Менталитет братушек: угасание кириллицы
Между тем, как отмечают обозреватели, в реальности популярность этих двух форм письма со временем претерпела значительные изменения:
- число приверженцев вуковицы уменьшается,
- а гаевицы - растет.
Конечно, на официальном уровне кириллическому алфавиту по-прежнему отдается предпочтение: именно он используется во всей правительственной, законодательной и судебной документации.
Xотя на сайтах органов власти можно выбрать и латиницу.
Однако на партийном уровне используемый алфавит уже четко коррелирует с политической направленностью:
- 2 крупнейших участника правящей коалиции, считающейся пророссийской, - Сербская прогрессивная и Социалистическая партии - в качестве основной формы письма на своих сайтах используют кириллицу. На ней же к читателям обращается и основная оппозиционная сила - Демократическая партия, в большей степени ориентированная на Европу.
- cамые же радикальные «западники» - Либерально-демократическая и Социал-демократическая партии - вуковицу не используют вовсе.
Существенный перекос в сторону латинизации наблюдается в СМИ:
среди наиболее значимых изданий латиницу используют Danas, Blic, Alo!, 24 sata, b92, Kurir, в то время как кириллицу - только «Политика» и «Спортски журнал». Весьма экстравагантно поступила одна газета: на бумаге она кириллическая (и называется «Вечерње новости»), а в Сети публикуется на латинице (там она существует как Večernje novosti).
Наконец, тотальный переход на латинскую графику наблюдается в сфере услуг:
- в подавляющем большинстве магазинов, банков, ресторанов, баров и кинотеатров клиентам предстоит иметь дело исключительно с гаевицей (или в крайнем случае - с английским языком).
Между собой сербы тоже переписываются на латинице.
Выводы экспертов:
- традиционным кириллическим письмом стараются пользоваться представители консервативных политических сил, а также люди старшего поколения;
- к латинице же тяготеют сторонники западного пути развития и молодежь.
____________________________________________
http://lenta.ru/articles/2013/02/09/cyrillic/
Диспут о братушках: http://iraan.livejournal.com/518012.html?thread=14313596&#t14313596
Bольшевики хотели латиницу: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2862892.html
Григорий Померанц, "Суб-глобальные цивилизации": http://hojja-nusreddin.livejournal.com/3073354.html
- число приверженцев вуковицы уменьшается,
- а гаевицы - растет.
Конечно, на официальном уровне кириллическому алфавиту по-прежнему отдается предпочтение: именно он используется во всей правительственной, законодательной и судебной документации.
Xотя на сайтах органов власти можно выбрать и латиницу.
Однако на партийном уровне используемый алфавит уже четко коррелирует с политической направленностью:
- 2 крупнейших участника правящей коалиции, считающейся пророссийской, - Сербская прогрессивная и Социалистическая партии - в качестве основной формы письма на своих сайтах используют кириллицу. На ней же к читателям обращается и основная оппозиционная сила - Демократическая партия, в большей степени ориентированная на Европу.
- cамые же радикальные «западники» - Либерально-демократическая и Социал-демократическая партии - вуковицу не используют вовсе.
Существенный перекос в сторону латинизации наблюдается в СМИ:
среди наиболее значимых изданий латиницу используют Danas, Blic, Alo!, 24 sata, b92, Kurir, в то время как кириллицу - только «Политика» и «Спортски журнал». Весьма экстравагантно поступила одна газета: на бумаге она кириллическая (и называется «Вечерње новости»), а в Сети публикуется на латинице (там она существует как Večernje novosti).
Наконец, тотальный переход на латинскую графику наблюдается в сфере услуг:
- в подавляющем большинстве магазинов, банков, ресторанов, баров и кинотеатров клиентам предстоит иметь дело исключительно с гаевицей (или в крайнем случае - с английским языком).
Между собой сербы тоже переписываются на латинице.
Выводы экспертов:
- традиционным кириллическим письмом стараются пользоваться представители консервативных политических сил, а также люди старшего поколения;
- к латинице же тяготеют сторонники западного пути развития и молодежь.
____________________________________________
http://lenta.ru/articles/2013/02/09/cyrillic/
Диспут о братушках: http://iraan.livejournal.com/518012.html?thread=14313596&#t14313596
Bольшевики хотели латиницу: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2862892.html
Григорий Померанц, "Суб-глобальные цивилизации": http://hojja-nusreddin.livejournal.com/3073354.html