Библиография книг по суфизму на русском языке (группа Инайат Хана)
А
Абашин С.Н., Бобровников В.О., Огудин В.Л. и др. "Подвижники ислама: Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе", Сборник, ISBN 5-02-018320-2, Тир. 1000 экз., 2003, - 336 с.
Акаев В.Х. "Суфизм и ваххабизм на Северном Кавказе", - М.: ИЭИА, 1999.
Акаев В.Х. "Суфизм и мюридизм: методологический анализ их взаимоотношений", Проблемы атеистического воспитания в вузах Северного Кавказа, Махачкала, 1989, с. 105 - 117.
Акаев Вахит. "Шейх Кунта-Хаджи. Жизнь и учение", Грозный, 1994.
(серьёзный труд о жизни и деятельности чеченского суфия и святого Кунта-Хаджигоду)
Аликберов А.К. "Эпоха классического ислама на Кавказе" (Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия Райхан ал-хакаик, ХI - ХII вв.), ISBN 5-02-018190-0, Тираж 1500 экз., 2003, - 847 с.
Алескерова Н.Э., "Суфийское братство Гюлшанийа", СПб, "Петербургское Востоковедение", 2002, - 160 с.
(Деятельность Гюлшанийа представляет большой интерес как с точки зрения суфийской практики, так и в историко-политическом аспекте. Хронологические рамки работы включают поздний этап эволюции суфизма, а именно 15 - 16 века. В исследовательской части книги прослеживаются особенности образования и развития братства Гюлшанийа, а также пути и методы его распространения во многих странах мусульманского Востока)
"Анекдоты о Насреддине афанди", Ташкент, "Юлдузча", ISBN 5-8250-0116-6, 1989.
Арберри А.Дж. "Суфизм. Мистики ислама", Сер. "Фонд духовной культуры мира", Изд. "Сфера", ISBN 5-93975-089-3, Тираж 3000 экз., 2002, - 272 с.
Арсеньев, Николай. "Жажда подлинного бытия", Берлин, 1922, ок. 200 стр.
(Книга посвящается суфизму, в ней собраны мысли персидских дервишей: Баязида Бистами, Фаридудуддина Аттара, Джелалуддина Руми)
Б
Бабаджанов, Б. "Эпиграфические памятники мусульманских мазаров, как источник по истории суфизма", (На прим. мазаров Астана-ата и Катта Лангар), Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991. - с. 89 - 98
Бартольд В.В. "Ислам и культура мусульманства", Сб. статей, М.: Изд-wо МГТУ, тир. 5000, 1992, - 144 с.
(Книга известного русского востоковеда акад. В.В. Бартольда, среди статей "Мистицизм в исламе")
Бартольд В.В. "Шейх Зайнулла Расулев", Мусульманский мир. Пг., 1917.
Бертельс А.Е. "Пять философских трактатов на тему 'Афак ва анфус'" (О соотношении между человеком и вселенной), М., 1970.
Бертельс А.Е. "Художественный образ в искусстве Ирана IX-XV вв.", (Слово, изображение), М.: Изд. фирма "Вост. лит.", ISBN 5-02-017707-5, 1997.
Бертельс Е.Э. "История литературы и культуры Ирана", Избр. труды, М.: Наука, 1988.
Бертельс Е.Э. "Избранные труды. Суфизм и суфийская литература", М., 1965.
Бертельс Е.Э. "Навои", М.-Л. Изд. АН СССР, 1948.
Бёрк О.М. "Среди дервишей", пер. с англ. С.В. Нилов, М., "Сампо", 2002, - 192 с.
Брагинский, В.И. "Вселенная - человек - текст: концепция литературы в малайско- индонезийском суфизме", Восток = Oriens, М., 1992, N 6, - С. 57 - 73.
Брагинский, В.И. "Изоморфизм космоса человека и литературы: К анализу концепции творчества в суфийской традиции", Восток: прошлое и будущее народов: IV Всесоюз. конф. востоковедов. М., 1991. Т. 1, - С. 148 - 149
В
Вильданова, А.Б. "Место шиитско-суфийского духовенства в социальной структуре сефевидского государства" (Материалы из персоязыч. источника XVIII в. "Устав для государей"), Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991. - С. 70 - 74.
Вин, Вис де-. "Хусайн Хорезми: Среднеазиатский суфий начала XV в.", Пер. с англ., Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 48-69
Г
Габуния, Г.Р. "Критика суфизма - важная сторона преодоления мусульманской идеологии", Атеизм и религия в современной идеологической борьбе. Махачкала, 1988. - с. 110 - 119.
Габуния, Г.Р. "Суфизм: возникновение и сущность", Религия и атеизм: история и современность. Махачкала, 1992. - С. 59 - 83
Гайдарбеков М., "Шейх Абдурахман-Хаджи ас-Сугури", Наш Дагестан, N 162, 1992, - с. 20.
аль-Газали, Абу Хамид. "Наставление правителям и другие сочинения", пер. с араб. Минияновой А., Хисматуллина А., Мадраимова Х. и др., М.: ИД "Ансар", Тир. 3000 экз., 2004, - 320 с.
(сб. произведений великого исламского теолога и мыслителя, сильное влияние которого испытала вся, в том числе и европейская, средневековая философия. Вошли 2 главы его важнейшего сочинения "Возрождение наук о вере": книга "Наставление правителям", написанная в форме обращения к султану Малик-шаху, а также послания о сокровенной стороне религиозного знания - "Ниша света" и "Божественное знание".
аль-Газали, Абу Хамид. "Воскрешение наук о вере (Ихиа улум ад-дин)", Избранные главы, Пер. с араб., иссл. и коммент. В.В. Наумова, сер. "Памятники письменности Востока", М. ГРВЛ, 7500 экз., 1980, - 376 с.
Гольдцигер И. "Ислам", Пер. с нем., Спб., 1911, - 51 с.
Гольдцигер И. "Лекции об Исламе", пер. с нем. А. Черновой, с прилож. статьи Г. Вамбери "Культурное движение среди русских татар", Спб., 1912, - 7 + 303 с.
Гордлевский В.А. "Баха-Уд-Дин Бухарский", Сергею Федоровичу Ольденбургу, Л., 1934.
Д
Демидов С.М. "Суфизм в Туркмении", Ашхабад, 1978
(очень интересная книга, в которой описываются, живые места и ритуалы связанные с туркменским суфизмом)
Джамниа, Мухаммад Али; Байат, Модже. "Под суфийским плащом", пер. с англ. Орлова А., М., "Старклайт", Тир. 1500 экз., 2002, - 200 с.
(книга посвящена одному из выдающихся персидских мастеров-суфиев рубежа 10-11 веков Абу Сайду Абиль-Хаиру из Механа (967-1049 гг.) Впервые на русском языке публикуется подробное жизнеописание мастера, приводятся разработанные им правила поведения дервишей, живущих в обители, а также перечислены десять качеств, обязательных для мастера и ученика)
Аль Джеррахи, Шейх Музаффер Озак Аль Халвети. "Любовь - это вино. Беседы учителя суфизма в Америке", Изд-во "Сампо", ISBN 5-7101-0086-2, Тираж: 5000 экз., 2001, - 96 с.
Дроздов В.А. "Исламский мистицизм и его влияние на население", СНГ: Учеб. пособие, СПб., СПбГУ, 1995.
Дьяков Н.Н. "'Ат-Ташаввуф иля риджаль ат-тасаввуф' Ибн аз-Заййата - жития марокканских суфиев - святых", Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки, Вып. 13, Л., 1990, - С. 124-136.
Дьяков Н.Н. "Тарикаты арабского Магриба и Северного Кавказа в эпоху европейской колонизации", Россия, Запад и мусульманский Восток в Новое Время. Спб., 1994.
Е
Ж
Жуковский В.А. "Раскрытие скрытого за завесой (Кишор аль Махджуб)", Персид. указатель и предисловие, Посмертн. изд., Ленинград, Тир. 250 экз., 1921, 64 + 607 с.
Жуковский В.А. "Тайны единения с Богом в подвигах старца Абу-Саида", Толкование на четверостишие Абу-Саида, Персидские тексты, Спб., 1899, - 13 + 516 с.
З
И
Ибн Араби. "Геммы мудрости", пер. А.В. Смирнова; в сб. Степанянц М.Т. "Философские аспекты суфизма", М., 1987.
Ибн Араби. "Мекканские откровения (Ал-Футухат ал-маккийа)", СПб.: "Петербургское востоковедение", ISBN 5-85803-040-8, 1995, - 283 с.
Ибрагим Т.К. "Суфийская концепцияя совершенного человека", Человек как философская проблема: Восток-Запад, М., 1991, - С. 62-76.
"Из истории суфизма: источники и социальная практика", Сб. ст., АН Респ. Узбекистан, Ин-т востоковедения им. Абу Райхана Беруни; Под ред. М.М. Хайруллаева, Ташкент, "Фан", ISBN 5-648-01184-9, 1991, - 145 с.
"Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории", Сост. и пер. Л. Тираспольский, М., "Присцельс", 1999, - 167 с.
Инайят Хан. "Учение суфиев", Пер с англ., Сборник, М.: "Сфера", Серия "Суфийское Послание", 1998. - 343 с.
Инайят Хан. "Суфийское послание освободе духа", Пер с англ., По тексту издания 1914, М.: "Сфера", Сер. "Книга Мудрости", 1999. - 64 с.
