Руми, РУБАЙ # 1819

[hojja_nusreddin]

Comments

[anouch]

но пир любви манит любовников как мух

[hojja_nusreddin]

в оригинале - дастархан.
афтар различает слова "пир" и "угощенье".
я не вправе менять по своему усмотрению
:(

[anouch]

ну хотя бы любовников ты принял - и то дело. и без тавтологии теперича :)

[hojja_nusreddin]

спасибо, Аничка!
чмоки :)