Руми, РУБАЙ # 1916 - АПОКРИФ
Лишь Ты, о луноликая Краса, мне озаряешь сердце изнутри.
Красавицы свершают чудеса, но только Ты смогла такое сотворить!
Раз в год ликуют люди по весне, любуясь возрождением земли.
А мне Новруз* с Тобою - в каждом дне, как праздник возрождения зари!
__________________________
* Новруз (перс. букв. "новый день") - праздник весны и начала нового года у ряда народов Евразии. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1916
Апокриф: автор - аноним из "Бесед Шамса Тебризи" (до Руми)
Красавицы свершают чудеса, но только Ты смогла такое сотворить!
Раз в год ликуют люди по весне, любуясь возрождением земли.
А мне Новруз* с Тобою - в каждом дне, как праздник возрождения зари!
__________________________
* Новруз (перс. букв. "новый день") - праздник весны и начала нового года у ряда народов Евразии. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1916
Апокриф: автор - аноним из "Бесед Шамса Тебризи" (до Руми)