Руми, РУБАЙ # 1028
Дав крысе погрызть старый мой тамбурин,
Огрызок рабу Ты вручил, Господин.
Но я и с огрызком сэма* Твоё начал -
Пока Ты со мной, я нигде не один!
_________________________
* Сэма (араб.) - слушание. В суфизме - коллективное песнопение и декламация, сопровождаемые музыкой и танцами, для погружения в состояние мистического наития. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1028