Инайят-Хан. "Суфийское послание о свободе духа", Авториз. пер. с англ. А. Балакина, М., 1914, - 89 с.
Инайят-Хан. "Суфийское послание о свободе духа", Авториз. пер. с англ. А. Балакина, СПБ., (репринтное издание) тир. 50000, 1991, - 48 с.
Инайят Хан, Вилайят. "Пир. Пробуждение. Опыт суфиев", Пер. с англ., Киев, "София", М., "Гелос", 2002, - 240 с.
(Пир Вилайят не только знакомит читателя с особыми практиками медитации, предмет которых, например, дыхание, свет или атрибуты Божества, но и показывает, как найти своего собственного учителя среди великих религий мира, поскольку в их основании - универсальные этические принципы. Руководствуясь ими, каждый, кто прислушается к голосу учителя-суфия, - точнее, к голосу Традиции в себе самом, - сможет превратить свой мир в "храм Божественного присутствия", путь к которому столь ясно начертан автором "Пробуждения")
"Ислам. Энциклопедический словарь", М., Наука, 1991.
К
Абдуль-Кадыр, Иса. Истина суфизма (пер. с араб. Саадуева М.-Р.), М., ИД "Ансар", Тираж: 1500 экз., 2004, - 288 с.
(книга раскрывает наиболее общие положения суфизма - науки духовного совершенствования Ислама, внесшей основной вклад в формирование и развитие мусульманской цивилизации. Автор представляет системный анализ суфизма и обосновывает правомерность его существования в рамках Ислама)
Казанский К., "Мистицизм в Исламе", Самарканд. 1906 г. 238 стр.
Казанский К., "Суфизм с точки зрения современной психопатологии", Самарканд, Тип. "Труд", 1905, - 154 с.
(Мягкий переплет, Увелич. формат. Редчайшее провинциальное издание, связанное с очень злободневной темой "Мистика в исламе". Понятие о мистике, ее происхождение из рассеянного возбуждения. - Искусственная мистика. - Народный темперамент. - Персидский магизм. - Характер перса. - Внешнее влияние на мистику перса. - Ислам чужд мистики. Результаты влияния ислама на мистицизм и персидский суфизм. - Дервишество. - Зикр, его психопатологическое значение. - Состояние "Халь". - Экстаз. - Жизнь дервиша. - Амбулантный автоматизм. - Примеры нарушенного дущевного равновесия в суфизме. - Халладж. Сохраверди. Эль Араби. Джелал Эддин-Руми")
Казикумухский, шейх Джемаледдин. "Учение о тарикате. Адабуль-Марзия", ССОКГ, Вып. II. Тифлис, 1869.
Казикумухский, шейх Джемаллэддин. "Учение о тарикате. Адабуль Марзия", пер. с арабского, "Сб. сведений о кавказских горцах", вып. 2, Тифлис, 1869. Репринт, М., МНТПО "Адир", 1992.
Караматов Х.С. "Мотивы свободомыслия в суфизме Хорасана в XI-XII вв.", Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран зарубежного Востока. Ташкент, 1991, - С. 62-74.
Кариева Н.С. "Участие суфийского ордена Чиштийа в движении махдистов в Индии (40- 60-е годы XVI в.)", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 98-110.
Каримов Э.Э. "Некоторые аспекты политической и религиозно-философской практики тариката Накшбандийа в Мавераннахре XV в.", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 74-89.
Касымова З.И. "Истоки, социальная сущность и причины распространения суфизма", Из истории суфизма: источники и социальная практика", Ташкент, 1991, - С. 5-16.
Аль-Кирмани, Хамид ад-Дин. "Успокоение разума", Введ., пер. с араб. и коммент. А.В. Смирнова. М.: Ладомир, 1995, - 510 с.
Климович Л., "Ислам в царской России", Вып.1, М., 1936.
Кныш А.Д. "Мировоззрение Ибн Араби" (К истории суфийских учений). Религии мира. История и современность. 1984. М., 1984
Кныш А.Д. "Мусульманский мистицизм: Краткая история", М.-СПб., Диля, 2004, - 464 с.
(общий обзор истории развития мусульманского мистицизма (суфизма) с момента его появления до наших дней. Суфизм рассматривается как гибкая и динамическая социально-политическая организация, как особая форма восприятия мира и самовыражения)
"Коран", пер. и комментарии И.Ю. Крачковского, М., 1986.
"Коран", пер. с арабского Г.С. Саблукова, Казань, 1907.
(Репринт. В двух томах. М., 1990)
"Коран", (Алкоран о Магомете или закон турецкий). Первый русский перевод Корана (1716).
"Коран", пер. Казембека (1859)
Крымский А., "История арабов и арабской литературы", История Персии, ее литературы и дервишеской теософии, Новое издание, переработанное совместно с Н. Фрейтагом. М. 1909 -1917 гг., 3 тома.
Крымский А.Е., "История Персии, ее литературы и дервишеской теософии", Часть II, Москва, 1912 г., Вып. XVI "Трудов по востоковедению" издаваемых Лазаревским Институтом восточных языков.
Крымский А., "Лекции по Корану", 1905.
Крымский А., "Очерк развития суфизма до конца III в. хиджры", 1895, из 2-то тома трудов Восточной Комиссии Имп. Московского Археолоического Общества").
Крымский А., "Мусульманство", 1899.
Курбанмамадов, Акназар. "Эстетическая доктрина суфизма (Опыт критического анализа)", Отв. ред. А. Мухаммедходжаев; АН ТаджССР, Отд. философии 108 с. 20 см Душанбе Дониш 1987
Л
М
Минорский, В. "Материалы для изучения персидской секты 'Люди истины' Али Илахи", Ч. 1. Предисловие, тексты и переводы. М. 1911 г. 26+127 стр.
Музаффар, Хаджи. "Уроки чтения сердцем", Суфийские секреты здоровья, Изд-во "Прайм-ЕВРОЗНАК", ISBN 5-94946-097-9 Тираж: 5000 экз., 2004, - 256 с.
Мухаммедходжаев, А. "Гносеология суфизма", Отв. ред. М.Р. Раджабов; АН ТаджССР, Отд. философии, Душанбе, "Дониш", 1990, - 112 с.
Мюллер А., "История Ислама с основания до новейших времен", Пер. с нем. п/р. Н. Медникова, 4 тома, с 1 табл., рис. и 5 картами, Спб., 1895-6.
Н
Нехшаби З. "Тути-Намэ / Книга попугая", Пер. с перс. А. Балакина и П. Сухотина, Предис. П.Сухотина, М., 1915, - 135 с.
(Переделки индийских сказок, образцы великолепного повествовательного стиля персидской литературы XIV века).
Нирша, В.М. "О некоторых аспектах суфийской концепции познания (ма'рифа)", Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран зарубежного Востока, Ташкент, 1991, - С. 50-62
Нирша, В.М. "Традиция и новации в суфизме", Из истории суфизма: источники и социальная практика, Ташкент, 1991, - С. 118-127.
Нурбахш, Джавад. "Беседы о суфийском пути", М.: "Присцельс", ISBN 5-85324-051-X, 1998, - 164 с. с илл.
Нурбахш, Джавад. "Духовная нищета в суфизме. Великий демон Иблис", пер. с англ. Орлова А., М., "Оптимус Лайт", 2000, - 266 с.
Нурбахш, Джавад. "Иисус глазами суфиев", М., "Когелет", ISBN 5-93348-002-9, 1999.
Нурбахш, Джавад. "Психология суфизма", пер. с англ. Л.М. Тираспольского, Москва, 1996, - 176 с.
Нурбахш, Джавад. "Рай суфиев", пер. с англ. Л.М. Тираспольского, Москва, тир. 2000, 1995, - 112 с.
Нурбахш, Джавад. "Таверна среди руин", Семь эссе о суфизме. Пер. с англ. Л.М. Тираспольского, М., "Прогресс", Четыре издания - 1992, 1993, 1996, 1997. - 136 с.
О
Остроумов Н. "Исламоведение", Введение в курс исламоведения, Изд. Туркестанских Ведомостей, с иллюстр., Ташкент, 1914, - 216 с.
Ошо (Раджниш Шри Бхагаван), "Суфии - люди пути", Пер., М., Моск. медитац. центр Ошо "Нирвана", 1999.
Ошо (Раджниш Шри Бхагаван), "Мудрость песков (Беседы о суфизме)", М., 1993, - 249 с. Пер. изд.: Bhagwan Shree Rajneesh. The wisdom of the sands. - Poona, 1980.
Ошо (Раджниш), "Тайна. Беседы о суфизме", Изд.: "София", ISBN 966-7319-24-5, Тир. 5000 экз., 1999, - 496 с.
П
Парса, Шихаб ад-дин Мухаммад. "Мудрость суфиев / Махдум-и-Азам", пер. с перс. Ястребовой О.М., Иоаннесяна Ю.А., Бабаджанова Б.М., Сер. «Сокровенный свет», М., «Азбука», Спб., "Петербургское Востоковедение", 2001, - 448 с.
(наследие суфийских шайхов, живших в XIV - XV вв. в Центральной Азии, впервые предстает перед читателями в трактатах двух жанров: макамат - житие и рисала - научно-богословское послание)
Позднев, И. "Дервиши в мусульманском мире", Исследование, с грав. и фот. снимками, Оренбург, 1886, - 38 + 334 с.
