Руми, "ГДЕ ТЫ?", Диван Шамса Тебризи, # 2144
Какая б беда в этот мир ни вошла,
Способна ль Твои она спутать дела?
Ты в гневе, что идола чествует мир,
Но видел хоть кто-нибудь ложный кумир?
Поля истощились, скотина больна,
Базар опустел - ни зерна, ни вина...
Коль всем Ты владеешь, то Твой - весь товар,
Зачем от голодных сокрыт Твой амбар?
Коль мир этот - шип, скорпион и змея,
Где ж розовый сад и беседка Твоя?
Ужели Душа Мировая мертва,
Коль щедрость сама уже стала черства?
О Сердце моё, где же скрыты оне -
Почётная роба и пенсия мне?
Коль солнце с луной утонули в аду,
О зренья Даритель, что ж я не найду
Твои путеводные факел с трубой,
Что даже во мраке ведут за Тобой?
Коль все так бедны, что уже ювелир
Не ищет клиентов, что ж Ты, наш эмир,
Не вышлешь Своих облаков караван -
Ронять жемчуга в мировой океан?
Коль видишь, что нет у нас рта с языком,
Закон Твой открыть тем, кто с ним незнаком,
То чуешь ли в сердце приливы тепла -
Желанье помочь всем, чья жизнь тяжела?
* * *
Всё брось и приди, я свиданию рад,
Час поздний, спеши, мой открыт вертоград!
Где скрылся наперсник доверенный мой,
Избранник душевный, соратник прямой?
Коль ты не упился, лишившись ума,
То где ж твой блестящий халат и чалма?
Твой плащ на блуднице мелькал вдалеке,
Другая ходила в твоём башлыке.
Являясь, ты бледен всегда, как луна,
Без слуг, без охраны, с бокалом вина.
Вот Вечностью пьяных бродяга ведёт,
Что ж ты не прервёшь этот пьяный поход?
Давай, покажи полицейскую власть!
Где палка? Где плеть? Обличителя страсть?
Где плаха сарказма? Где гнева копьё?
Разящее в сердце презренье твоё?
* * *
Довольно! Сорящий словами, молчи!
Ушам простаков черезчур горячи
Слова эти, и не нужны для ушей
Принявших молчанья обет дервишей.
Диван Шамса Тебризи, # 2144
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/92839.html