Jun 29, 2003 06:24
Моя дочка-подросток работает вожатой в amerikanskom летнем лагере. Каждый день приносит истории. Вот из вчерашнего.
У девочки 6 лет, только из России - масса синяков между ног.
У вожатых инструкция, про синяки - стучать, мою дочь вызвали переводить, ибо дитя может общаться только по-русски. Подозрения, сами понимаете, нешуточные, на сексуальную обузу. В процессе допроса выясняется - дитя овладевает великом и рухает.
Но "расследователи" уже чуют кровь, не унимаются и начинают задавать ребенку "деликатные" вопросы. Моя дочь понимает смысл происходящего и честно переводит, но 6-летний ангел не понимает - обо што пиздёж. Искреннее непонимание и столкновение кодексов поведения двух цивилизаций.
Вопрос: "Тебе папа делает ванну?"
Ответ: "Да"
В: "Папа моет тебе ноги?"
О: "Нет"
В: "Кто моет тебе ноги?"
О: "Сама"
В: "А где при этом папа?"
О: "На кухне"
В: "Но ты же сказала, что он тебя купает?"
О: "Да"
В: "Как же он тебя купает, когда он на кухне"
О: "Папа моет ванну, наливает воду, и зовет - "Мариночка, иди купаться" "
В: "А когда ты сидишь в ванне, где папа?"
О: "на кухне"
В: "А мама?"
О: "со мной"
отец,
байка,
социолухия,
омовенье,
мичиган,
либерастия,
мать,
капитализьм,
насилие,
американа,
дитя,
закон