Р
Рашид ад-Дин Ватват, "Сады волшебства в тонкостях поэзии", Исслед., пер. с перс. и коммент. Н.Ю. Чалисовой. М., 1985, - 323 с.
С
Санаи (Хаким Санаи Газневи). "Путешествие рабов божьих к месту возврата", М., "Фазис", 2002, - 111 с.
(первый полный перевод на европейский язык поэмы, принадлежащей к классике иранской средневековой культуры, являющейся замечательным образцом суфийской эзотерической литературы, в котором в аллегорической форме описано путешествие человека в глубины своего Cостояния. Важная особенность этого произведения 12 века состоит в том, что его сюжет во многом совпадает с сюжетом Божественной комедии Данте (14-й век) и во многих местах проясняет его)
Свищев Г. "Свет Метохии", Ст. в журнале "Оккультизм и Йога", № 4 и 5, Белград 1935. (Очерк, посвященный дервишеским орденам в Югославии и на Балканах)
Сибгатуллина Альфина Тагировна. "Тайны суфизма", Религ.-суфийс. символы, образы и термины в тюрко-татар. поэзии, Казань, "Заман", 1998, - 367 с.
"Сказки народов Востока", Сост. Н. Чалисова, М., "Московский рабочий", 1989, - 542 с.
Смирнов А.В. "Великий шейх суфизма" (опыт парадигмального анализа философии Ибн Араби), М., "Наука", 1993, - 328 с.
Смирнов А.В. "Три решения проблемы трансцендентности и имманентности божественной сущности в философии Ибн Араби", Рационалистическая традиция и современность, Кн. 2: Ближний и Средний Восток, М., 1990, - С. 206-222.
Смирнов А.В. "Христианские мотивы в религиозно-философских концепциях суфизма и исмаилизма", Восток = Oriens, N 6, М., 1993, - С. 12-18.
Смирнов Н.А. "Мюридизм на Кавказе", М., 1963.
Соловьев Вл. "Магомет", 1896.
Степанянц М.Т. "Суфизм: оппонент или союзник рационализма", Рационалистическая традиция и современность, Кн. 2: Ближний и Средний Восток, М., 1990, - С. 193-205.
Степанянц М.Т. "Философские аспекты суфизма", АН СССР, Ин-т философии, М., "Наука", 1987, - 190 с.
Субхан Джон А., "Суфизм. Его святые и святыни", ISBN 5-88503-274-2, 2005, - 256 с.
"Суфизм в контексте мусульманской культуры", - М.: Наука, 1989.
"Суфизм в Центральной Азии (зарубежные исследования)". Сб. статей памяти Фритца Майера (1912 - 1998), Изд-во Филологич. фак-та Санкт-Петербургского гос. ун-та, Сер. "Азиатика", Антология ISBN 5-8465-0040-4, Тираж: 1000 экз., 2001, - 394 с.
"Суфийская мудрость: Изречения суфийских мастеров", Сост. В.В. Лавский, М., "Алетейа",3.000 экз., 2002, - 382 c.
Т
Тансыкбаева С.И. "Политизация суфизма в Пакистане", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 134-145
Тримингэм Дж. С. "Суфийские ордены в Исламе", Пер с англ. А.А. Ставиской, под ред. и предисл. С.Ф. Акимушкина, М., "Наука", Гл. ред. восточн. лит-ры, 1989, - 328 с.
(вопросы становления, формы организации и дальнейшее развитие суфийских мистических братств - орденов. Авторитетное справочное пособие по истории суфизма)
У
Уманец С. "Очерки развития религиозно-философской мысли в Исламе", Спб., 1890, - 158 с.
Усманов, Музафер Хаджа. "Уроки чтения сердцем: Суфийские секреты здоровья", СПб, "Прайм-Еврознак", М., "Олма-Пресс", 2004, - 256 с.
Ф
Ибн-аль-Фарид. "Песни о вине", Русск. пер. Холмогорова (во всеобщей истории литерат. Корша).
Фейлд Решад. «Последний барьер», Путешествия суфия, «Сампо», М., 2001, - 192 с.
(В этой книге Решад рассказывает о своих собственных поисках Истины, включая встречу со своим духовным учителем и знакомство с дервишами в Турции)
Фиш, Радий. "Джалаледдин Руми", М., "Молодая гвардия", сер. ЖЗЛ, 1972.
(жизнеописание великого поэта и мистка. Художественное повествование с очень бережным отношением к деталям и фактам биографии великого Суфия)
Фролова О.Б. "Суфийский рукописный трактат о Единстве бытия" (По материалам библиотеки Санкт-Петерб. универ-та), Петерб. востоковедение, St. Petersburg "J. of Oriental studies", Вып. 5. СПб., 1994, - С. 110-11.
Х
Хазрат Инайят Хан. "Гайян", Сб. афоризмов. М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 2002. - 158 с.
Хазрат Инайят Хан. "Мистицизм звука". Сб., М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 1997. - 336 с.
Хазрат Инайят Хан. "Очищение ума", Пер с англ., Сборник, М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 1999. - 410 с.
Хазрат Инайят Хан. "Путь озарения". Пер с англ. Сборник, М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 2000, - 390 с. (Прил. Словарь терминов используемых Инайят Ханом)
Хазрат Инайят Хан. "Учение суфиев". Сборник. М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 1998. - 343 с.
Хазрат Инайят Хан. "Чаша Саки". Мысли для ежедневной медитации: Ежедневник, пер. с англ. Брыкиной И., Фонд духовной культуры мира, М., изд-во Духовной Литературы "Сфера", 2003. - 272 с.
Хазраткулов М. "Суфизм", Душанбе, "Маориф", 1988.
Хаидов А. "Религия и литература", Суфизм в творчестве Махтумкули. Ашхабад, "Ылым", 1978.
Хаккулов Ибрагим. "Суфизм и поэзия", Ташкент, Изд.-полигр. об-ние им. Г. Гуляма, 1991, - 182 с.
Хасан Афанди. "Суфийская этика / Хуласатул Адаб", 2001, - 144 с.
Хисматулин А.А. "Классическое суфийское сочинение "Эликсир счастья" Ал-Газали Ат-Туси (полный перевод)", СПб., "Петербургское востоковедение", 2001, - 222 с.
Хисматулин А.А. "О сочинении 'Эликсир счастья' Абу Хамида ал-Газали ат-Туси", Страны и народы Востока, Вып. 30, СПб., 1998. - с. 204-228.
Хисматулин А.А. "Суфизм", СПб., "Петербургское Востоковедение", Сер. "Мир Востока" III, 1999, - 272 с.
(В книге рассматриваются духовные истоки суфизма, формы божественного избранничества, традиции обретения и наследования непосредственно пережитого духовного знания. В приложении - сочинение известного мусульманского мыслителя Абу Хамида Мухаммада ал-Газали (1058 - 1111) под названием "Божественное знание / Илм-и ладуни")
Хисматулин А.А. "Суфийская ритуальная практика", СПб, 1996.
Холмогоров И., "Шейх Мослихуддин Саади", Казань. 1865.
Худжвири, Али ибн Осман. "Кашф аль-махджуб", Под ред. В.А. Жуковского, Ленинград, 1926.
Аль-Худжвири, "Раскрытие скрытого за завесой", Старейший персидский трактат по суфизму, Изд-во "Единство", ISBN 5-900032-11-6, Тираж 2000 экз., 2004, - 504 с.
Ц
Цветков П. "Исламизм", Асхабад, 4 тома. Том 4: "Ислам и его секты", 1912 - 1913.
Ч
Чалисова Н.Ю. Зикр Малика Динара из "Тазкират ал-Аулийа" Фарид ад-Дина Аттара // Суфизм в контексте мусульманской культуры. М., 1989. С. 139-173.
Чалисова Н.Ю. Образ Халладжа в творчестве Аттара (Халладж аз нигах-и Аттар) // Кайхан фарханги (Т. 12). Тегеран, 1995. С. 32-36 (на перс. яз.).
Чалисова Н.Ю. "Язык описания поэзии в трактате Шамс-и Кайса Рази 'Свод правил поэзии Аджама', Эстетика бытия и эстетика текста в культурах средневекового Востока", М., 1995. - С. 186-201.
(Шамс-и Кайс Рази. "Свод правил поэзии Аджама", Пер. и коммент. фрагмента Н.Ю. Чалисовой)
Читтик У. "В поисках скрытого смысла. Суфийский путь любви. Духовное учение Руми", Пер. с англ. и араб, сост. и предисл. М. Степанянц, М., "Ладомир", 1995 - 543 с.
Чишти, Хаким Моинуддин. "Суфийское целительство", От всякой болезни, созданной Богом, есть им же созданное средство, СПб: Диля, 2001, - 208 с.
(книга написана американским автором принявшим ислам. В исследовании собраны интересные сведения по вопросам духовного целительства, но ввиду некоторых ошибок и неточностей допущенных автором к изложенному стоит относится с некоторой осторожностью)
Ш
Шиммель Аннемари. "Мир исламского мистицизма", Пер. с англ. Н.И. Пригариной, А.С. Раппопорт, - М., "Алетейа", "Энигма", 1999. - 416 с. с илл.
Шаур А.К. "Этимология слова СУФИЙ", Общество и современный социокультурный процесс, М., 1993, - С. 316-330
Шах, Идрис. "Караван Сновидений", Пер. с англ. В.П. Максимова, М.: "ФАИР-ПРЕСС", 1999, - 464 с.
