Руми, РУБАЙ # 1093
О чигильская* краса, слов моих не позабудь:
- "Есть невидимый глазам меж сердец секретный путь.
Нет в очах твоих меня, ты ж в моих обосновалась!
Смертный глаз мой - западня, уловил бессмертья суть!"
____________________
* Чигиль - туркменское племя на границе с Китаем, славное красавицами. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1093
- "Есть невидимый глазам меж сердец секретный путь.
Нет в очах твоих меня, ты ж в моих обосновалась!
Смертный глаз мой - западня, уловил бессмертья суть!"
____________________
* Чигиль - туркменское племя на границе с Китаем, славное красавицами. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1093