий соратник его главы, доктора Дубровина,
- кандидат в члены Главного Совета СРН - Н.М. Юскевич-Красковский собрал у себя особую группу дружинников
- объявив им, что предстоит «срезать» (что на жаргоне этих уголовников означало «убить») людей, опасных правительству,
- через неделю Юскевич раздал фотографии Аладьина, Винавера, Герценштейна, Петрункевича и других видных думцев
...
_______________________________________________
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BDhttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87