Шах, Идрис. "Книга Книг" [Суфийская обучающая история: Пер. с англ.], М.: "Совпадение", 1998.
Шах, Идрис. "Мудрость идиотов. Подвиги несравненного муллы Насреддина. Суфийские притчи", Ред.-издательский отдел фирмы "СЕТ", 1993, - 112 с.
Шах, Идрис. "Мыслители Востока", Пер. с англ., М., "Лориен", тир. 3000, 1994, - 191 с.
Шах, Идрис. "Особое озарение: Как суфии используют юмор", пер. Номадова Х.Б., Васильева О., М.: "Сампо", Тираж: 5000 экз., - 48 с.
Шах, Идрис. "Путь суфиев", Пер. с англ., М., Центр духовной культуры "Единство", 1993, - 272 с.
Шах, Идрис. "Сказки дервишей", Пер. с англ., Москва, "ДИАС лтд", 1996, - 208 с.
Шах, Идрис. "Суфизм", Пер. с англ., М., "Клышников, Комаров и Ко.", тир. 50000, 1994, - 445 с.
Шах, Идрис. "Учиться как учиться", (Психология и духовность на суфийском пути), Пер. с англ., Москва, УРСС, 1999, - 304 с.
Щ
Э
аль-Эрбили, Шейх Мухаммад Амин Аль-Курди. "Книга вечных даров: О достоинствах и похвальных качествах суфийского братства Накшбандийа и его Пути к Богу", Уфа, РИО РУНМЦ ГКН РБ, Пер. с арабского, под редакцией с комментариями и примечаниями И.Р. Насырова. (На русском языке), 2001, - 388 с.
Эрнст, Карл В. "Суфизм", "Фаир - Пресс", Сер. "Грандиозный мир", ISBN 5-8183-0373-X, 1-57062-180-2, Тир. 7000 экз., 2002, - 320 с.
(всестороннее освещение суфизма, различные точки зрения на его происхождение и трактовку. Анализ отношений суфизма с гос. властью и остальным исламским миром, в т.ч. с такими его течениями, как фундаментализм и модернизм. Эволюция восприятия суфизма на Западе)
Ю
Я
Диссертации в Российской Государственной Библиотеке
Аджадж, Салим аль-Хофайри. "Театральные явления в религиозных обрядах исламских суфиев и их связь с подготовкой современного арабского актера", Автореф. дис. канд. искусствоведения, Гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н.К. Черкасова. - СПб., 1992, - 23 с.
Аль-Джанаби, Матем Мухаммед. "Суфийский теолого-философский синтез аль-Газали", Автореф. дис. д. филос., МГУ, М., 1991.
Исматов, Бобомурод. "Суфийский пантеизм как форма средневекового свободомыслия", Автореф. дис. д. филос., МГУ, М.,1990
Ковиш, Мирабдулхакк Саиднурулхакк. "Мистицизм Ибн Сины", Дис. канд. филос., Пулихумри: Изд-во культур.центра Х. Балхи, 1994. -156 с.
Мугадиев 3.Д. "Северокавкаэский мюридизм: истоки и современность", Дис. канд. филос., Махачкала, 1989.
Мухторов, Зайниддин Мухторович. "Суфийская лексика газелей Санаи", Дис. канд. филол. Душанбе, 1999. -168 с.
Нирша, Владимир Михайлович. "Мировоззрение и суфийские концепции Абу Хафса Умара
Шихабуддина Сухраварди", Автореф. дис. канд. филос., АН УзССР, Ин-т философии и права, Ташкент, 1990.
Саид Икромиддин Амири. "Суфийские мотивы в поэзии Миргиссиддина Гисси", Автореф. дис. канд. филол. Душанбе, 1999.
Сибгатуллина, Альфина Тагировна. "Суфизм в татарской литературе: Истоки, тематика и жанровые особенности", Автореф. дис. д-ра филол. Казань, 2000.
Султанов, Мохирхуджа. "Суфийская доктрина Али Хамадани", Автореф. дис. канд. филос., АН Тадж. ССР, Отдел философии. Душанбе, 1990.
Фогельзанг, Тибор. "Факирулла Джалалабади и афганский суфизм в XVIII в.", Автореф. дис. канд. ист., Ленинград. Гос. ун-т, Л., 1990.
Хасанов, Акрамали. "'Джоми Джам' Авхади Марогаи и его место в суфийской поэзии", Автореф. дис. канд. филол. Худжанд, 1999.
Хисматулин, Алексей Александрович. "Прагматический суфизм в братстве Накшбандийа", На основе персидских письменных источников XII-XVI вв., Автореф. дис. канд. ист., Ин-т востоковедения. СПб., 1997.
Янгузин, Айбулат Римович. "Проблема человека в суфизме: Социально-философский анализ", Автореф. дис. канд. филос. Уфа, 2000.
Яхиев, Сайд-Усман Германович. "Суфизм на Северном Кавказе: история и современность", Автореф. дис. канд. филос., МГУ, Философский факультет, М., 1996.
Поэзия
Кабир. "Лирика", Пер с хинди С. Липкина, М., "Художественная литература", (Сокровища лирической поэзии), 1956, - 174 с.
Низами Гянджеви. "Афоризмы", Баку, "Язычы", 1981.
Низами Гянджеви. "Венец мудрости", Баку, "Азернешр", ISBN 5-552-00574-0, 1991.
Низами Гянджеви. "Искандер-наме", Баку, 1983.
Низами Гянджеви. "Лирика. Сокровищница тайн / Шараф-наме". Баку, "Язычы", ISBN 5-560-00242-?, 1988.
Низами Гянджеви. "Пять поэм", Пер. с фарси, М.: Правда, 1988.
Низами Гянджеви. "Собрание сочинений в 5 т.", Пер. с фарси, М.: Худож. лит., 1985.
Низами Гянджеви. "Собрание сочинений в 3 т.", Пер. с фарси, Баку, "Азернешр", 1991.
Дехлеви, Хосров. "Избранные газели", М., "Наука", 1980.
Дехлеви, Хосров. "Хамса", Критич. текст, Вторая поэма "Ширин и Хусрау", М., "Наука", 1979.
Руми Дж., "Газели; Притчи", Душанбе, "Адиб", 1988
Руми, Джалал ад-дин. "Месневи. Поэма", (Из "Дивана" Шамса Табризского), Пер. А. Стариков, Е. Дунаевский, Л.-М., 1935, 20 с.
Руми Дж. "Поэма о скрытом смысле. Избранные притчи", Пер. с перс. Н. Гребнева, Подстрочн. пер. и комм. О.Ф. Акимушкина, М., 1986, - 270 с.
Руми Дж. "Притчи", Пер. В. Державина, М., 1957, 1963, 1969.
Руми, Джалал ад-дин. "Сокровища вспоминания", Суфийс. поэзия, М.: "Диас", 1998.
(Джалал ад-Дин Руми - "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, "Маснави" - "Поэма о скрытом смысле", заслужившая название "Коран на персидском языке", является подлинной энциклопедией суфизма в стихах)
Руми Д. "Рубаи", Душанбе, "Ирфон", 1984.
Саади. "Бустан", Пер. К. Чайкина, 1936.
Саади. "Гюлистан / Розовый сад", в стих. и прозе; изд.: Johnson, 1877, с словар.,
- русский перевод С. Назарьянца, "Розовый кустарник", М., 1857;
- И. Холмогорова, М. 1882, и
- неполный А. Казембека и др.
Саади. "Гулистан", Избранные рассказы, Пер. Е. Бертельса, предисл. С.Ф. Ольденбурга, Берлин, 1922 и "Розовый кустарник", М. 1857
Саади, Муслихиддин. "Гулистан. Розовый сад", Пер. с перс. Рустама Алиева, Пер. стихов Анатолия Старостина. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1957, - 323 с.
Саади. "Полное собрание сочинений в 4 т.", Душанбе, "Адиб", 1988.
Саади М. "Райский сад: Поэма", Алма-Ата, "Жазушы", 1981.
Саади. "Тахир и Зухра: Вост. поэма", Казань, "Раннур", ISBN 5-900049-04-3, 1998.
Саади М. "Избранное", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1978.
Фирдоуси А. "Шах-намэ", Пер. с фарси, Поэмы, М., "Терра", ISBN 5-85255-689-0, 1996.
Хафиз. "Вино вечности", М., "ЭКСМО-пресс", ISBN 5-04-002406-1, 1999.
Хафиз. "Диван", М., "Летопись", ISBN 5-88730-038-8, 1998.
Хафиз. "Газели", М., "Наука", 1984.
Хафиз. "Газели", Алма-Ата, "Жазушы", 1986.
Хафиз. "Сто семнадцать газелей", М., "Наука", 1981.
Хафиз Х. "Диван в 2-х кн.", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1981.
Хафиз Хорезми. "Избранное", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1981.
Эмре, Юнус; Вейсал, Ашиг. "Две вершины", Стихи, Баку, "Язычы", 1982.
Эмре Ю. "Божественная правда: Стихи", Ташкент, Изд.-полигр. об-ние им. Г. Гуляма, ISBN 5-635-01161-6, 1991.
Эмре Ю. "Во мне начало и конец: Стихи", Таллин: "Ээсти раамат", 1986.
