Авиценна: «Жизнеописание», «Книга знания», «Указания и наставления», «Книга о душе», «О любви»
Торрент содержит сканы 2-х книг Абу Али Хусейна ибн Абдаллаха ибн Сины (Авиценны):
1. «Избранные философские произведения», пер. с арабск. М. Диноршоев и др., М.: «Наука», 1980, - 554 с. (+4 обл.).
2. «О любви / Рисала фил'ишк», пер. с арабск., предисл., словарь Авиценны С.Б. Серебрякова, Тбилиси: «Мецниреба», 1976, - 205 с. (+1 обл.).
Аннотация издателя к «Избр. филос. произвед.», 1980
В настоящую книгу, посвященную 1000-летию со дня рождения ученого-энциклопедиста Авиценны [980 ― 1037], включены его труды:
«Жизнеописание», «Книга знания», «Указания и наставления» и «Книга о душе»,
являющиеся ценными памятниками философской культуры раннего арабского Средневековья.
Последние 3 произведения впервые полностью переведены с арабского на русский язык.
Аннотация издателя к «Трактату о любви / Рисала фил'ишк», 1976
Работа содержит, помимо введения и предисловия, арабский текст трактата, его русский перевод, а также краткий глоссарий философской лексики Ибн Сины. Трактат Ибн Сины до сих пор не был переведен на русский язык, несмотря на тот большой интерес, который представляет он для исследователей как восточной, так и европейской мысли и культуры. В приложенном к книге предисловии рассмотрено как общечеловеческое, так и руставелологическое значение трактата. Можно полагать, что Шота Руставели был знаком с учением Ибн Сины о любви.
_________________________________________
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4013053
via uylenspiegel
_________________________________________
Бонус - Ибн Сина. "Канон врачебной науки", комплект из 10 книг, пер. с арабск. Ю.Н. Завадовского, Ташкент: Изд-во медицинской литературы им. Абу Али ибн Сино, ISBN 5-638-01206-0, 1996.
http://www.kodges.ru/14088-kanon-vrachebnojj-nauki.html
http://lib.aldebaran.ru/author/ibn_sina_abu_ali/ibn_sina_abu_ali_kanon_vrachebnoi_nauki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/122687.html
1. «Избранные философские произведения», пер. с арабск. М. Диноршоев и др., М.: «Наука», 1980, - 554 с. (+4 обл.).
2. «О любви / Рисала фил'ишк», пер. с арабск., предисл., словарь Авиценны С.Б. Серебрякова, Тбилиси: «Мецниреба», 1976, - 205 с. (+1 обл.).
Аннотация издателя к «Избр. филос. произвед.», 1980
В настоящую книгу, посвященную 1000-летию со дня рождения ученого-энциклопедиста Авиценны [980 ― 1037], включены его труды:
«Жизнеописание», «Книга знания», «Указания и наставления» и «Книга о душе»,
являющиеся ценными памятниками философской культуры раннего арабского Средневековья.
Последние 3 произведения впервые полностью переведены с арабского на русский язык.
Аннотация издателя к «Трактату о любви / Рисала фил'ишк», 1976
Работа содержит, помимо введения и предисловия, арабский текст трактата, его русский перевод, а также краткий глоссарий философской лексики Ибн Сины. Трактат Ибн Сины до сих пор не был переведен на русский язык, несмотря на тот большой интерес, который представляет он для исследователей как восточной, так и европейской мысли и культуры. В приложенном к книге предисловии рассмотрено как общечеловеческое, так и руставелологическое значение трактата. Можно полагать, что Шота Руставели был знаком с учением Ибн Сины о любви.
_________________________________________
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4013053
via uylenspiegel
_________________________________________
Бонус - Ибн Сина. "Канон врачебной науки", комплект из 10 книг, пер. с арабск. Ю.Н. Завадовского, Ташкент: Изд-во медицинской литературы им. Абу Али ибн Сино, ISBN 5-638-01206-0, 1996.
http://www.kodges.ru/14088-kanon-vrachebnojj-nauki.html
http://lib.aldebaran.ru/author/ibn_sina_abu_ali/ibn_sina_abu_ali_kanon_vrachebnoi_nauki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/122687.html