Руми, "Не умер павший в Божьей сечи!"
Коран гласит: "Не умер павший в Божьей сечи!"*
Когда бы головы могли сечь душам мечи,
То как три месяца в кипящей жить крови
Могла б глава благословенного Предтечи**?
________________________
* Коран (2 : 154, 3 : 169). - Прим. перев. на русск. яз.
** Мусульманская легенда о кипящей крови Иоанна Предтечи (Яхьи) на блюде с его головой и на его могиле, не принимавших праведной крови. Голова Яхьи захоронена в Омейядской мечети Дамаска. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1733