________________________________________
С сайта "Международного Суфийского Движения", Хазрата Инайят Хана
http://futura.ru/suf/bibliography.htm
Абашин С.Н., Бобровников В.О., Огудин В.Л. и др. "Подвижники ислама: Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе", Сборник, ISBN 5-02-018320-2, Тир. 1000 экз., 2003, - 336 с.
Акаев В.Х. "Суфизм и ваххабизм на Северном Кавказе", - М.: ИЭИА, 1999.
Акаев В.Х. "Суфизм и мюридизм: методологический анализ их взаимоотношений", Проблемы атеистического воспитания в вузах Северного Кавказа, Махачкала, 1989, с. 105 - 117.
Акаев Вахит. "Шейх Кунта-Хаджи. Жизнь и учение", Грозный, 1994.
(серьёзный труд о жизни и деятельности чеченского суфия и святого Кунта-Хаджигоду)
Аликберов А.К. "Эпоха классического ислама на Кавказе" (Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия Райхан ал-хакаик, ХI - ХII вв.), ISBN 5-02-018190-0, Тираж 1500 экз., 2003, - 847 с.
Алескерова Н.Э., "Суфийское братство Гюлшанийа", СПб, "Петербургское Востоковедение", 2002, - 160 с.
(Деятельность Гюлшанийа представляет большой интерес как с точки зрения суфийской практики, так и в историко-политическом аспекте. Хронологические рамки работы включают поздний этап эволюции суфизма, а именно 15 - 16 века. В исследовательской части книги прослеживаются особенности образования и развития братства Гюлшанийа, а также пути и методы его распространения во многих странах мусульманского Востока)
"Анекдоты о Насреддине афанди", Ташкент, "Юлдузча", ISBN 5-8250-0116-6, 1989.
Арберри А.Дж. "Суфизм. Мистики ислама", Сер. "Фонд духовной культуры мира", Изд. "Сфера", ISBN 5-93975-089-3, Тираж 3000 экз., 2002, - 272 с.
Арсеньев, Николай. "Жажда подлинного бытия", Берлин, 1922, ок. 200 стр.
(Книга посвящается суфизму, в ней собраны мысли персидских дервишей: Баязида Бистами, Фаридудуддина Аттара, Джелалуддина Руми)
Б
Бабаджанов, Б. "Эпиграфические памятники мусульманских мазаров, как источник по истории суфизма", (На прим. мазаров Астана-ата и Катта Лангар), Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991. - с. 89 - 98
Бартольд В.В. "Ислам и культура мусульманства", Сб. статей, М.: Изд-wо МГТУ, тир. 5000, 1992, - 144 с.
(Книга известного русского востоковеда акад. В.В. Бартольда, среди статей "Мистицизм в исламе")
Бартольд В.В. "Шейх Зайнулла Расулев", Мусульманский мир. Пг., 1917.
Бертельс А.Е. "Пять философских трактатов на тему 'Афак ва анфус'" (О соотношении между человеком и вселенной), М., 1970.
Бертельс А.Е. "Художественный образ в искусстве Ирана IX-XV вв.", (Слово, изображение), М.: Изд. фирма "Вост. лит.", ISBN 5-02-017707-5, 1997.
Бертельс Е.Э. "История литературы и культуры Ирана", Избр. труды, М.: Наука, 1988.
Бертельс Е.Э. "Избранные труды. Суфизм и суфийская литература", М., 1965.
Бертельс Е.Э. "Навои", М.-Л. Изд. АН СССР, 1948.
Бёрк О.М. "Среди дервишей", пер. с англ. С.В. Нилов, М., "Сампо", 2002, - 192 с.
Брагинский, В.И. "Вселенная - человек - текст: концепция литературы в малайско- индонезийском суфизме", Восток = Oriens, М., 1992, N 6, - С. 57 - 73.
Брагинский, В.И. "Изоморфизм космоса человека и литературы: К анализу концепции творчества в суфийской традиции", Восток: прошлое и будущее народов: IV Всесоюз. конф. востоковедов. М., 1991. Т. 1, - С. 148 - 149
В
Вильданова, А.Б. "Место шиитско-суфийского духовенства в социальной структуре сефевидского государства" (Материалы из персоязыч. источника XVIII в. "Устав для государей"), Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991. - С. 70 - 74.
Вин, Вис де-. "Хусайн Хорезми: Среднеазиатский суфий начала XV в.", Пер. с англ., Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 48-69
Г
Габуния, Г.Р. "Критика суфизма - важная сторона преодоления мусульманской идеологии", Атеизм и религия в современной идеологической борьбе. Махачкала, 1988. - с. 110 - 119.
Габуния, Г.Р. "Суфизм: возникновение и сущность", Религия и атеизм: история и современность. Махачкала, 1992. - С. 59 - 83
Гайдарбеков М., "Шейх Абдурахман-Хаджи ас-Сугури", Наш Дагестан, N 162, 1992, - с. 20.
аль-Газали, Абу Хамид. "Наставление правителям и другие сочинения", пер. с араб. Минияновой А., Хисматуллина А., Мадраимова Х. и др., М.: ИД "Ансар", Тир. 3000 экз., 2004, - 320 с.
(сб. произведений великого исламского теолога и мыслителя, сильное влияние которого испытала вся, в том числе и европейская, средневековая философия. Вошли 2 главы его важнейшего сочинения "Возрождение наук о вере": книга "Наставление правителям", написанная в форме обращения к султану Малик-шаху, а также послания о сокровенной стороне религиозного знания - "Ниша света" и "Божественное знание".
аль-Газали, Абу Хамид. "Воскрешение наук о вере (Ихиа улум ад-дин)", Избранные главы, Пер. с араб., иссл. и коммент. В.В. Наумова, сер. "Памятники письменности Востока", М. ГРВЛ, 7500 экз., 1980, - 376 с.
Гольдцигер И. "Ислам", Пер. с нем., Спб., 1911, - 51 с.
Гольдцигер И. "Лекции об Исламе", пер. с нем. А. Черновой, с прилож. статьи Г. Вамбери "Культурное движение среди русских татар", Спб., 1912, - 7 + 303 с.
Гордлевский В.А. "Баха-Уд-Дин Бухарский", Сергею Федоровичу Ольденбургу, Л., 1934.
Д
Демидов С.М. "Суфизм в Туркмении", Ашхабад, 1978
(очень интересная книга, в которой описываются, живые места и ритуалы связанные с туркменским суфизмом)
Джамниа, Мухаммад Али; Байат, Модже. "Под суфийским плащом", пер. с англ. Орлова А., М., "Старклайт", Тир. 1500 экз., 2002, - 200 с.
(книга посвящена одному из выдающихся персидских мастеров-суфиев рубежа 10-11 веков Абу Сайду Абиль-Хаиру из Механа (967-1049 гг.) Впервые на русском языке публикуется подробное жизнеописание мастера, приводятся разработанные им правила поведения дервишей, живущих в обители, а также перечислены десять качеств, обязательных для мастера и ученика)
Аль Джеррахи, Шейх Музаффер Озак Аль Халвети. "Любовь - это вино. Беседы учителя суфизма в Америке", Изд-во "Сампо", ISBN 5-7101-0086-2, Тираж: 5000 экз., 2001, - 96 с.
Дроздов В.А. "Исламский мистицизм и его влияние на население", СНГ: Учеб. пособие, СПб., СПбГУ, 1995.
Дьяков Н.Н. "'Ат-Ташаввуф иля риджаль ат-тасаввуф' Ибн аз-Заййата - жития марокканских суфиев - святых", Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки, Вып. 13, Л., 1990, - С. 124-136.
Дьяков Н.Н. "Тарикаты арабского Магриба и Северного Кавказа в эпоху европейской колонизации", Россия, Запад и мусульманский Восток в Новое Время. Спб., 1994.
Е
Ж
Жуковский В.А. "Раскрытие скрытого за завесой (Кишор аль Махджуб)", Персид. указатель и предисловие, Посмертн. изд., Ленинград, Тир. 250 экз., 1921, 64 + 607 с.
Жуковский В.А. "Тайны единения с Богом в подвигах старца Абу-Саида", Толкование на четверостишие Абу-Саида, Персидские тексты, Спб., 1899, - 13 + 516 с.
З
И
Ибн Араби. "Геммы мудрости", пер. А.В. Смирнова; в сб. Степанянц М.Т. "Философские аспекты суфизма", М., 1987.
Ибн Араби. "Мекканские откровения (Ал-Футухат ал-маккийа)", СПб.: "Петербургское востоковедение", ISBN 5-85803-040-8, 1995, - 283 с.
Ибрагим Т.К. "Суфийская концепцияя совершенного человека", Человек как философская проблема: Восток-Запад, М., 1991, - С. 62-76.
"Из истории суфизма: источники и социальная практика", Сб. ст., АН Респ. Узбекистан, Ин-т востоковедения им. Абу Райхана Беруни; Под ред. М.М. Хайруллаева, Ташкент, "Фан", ISBN 5-648-01184-9, 1991, - 145 с.
"Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории", Сост. и пер. Л. Тираспольский, М., "Присцельс", 1999, - 167 с.
Инайят Хан. "Учение суфиев", Пер с англ., Сборник, М.: "Сфера", Серия "Суфийское Послание", 1998. - 343 с.
Инайят Хан. "Суфийское послание освободе духа", Пер с англ., По тексту издания 1914, М.: "Сфера", Сер. "Книга Мудрости", 1999. - 64 с.
Инайят-Хан. "Суфийское послание о свободе духа", Авториз. пер. с англ. А. Балакина, М., 1914, - 89 с.
