Руми, "БЫЛ Я ИНЫМ"

[hojja_nusreddin]

Не терял прежде чувств и ума,
Ныне ж я изменился весьма.

Был, как ты, полным сил мудрецом,
Ныне ж стал измождённым глупцом.

Я точнее лихого стрельца
Поражал человечьи сердца,

Ныне ж сердце моё сражено,
Чёрной кровью сочится оно.

Я выведывал у бытия:
«Что есть сущность? В чём сущность моя?»

Ныне ж Сущностью я упоён,
Не имеющей уз с бытиём!

* * *

Сам подумай, о мудрый мой друг,
Мог бы я измениться без мук?

Стать стремился я выше других,
Ставши жертвой любви, приутих.

Я, по небу летая в мечтах,
Во пустынных скитался местах,

Ныне ж, роясь в иллюзий золе,
Отыскал этот Перл на земле.

Диван Шамса Тебризи # 1506
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/83992.html