Cheap, Купить (etymology)
O.E. ceap (n.) "traffic, bargain, a purchase," from ceapian (v.) "trade,"
probably an early Germanic borrowing
from L. caupo (gen. cauponis) "petty tradesman, huckster";
cf.:
- O.Fris. kap "trade, purchase,"
- Du. koop "trade, market, bargain,"
- O.H.G. (Old High German) kauf "trader,"
- Ger. Kauf,
- Dan. kjøb "purchase, bargain,"
- O.N. kaup "bargain, pay."
- O.C.S.(Old Church Slavonic) kupiti "to buy," a Germanic loan-word.
Adjective sense of "low in price, that may be bought at small cost" first attested c.1500, from god chep "favorable bargain" (12c.), translation of Fr. a bon marché;
a sense represented in O.E. by undeor, lit. "un-dear" (opposed to deop ceap "high price," lit. "deep cheap").
Sense of "lightly esteemed, common" is from 1590s (cf. similar evolution of L. vilis).
The word also was used in O.E. for "market" (cf. ceapdæg "market day"), a sense surviving in place names Cheapside, East Cheap, etc.
Related: Cheaply.
Expression on the cheap is first attested 1888.
German billig "cheap" is from M.L.G. billik, originally "fair, just," with a sense evolution via billiger preis "fair price," etc.
____________________________________
http://www.etymonline.com/index.php?term=cheap
==================================================
купи́ть
куплю́,
- укр. купи́ти,
- блр. купíць,
- ст.-слав. коуплѭ, коупити ἀγορὰζειν (Супр.),
- болг. ку́пя,
- сербохорв. ку́пити, купим,
- словен. kúpiti,
- чеш. koupiti,
- слвц. kúрit᾽,
- польск. kupić, kupię,
- в.-луж. kupić,
- н.-луж. kupiś.
Отсюда купе́ц, ку́пля.
Заимств. из гот. kаuрōn "промышлять торговлей" или из *kaupjan;
- ср. др.-англ. су́раn.
Из этого же источника происходит:
- др.-прусск. kāupiskan вин. ж. "торговля",
- фин. kаuрра "mercatura".
Герм. слова заимств. из лат. саuрō "лавочник, трактирщик";
см. Бернекер 1, 647; Траутман, ВSW 123; Клюге-Гётце 291; Уленбек, AfslPh 15, 488; Кипарский 204 (с литер.).
Сомнения на этот счет высказаны Ягичем (AfslPh 23, 536), а также Младеновым (СбНУ 25, 69),
однако их сомнения неосновательны, по- скольку родство лат. и слав. слов абсолютно невероятно, вопреки Младенову (там же).
_______________________________________
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-6419.htm
probably an early Germanic borrowing
from L. caupo (gen. cauponis) "petty tradesman, huckster";
cf.:
- O.Fris. kap "trade, purchase,"
- Du. koop "trade, market, bargain,"
- O.H.G. (Old High German) kauf "trader,"
- Ger. Kauf,
- Dan. kjøb "purchase, bargain,"
- O.N. kaup "bargain, pay."
- O.C.S.(Old Church Slavonic) kupiti "to buy," a Germanic loan-word.
Adjective sense of "low in price, that may be bought at small cost" first attested c.1500, from god chep "favorable bargain" (12c.), translation of Fr. a bon marché;
a sense represented in O.E. by undeor, lit. "un-dear" (opposed to deop ceap "high price," lit. "deep cheap").
Sense of "lightly esteemed, common" is from 1590s (cf. similar evolution of L. vilis).
The word also was used in O.E. for "market" (cf. ceapdæg "market day"), a sense surviving in place names Cheapside, East Cheap, etc.
Related: Cheaply.
Expression on the cheap is first attested 1888.
German billig "cheap" is from M.L.G. billik, originally "fair, just," with a sense evolution via billiger preis "fair price," etc.
____________________________________
http://www.etymonline.com/index.php?term=cheap
==================================================
купи́ть
куплю́,
- укр. купи́ти,
- блр. купíць,
- ст.-слав. коуплѭ, коупити ἀγορὰζειν (Супр.),
- болг. ку́пя,
- сербохорв. ку́пити, купим,
- словен. kúpiti,
- чеш. koupiti,
- слвц. kúрit᾽,
- польск. kupić, kupię,
- в.-луж. kupić,
- н.-луж. kupiś.
Отсюда купе́ц, ку́пля.
Заимств. из гот. kаuрōn "промышлять торговлей" или из *kaupjan;
- ср. др.-англ. су́раn.
Из этого же источника происходит:
- др.-прусск. kāupiskan вин. ж. "торговля",
- фин. kаuрра "mercatura".
Герм. слова заимств. из лат. саuрō "лавочник, трактирщик";
см. Бернекер 1, 647; Траутман, ВSW 123; Клюге-Гётце 291; Уленбек, AfslPh 15, 488; Кипарский 204 (с литер.).
Сомнения на этот счет высказаны Ягичем (AfslPh 23, 536), а также Младеновым (СбНУ 25, 69),
однако их сомнения неосновательны, по- скольку родство лат. и слав. слов абсолютно невероятно, вопреки Младенову (там же).
_______________________________________
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-6419.htm