Инайят-Хан. "Суфийское послание о свободе духа", Авториз. пер. с англ. А. Балакина, СПБ., (репринтное издание) тир. 50000, 1991, - 48 с.
Инайят Хан, Вилайят. "Пир. Пробуждение. Опыт суфиев", Пер. с англ., Киев, "София", М., "Гелос", 2002, - 240 с.
(Пир Вилайят не только знакомит читателя с особыми практиками медитации, предмет которых, например, дыхание, свет или атрибуты Божества, но и показывает, как найти своего собственного учителя среди великих религий мира, поскольку в их основании - универсальные этические принципы. Руководствуясь ими, каждый, кто прислушается к голосу учителя-суфия, - точнее, к голосу Традиции в себе самом, - сможет превратить свой мир в "храм Божественного присутствия", путь к которому столь ясно начертан автором "Пробуждения")
"Ислам. Энциклопедический словарь", М., Наука, 1991.
К
Абдуль-Кадыр, Иса. Истина суфизма (пер. с араб. Саадуева М.-Р.), М., ИД "Ансар", Тираж: 1500 экз., 2004, - 288 с.
(книга раскрывает наиболее общие положения суфизма - науки духовного совершенствования Ислама, внесшей основной вклад в формирование и развитие мусульманской цивилизации. Автор представляет системный анализ суфизма и обосновывает правомерность его существования в рамках Ислама)
Казанский К., "Мистицизм в Исламе", Самарканд. 1906 г. 238 стр.
Казанский К., "Суфизм с точки зрения современной психопатологии", Самарканд, Тип. "Труд", 1905, - 154 с.
(Мягкий переплет, Увелич. формат. Редчайшее провинциальное издание, связанное с очень злободневной темой "Мистика в исламе". Понятие о мистике, ее происхождение из рассеянного возбуждения. - Искусственная мистика. - Народный темперамент. - Персидский магизм. - Характер перса. - Внешнее влияние на мистику перса. - Ислам чужд мистики. Результаты влияния ислама на мистицизм и персидский суфизм. - Дервишество. - Зикр, его психопатологическое значение. - Состояние "Халь". - Экстаз. - Жизнь дервиша. - Амбулантный автоматизм. - Примеры нарушенного дущевного равновесия в суфизме. - Халладж. Сохраверди. Эль Араби. Джелал Эддин-Руми")
Казикумухский, шейх Джемаледдин. "Учение о тарикате. Адабуль-Марзия", ССОКГ, Вып. II. Тифлис, 1869.
Казикумухский, шейх Джемаллэддин. "Учение о тарикате. Адабуль Марзия", пер. с арабского, "Сб. сведений о кавказских горцах", вып. 2, Тифлис, 1869. Репринт, М., МНТПО "Адир", 1992.
Караматов Х.С. "Мотивы свободомыслия в суфизме Хорасана в XI-XII вв.", Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран зарубежного Востока. Ташкент, 1991, - С. 62-74.
Кариева Н.С. "Участие суфийского ордена Чиштийа в движении махдистов в Индии (40- 60-е годы XVI в.)", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 98-110.
Каримов Э.Э. "Некоторые аспекты политической и религиозно-философской практики тариката Накшбандийа в Мавераннахре XV в.", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 74-89.
Касымова З.И. "Истоки, социальная сущность и причины распространения суфизма", Из истории суфизма: источники и социальная практика", Ташкент, 1991, - С. 5-16.
Аль-Кирмани, Хамид ад-Дин. "Успокоение разума", Введ., пер. с араб. и коммент. А.В. Смирнова. М.: Ладомир, 1995, - 510 с.
Климович Л., "Ислам в царской России", Вып.1, М., 1936.
Кныш А.Д. "Мировоззрение Ибн Араби" (К истории суфийских учений). Религии мира. История и современность. 1984. М., 1984
Кныш А.Д. "Мусульманский мистицизм: Краткая история", М.-СПб., Диля, 2004, - 464 с.
(общий обзор истории развития мусульманского мистицизма (суфизма) с момента его появления до наших дней. Суфизм рассматривается как гибкая и динамическая социально-политическая организация, как особая форма восприятия мира и самовыражения)
"Коран", пер. и комментарии И.Ю. Крачковского, М., 1986.
"Коран", пер. с арабского Г.С. Саблукова, Казань, 1907.
(Репринт. В двух томах. М., 1990)
"Коран", (Алкоран о Магомете или закон турецкий). Первый русский перевод Корана (1716).
"Коран", пер. Казембека (1859)
Крымский А., "История арабов и арабской литературы", История Персии, ее литературы и дервишеской теософии, Новое издание, переработанное совместно с Н. Фрейтагом. М. 1909 -1917 гг., 3 тома.
Крымский А.Е., "История Персии, ее литературы и дервишеской теософии", Часть II, Москва, 1912 г., Вып. XVI "Трудов по востоковедению" издаваемых Лазаревским Институтом восточных языков.
Крымский А., "Лекции по Корану", 1905.
Крымский А., "Очерк развития суфизма до конца III в. хиджры", 1895, из 2-то тома трудов Восточной Комиссии Имп. Московского Археолоического Общества").
Крымский А., "Мусульманство", 1899.
Курбанмамадов, Акназар. "Эстетическая доктрина суфизма (Опыт критического анализа)", Отв. ред. А. Мухаммедходжаев; АН ТаджССР, Отд. философии 108 с. 20 см Душанбе Дониш 1987
Л
М
Минорский, В. "Материалы для изучения персидской секты 'Люди истины' Али Илахи", Ч. 1. Предисловие, тексты и переводы. М. 1911 г. 26+127 стр.
Музаффар, Хаджи. "Уроки чтения сердцем", Суфийские секреты здоровья, Изд-во "Прайм-ЕВРОЗНАК", ISBN 5-94946-097-9 Тираж: 5000 экз., 2004, - 256 с.
Мухаммедходжаев, А. "Гносеология суфизма", Отв. ред. М.Р. Раджабов; АН ТаджССР, Отд. философии, Душанбе, "Дониш", 1990, - 112 с.
Мюллер А., "История Ислама с основания до новейших времен", Пер. с нем. п/р. Н. Медникова, 4 тома, с 1 табл., рис. и 5 картами, Спб., 1895-6.
Н
Нехшаби З. "Тути-Намэ / Книга попугая", Пер. с перс. А. Балакина и П. Сухотина, Предис. П.Сухотина, М., 1915, - 135 с.
(Переделки индийских сказок, образцы великолепного повествовательного стиля персидской литературы XIV века).
Нирша, В.М. "О некоторых аспектах суфийской концепции познания (ма'рифа)", Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран зарубежного Востока, Ташкент, 1991, - С. 50-62
Нирша, В.М. "Традиция и новации в суфизме", Из истории суфизма: источники и социальная практика, Ташкент, 1991, - С. 118-127.
Нурбахш, Джавад. "Беседы о суфийском пути", М.: "Присцельс", ISBN 5-85324-051-X, 1998, - 164 с. с илл.
Нурбахш, Джавад. "Духовная нищета в суфизме. Великий демон Иблис", пер. с англ. Орлова А., М., "Оптимус Лайт", 2000, - 266 с.
Нурбахш, Джавад. "Иисус глазами суфиев", М., "Когелет", ISBN 5-93348-002-9, 1999.
Нурбахш, Джавад. "Психология суфизма", пер. с англ. Л.М. Тираспольского, Москва, 1996, - 176 с.
Нурбахш, Джавад. "Рай суфиев", пер. с англ. Л.М. Тираспольского, Москва, тир. 2000, 1995, - 112 с.
Нурбахш, Джавад. "Таверна среди руин", Семь эссе о суфизме. Пер. с англ. Л.М. Тираспольского, М., "Прогресс", Четыре издания - 1992, 1993, 1996, 1997. - 136 с.
О
Остроумов Н. "Исламоведение", Введение в курс исламоведения, Изд. Туркестанских Ведомостей, с иллюстр., Ташкент, 1914, - 216 с.
Ошо (Раджниш Шри Бхагаван), "Суфии - люди пути", Пер., М., Моск. медитац. центр Ошо "Нирвана", 1999.
Ошо (Раджниш Шри Бхагаван), "Мудрость песков (Беседы о суфизме)", М., 1993, - 249 с. Пер. изд.: Bhagwan Shree Rajneesh. The wisdom of the sands. - Poona, 1980.
Ошо (Раджниш), "Тайна. Беседы о суфизме", Изд.: "София", ISBN 966-7319-24-5, Тир. 5000 экз., 1999, - 496 с.
П
Парса, Шихаб ад-дин Мухаммад. "Мудрость суфиев / Махдум-и-Азам", пер. с перс. Ястребовой О.М., Иоаннесяна Ю.А., Бабаджанова Б.М., Сер. «Сокровенный свет», М., «Азбука», Спб., "Петербургское Востоковедение", 2001, - 448 с.
(наследие суфийских шайхов, живших в XIV - XV вв. в Центральной Азии, впервые предстает перед читателями в трактатах двух жанров: макамат - житие и рисала - научно-богословское послание)
Позднев, И. "Дервиши в мусульманском мире", Исследование, с грав. и фот. снимками, Оренбург, 1886, - 38 + 334 с.
Р
Рашид ад-Дин Ватват, "Сады волшебства в тонкостях поэзии", Исслед., пер. с перс. и коммент. Н.Ю. Чалисовой. М., 1985, - 323 с.
С
Санаи (Хаким Санаи Газневи). "Путешествие рабов божьих к месту возврата", М., "Фазис", 2002, - 111 с.
(первый полный перевод на европейский язык поэмы, принадлежащей к классике иранской средневековой культуры, являющейся замечательным образцом суфийской эзотерической литературы, в котором в аллегорической форме описано путешествие человека в глубины своего Cостояния. Важная особенность этого произведения 12 века состоит в том, что его сюжет во многом совпадает с сюжетом Божественной комедии Данте (14-й век) и во многих местах проясняет его)
Свищев Г. "Свет Метохии", Ст. в журнале "Оккультизм и Йога", № 4 и 5, Белград 1935. (Очерк, посвященный дервишеским орденам в Югославии и на Балканах)
Сибгатуллина Альфина Тагировна. "Тайны суфизма", Религ.-суфийс. символы, образы и термины в тюрко-татар. поэзии, Казань, "Заман", 1998, - 367 с.
"Сказки народов Востока", Сост. Н. Чалисова, М., "Московский рабочий", 1989, - 542 с.
Смирнов А.В. "Великий шейх суфизма" (опыт парадигмального анализа философии Ибн Араби), М., "Наука", 1993, - 328 с.
Смирнов А.В. "Три решения проблемы трансцендентности и имманентности божественной сущности в философии Ибн Араби", Рационалистическая традиция и современность, Кн. 2: Ближний и Средний Восток, М., 1990, - С. 206-222.
Смирнов А.В. "Христианские мотивы в религиозно-философских концепциях суфизма и исмаилизма", Восток = Oriens, N 6, М., 1993, - С. 12-18.
Смирнов Н.А. "Мюридизм на Кавказе", М., 1963.
Соловьев Вл. "Магомет", 1896.
Степанянц М.Т. "Суфизм: оппонент или союзник рационализма", Рационалистическая традиция и современность, Кн. 2: Ближний и Средний Восток, М., 1990, - С. 193-205.
Степанянц М.Т. "Философские аспекты суфизма", АН СССР, Ин-т философии, М., "Наука", 1987, - 190 с.
Субхан Джон А., "Суфизм. Его святые и святыни", ISBN 5-88503-274-2, 2005, - 256 с.
"Суфизм в контексте мусульманской культуры", - М.: Наука, 1989.
"Суфизм в Центральной Азии (зарубежные исследования)". Сб. статей памяти Фритца Майера (1912 - 1998), Изд-во Филологич. фак-та Санкт-Петербургского гос. ун-та, Сер. "Азиатика", Антология ISBN 5-8465-0040-4, Тираж: 1000 экз., 2001, - 394 с.
"Суфийская мудрость: Изречения суфийских мастеров", Сост. В.В. Лавский, М., "Алетейа",3.000 экз., 2002, - 382 c.
Т
Тансыкбаева С.И. "Политизация суфизма в Пакистане", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - С. 134-145
Тримингэм Дж. С. "Суфийские ордены в Исламе", Пер с англ. А.А. Ставиской, под ред. и предисл. С.Ф. Акимушкина, М., "Наука", Гл. ред. восточн. лит-ры, 1989, - 328 с.
(вопросы становления, формы организации и дальнейшее развитие суфийских мистических братств - орденов. Авторитетное справочное пособие по истории суфизма)
У
Уманец С. "Очерки развития религиозно-философской мысли в Исламе", Спб., 1890, - 158 с.
Усманов, Музафер Хаджа. "Уроки чтения сердцем: Суфийские секреты здоровья", СПб, "Прайм-Еврознак", М., "Олма-Пресс", 2004, - 256 с.
Ф
Ибн-аль-Фарид. "Песни о вине", Русск. пер. Холмогорова (во всеобщей истории литерат. Корша).
Фейлд Решад. «Последний барьер», Путешествия суфия, «Сампо», М., 2001, - 192 с.
(В этой книге Решад рассказывает о своих собственных поисках Истины, включая встречу со своим духовным учителем и знакомство с дервишами в Турции)
Фиш, Радий. "Джалаледдин Руми", М., "Молодая гвардия", сер. ЖЗЛ, 1972.
(жизнеописание великого поэта и мистка. Художественное повествование с очень бережным отношением к деталям и фактам биографии великого Суфия)
Фролова О.Б. "Суфийский рукописный трактат о Единстве бытия" (По материалам библиотеки Санкт-Петерб. универ-та), Петерб. востоковедение, St. Petersburg "J. of Oriental studies", Вып. 5. СПб., 1994, - С. 110-11.
Х
Хазрат Инайят Хан. "Гайян", Сб. афоризмов. М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 2002. - 158 с.
Хазрат Инайят Хан. "Мистицизм звука". Сб., М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 1997. - 336 с.
Хазрат Инайят Хан. "Очищение ума", Пер с англ., Сборник, М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 1999. - 410 с.
Хазрат Инайят Хан. "Путь озарения". Пер с англ. Сборник, М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 2000, - 390 с. (Прил. Словарь терминов используемых Инайят Ханом)
Хазрат Инайят Хан. "Учение суфиев". Сборник. М., "Сфера", Сер. "Суфийское Послание", 1998. - 343 с.
Хазрат Инайят Хан. "Чаша Саки". Мысли для ежедневной медитации: Ежедневник, пер. с англ. Брыкиной И., Фонд духовной культуры мира, М., изд-во Духовной Литературы "Сфера", 2003. - 272 с.
Хазраткулов М. "Суфизм", Душанбе, "Маориф", 1988.
Хаидов А. "Религия и литература", Суфизм в творчестве Махтумкули. Ашхабад, "Ылым", 1978.
Хаккулов Ибрагим. "Суфизм и поэзия", Ташкент, Изд.-полигр. об-ние им. Г. Гуляма, 1991, - 182 с.
Хасан Афанди. "Суфийская этика / Хуласатул Адаб", 2001, - 144 с.
Хисматулин А.А. "Классическое суфийское сочинение "Эликсир счастья" Ал-Газали Ат-Туси (полный перевод)", СПб., "Петербургское востоковедение", 2001, - 222 с.
Хисматулин А.А. "О сочинении 'Эликсир счастья' Абу Хамида ал-Газали ат-Туси", Страны и народы Востока, Вып. 30, СПб., 1998. - с. 204-228.
Хисматулин А.А. "Суфизм", СПб., "Петербургское Востоковедение", Сер. "Мир Востока" III, 1999, - 272 с.
(В книге рассматриваются духовные истоки суфизма, формы божественного избранничества, традиции обретения и наследования непосредственно пережитого духовного знания. В приложении - сочинение известного мусульманского мыслителя Абу Хамида Мухаммада ал-Газали (1058 - 1111) под названием "Божественное знание / Илм-и ладуни")
Хисматулин А.А. "Суфийская ритуальная практика", СПб, 1996.
Холмогоров И., "Шейх Мослихуддин Саади", Казань. 1865.
Худжвири, Али ибн Осман. "Кашф аль-махджуб", Под ред. В.А. Жуковского, Ленинград, 1926.
Аль-Худжвири, "Раскрытие скрытого за завесой", Старейший персидский трактат по суфизму, Изд-во "Единство", ISBN 5-900032-11-6, Тираж 2000 экз., 2004, - 504 с.
Ц
Цветков П. "Исламизм", Асхабад, 4 тома. Том 4: "Ислам и его секты", 1912 - 1913.
Ч
Чалисова Н.Ю. Зикр Малика Динара из "Тазкират ал-Аулийа" Фарид ад-Дина Аттара // Суфизм в контексте мусульманской культуры. М., 1989. С. 139-173.
Чалисова Н.Ю. Образ Халладжа в творчестве Аттара (Халладж аз нигах-и Аттар) // Кайхан фарханги (Т. 12). Тегеран, 1995. С. 32-36 (на перс. яз.).
Чалисова Н.Ю. "Язык описания поэзии в трактате Шамс-и Кайса Рази 'Свод правил поэзии Аджама', Эстетика бытия и эстетика текста в культурах средневекового Востока", М., 1995. - С. 186-201.
(Шамс-и Кайс Рази. "Свод правил поэзии Аджама", Пер. и коммент. фрагмента Н.Ю. Чалисовой)
Читтик У. "В поисках скрытого смысла. Суфийский путь любви. Духовное учение Руми", Пер. с англ. и араб, сост. и предисл. М. Степанянц, М., "Ладомир", 1995 - 543 с.
Чишти, Хаким Моинуддин. "Суфийское целительство", От всякой болезни, созданной Богом, есть им же созданное средство, СПб: Диля, 2001, - 208 с.
(книга написана американским автором принявшим ислам. В исследовании собраны интересные сведения по вопросам духовного целительства, но ввиду некоторых ошибок и неточностей допущенных автором к изложенному стоит относится с некоторой осторожностью)
Ш
Шиммель Аннемари. "Мир исламского мистицизма", Пер. с англ. Н.И. Пригариной, А.С. Раппопорт, - М., "Алетейа", "Энигма", 1999. - 416 с. с илл.
Шаур А.К. "Этимология слова СУФИЙ", Общество и современный социокультурный процесс, М., 1993, - С. 316-330
Шах, Идрис. "Караван Сновидений", Пер. с англ. В.П. Максимова, М.: "ФАИР-ПРЕСС", 1999, - 464 с.
Шах, Идрис. "Книга Книг" [Суфийская обучающая история: Пер. с англ.], М.: "Совпадение", 1998.
Шах, Идрис. "Мудрость идиотов. Подвиги несравненного муллы Насреддина. Суфийские притчи", Ред.-издательский отдел фирмы "СЕТ", 1993, - 112 с.
Шах, Идрис. "Мыслители Востока", Пер. с англ., М., "Лориен", тир. 3000, 1994, - 191 с.
Шах, Идрис. "Особое озарение: Как суфии используют юмор", пер. Номадова Х.Б., Васильева О., М.: "Сампо", Тираж: 5000 экз., - 48 с.
Шах, Идрис. "Путь суфиев", Пер. с англ., М., Центр духовной культуры "Единство", 1993, - 272 с.
Шах, Идрис. "Сказки дервишей", Пер. с англ., Москва, "ДИАС лтд", 1996, - 208 с.
Шах, Идрис. "Суфизм", Пер. с англ., М., "Клышников, Комаров и Ко.", тир. 50000, 1994, - 445 с.
Шах, Идрис. "Учиться как учиться", (Психология и духовность на суфийском пути), Пер. с англ., Москва, УРСС, 1999, - 304 с.
Щ
Э
аль-Эрбили, Шейх Мухаммад Амин Аль-Курди. "Книга вечных даров: О достоинствах и похвальных качествах суфийского братства Накшбандийа и его Пути к Богу", Уфа, РИО РУНМЦ ГКН РБ, Пер. с арабского, под редакцией с комментариями и примечаниями И.Р. Насырова. (На русском языке), 2001, - 388 с.
Эрнст, Карл В. "Суфизм", "Фаир - Пресс", Сер. "Грандиозный мир", ISBN 5-8183-0373-X, 1-57062-180-2, Тир. 7000 экз., 2002, - 320 с.
(всестороннее освещение суфизма, различные точки зрения на его происхождение и трактовку. Анализ отношений суфизма с гос. властью и остальным исламским миром, в т.ч. с такими его течениями, как фундаментализм и модернизм. Эволюция восприятия суфизма на Западе)
Ю
Я
Диссертации в Российской Государственной Библиотеке
Аджадж, Салим аль-Хофайри. "Театральные явления в религиозных обрядах исламских суфиев и их связь с подготовкой современного арабского актера", Автореф. дис. канд. искусствоведения, Гос. ин-т театра, музыки и кинематографии им. Н.К. Черкасова. - СПб., 1992, - 23 с.
Аль-Джанаби, Матем Мухаммед. "Суфийский теолого-философский синтез аль-Газали", Автореф. дис. д. филос., МГУ, М., 1991.
Исматов, Бобомурод. "Суфийский пантеизм как форма средневекового свободомыслия", Автореф. дис. д. филос., МГУ, М.,1990
Ковиш, Мирабдулхакк Саиднурулхакк. "Мистицизм Ибн Сины", Дис. канд. филос., Пулихумри: Изд-во культур.центра Х. Балхи, 1994. -156 с.
Мугадиев 3.Д. "Северокавкаэский мюридизм: истоки и современность", Дис. канд. филос., Махачкала, 1989.
Мухторов, Зайниддин Мухторович. "Суфийская лексика газелей Санаи", Дис. канд. филол. Душанбе, 1999. -168 с.
Нирша, Владимир Михайлович. "Мировоззрение и суфийские концепции Абу Хафса Умара
Шихабуддина Сухраварди", Автореф. дис. канд. филос., АН УзССР, Ин-т философии и права, Ташкент, 1990.
Саид Икромиддин Амири. "Суфийские мотивы в поэзии Миргиссиддина Гисси", Автореф. дис. канд. филол. Душанбе, 1999.
Сибгатуллина, Альфина Тагировна. "Суфизм в татарской литературе: Истоки, тематика и жанровые особенности", Автореф. дис. д-ра филол. Казань, 2000.
Султанов, Мохирхуджа. "Суфийская доктрина Али Хамадани", Автореф. дис. канд. филос., АН Тадж. ССР, Отдел философии. Душанбе, 1990.
Фогельзанг, Тибор. "Факирулла Джалалабади и афганский суфизм в XVIII в.", Автореф. дис. канд. ист., Ленинград. Гос. ун-т, Л., 1990.
Хасанов, Акрамали. "'Джоми Джам' Авхади Марогаи и его место в суфийской поэзии", Автореф. дис. канд. филол. Худжанд, 1999.
Хисматулин, Алексей Александрович. "Прагматический суфизм в братстве Накшбандийа", На основе персидских письменных источников XII-XVI вв., Автореф. дис. канд. ист., Ин-т востоковедения. СПб., 1997.
Янгузин, Айбулат Римович. "Проблема человека в суфизме: Социально-философский анализ", Автореф. дис. канд. филос. Уфа, 2000.
Яхиев, Сайд-Усман Германович. "Суфизм на Северном Кавказе: история и современность", Автореф. дис. канд. филос., МГУ, Философский факультет, М., 1996.
Поэзия
Кабир. "Лирика", Пер с хинди С. Липкина, М., "Художественная литература", (Сокровища лирической поэзии), 1956, - 174 с.
Низами Гянджеви. "Афоризмы", Баку, "Язычы", 1981.
Низами Гянджеви. "Венец мудрости", Баку, "Азернешр", ISBN 5-552-00574-0, 1991.
Низами Гянджеви. "Искандер-наме", Баку, 1983.
Низами Гянджеви. "Лирика. Сокровищница тайн / Шараф-наме". Баку, "Язычы", ISBN 5-560-00242-?, 1988.
Низами Гянджеви. "Пять поэм", Пер. с фарси, М.: Правда, 1988.
Низами Гянджеви. "Собрание сочинений в 5 т.", Пер. с фарси, М.: Худож. лит., 1985.
Низами Гянджеви. "Собрание сочинений в 3 т.", Пер. с фарси, Баку, "Азернешр", 1991.
Дехлеви, Хосров. "Избранные газели", М., "Наука", 1980.
Дехлеви, Хосров. "Хамса", Критич. текст, Вторая поэма "Ширин и Хусрау", М., "Наука", 1979.
Руми Дж., "Газели; Притчи", Душанбе, "Адиб", 1988
Руми, Джалал ад-дин. "Месневи. Поэма", (Из "Дивана" Шамса Табризского), Пер. А. Стариков, Е. Дунаевский, Л.-М., 1935, 20 с.
Руми Дж. "Поэма о скрытом смысле. Избранные притчи", Пер. с перс. Н. Гребнева, Подстрочн. пер. и комм. О.Ф. Акимушкина, М., 1986, - 270 с.
Руми Дж. "Притчи", Пер. В. Державина, М., 1957, 1963, 1969.
Руми, Джалал ад-дин. "Сокровища вспоминания", Суфийс. поэзия, М.: "Диас", 1998.
(Джалал ад-Дин Руми - "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, "Маснави" - "Поэма о скрытом смысле", заслужившая название "Коран на персидском языке", является подлинной энциклопедией суфизма в стихах)
Руми Д. "Рубаи", Душанбе, "Ирфон", 1984.
Саади. "Бустан", Пер. К. Чайкина, 1936.
Саади. "Гюлистан / Розовый сад", в стих. и прозе; изд.: Johnson, 1877, с словар.,
- русский перевод С. Назарьянца, "Розовый кустарник", М., 1857;
- И. Холмогорова, М. 1882, и
- неполный А. Казембека и др.
Саади. "Гулистан", Избранные рассказы, Пер. Е. Бертельса, предисл. С.Ф. Ольденбурга, Берлин, 1922 и "Розовый кустарник", М. 1857
Саади, Муслихиддин. "Гулистан. Розовый сад", Пер. с перс. Рустама Алиева, Пер. стихов Анатолия Старостина. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1957, - 323 с.
Саади. "Полное собрание сочинений в 4 т.", Душанбе, "Адиб", 1988.
Саади М. "Райский сад: Поэма", Алма-Ата, "Жазушы", 1981.
Саади. "Тахир и Зухра: Вост. поэма", Казань, "Раннур", ISBN 5-900049-04-3, 1998.
Саади М. "Избранное", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1978.
Фирдоуси А. "Шах-намэ", Пер. с фарси, Поэмы, М., "Терра", ISBN 5-85255-689-0, 1996.
Хафиз. "Вино вечности", М., "ЭКСМО-пресс", ISBN 5-04-002406-1, 1999.
Хафиз. "Диван", М., "Летопись", ISBN 5-88730-038-8, 1998.
Хафиз. "Газели", М., "Наука", 1984.
Хафиз. "Газели", Алма-Ата, "Жазушы", 1986.
Хафиз. "Сто семнадцать газелей", М., "Наука", 1981.
Хафиз Х. "Диван в 2-х кн.", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1981.
Хафиз Хорезми. "Избранное", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1981.
Эмре, Юнус; Вейсал, Ашиг. "Две вершины", Стихи, Баку, "Язычы", 1982.
Эмре Ю. "Божественная правда: Стихи", Ташкент, Изд.-полигр. об-ние им. Г. Гуляма, ISBN 5-635-01161-6, 1991.
Эмре Ю. "Во мне начало и конец: Стихи", Таллин: "Ээсти раамат", 1986.
________________________________________
С сайта "Международного Суфийского Движения", Хазрата Инайят Хана
http://futura.ru/suf/bibliography.htm