Магомед-Нури Османов, "Oмар Хайям: Проблемы и Поиски" (1972)

May 31, 2008 00:49

Популярность на Западе
Имя Омара Хайяма хорошо известно на его родине и далеко за ее пределами. Может быть, это самый популярный в Европе и Америке чужеземный поэт: во Франции и в США существовали (а кое-где существуют и сейчас) кабачки, названные по имени Хайяма, клубы последователей Хайяма, многие англоязычные солдаты и в первой и во второй ( Read more... )

календарь, литерадуроведение, хайям, рубайат, поэзия, россия, перевод, rubaiyat

Leave a comment

msher May 31 2008, 14:28:56 UTC
Таким образом получается, что "непостижимая противоречивость" Хайяма, отразившаяся в характеристика, данной ему В.А. Жуковским, обусловлена не столько тем, что Хайяму приписываются стихи разных поэтов, сколько различными позициями, с которых исследователи подходили к оценке его стихов -

Полагаю, Противоречивость обязательно должна существовать, ибо наш мир - противоречив, иначе как бы он Становился?
такое Состояние свойственно всем Священным писаниям, в частности, Кор'ану.

Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если им совершенны -- зачем умираем?
Если несовершенны -- то кто бракодел?
-- (пер. Г. Плисецкий) [pli-0083]

Это любимое мое, до того момента, когда вся жизнь моя повернулась в другую сторону.

Хайям - не суфий.У суфиев человек умирает, чтобы вернуться в безбрежный, бесконечный океан божественной сущности. У Хайяма человек перестает существовать материально, чтобы превратиться в другой вид материи.
Разве это не одно и то же?

С уважением, Шер

Reply

hojja_nusreddin May 31 2008, 14:31:57 UTC
> Разве это не одно и то же?

нет, ибо есть нечто помимо материи :)

Reply

msher June 1 2008, 04:11:00 UTC
Все, что проявлено, - Материя. Другое дело, - какая?
Например, Акаша:
Тиб Намха - Небо и Мать Небесного Пространства, Верховная Владычица Пространства Небес, - Женское, Материальное Начало Вселенной (Отец - Вайрочана - см, - Семя Всего Сущего).
[Тибетская книга мертвых, с. 58].
Аура (см. “Раздел Общий” - Собственное Магнитное Поле Влияния) Трансформации (см. там же - - Преобразование, Генезис) Брахмы (см - Творца) Индусов, Алайа (см - Мировая Душа) Трансгималайских Мистиков, Непрестанно Сознающая Божественность Платона.
[Скрижали, с. 224].
См. “Раздел Общий. Анима Мунди”.
Акаша - Первая из Великих Сутей, в которую вступают более плотные Сути при Пралайе (см - Обскурации).
[Махабхарата. Лесная, Примеч., с. 538].
С уважением, Шер

Reply

hojja_nusreddin June 1 2008, 04:12:48 UTC
> Все, что проявлено, - Материя.

неверно. Плюс, не всё "проявлено" :)

Reply

msher June 1 2008, 04:16:49 UTC
Согласно Каббалистической Традиции, Космос, во всех его Измерениях, - вывалившийся Аспект мира Деяний, - Асия (4-ый Тварный мир).
Проявление - это не обязательно то, что мы видим в рамках своего Пятиричного Восприятия, напр., та же Акаша или более плотный ее Аспект - Эфир.
С уважением, Шер

Reply

hojja_nusreddin June 1 2008, 04:24:25 UTC
"Партия нас учит, что газы при нагревании расшыряюццо" :)

Reply

msher June 1 2008, 04:26:14 UTC
Полагаю, партия и конь - одно Целое, и их - не разделить
Шер

Reply

hojja_nusreddin June 1 2008, 04:27:52 UTC
"партия - это рука миллионопалая, сжатая в один громящий кулак" :)

Reply

msher June 1 2008, 04:32:44 UTC
Любое Единство - миллионопалое, другое дело, что Наука такого определения пока не признает.
Поздравляю, у Вас - Открытие!
Шер

Reply

hojja_nusreddin June 1 2008, 04:34:53 UTC
наука это признаёт :)
и открытие, увы, не моё :(

Reply

msher June 1 2008, 04:42:04 UTC
Если Вы имеете в виду Духовную Науку, то - я с Вами.
Шер

Reply

hojja_nusreddin June 1 2008, 20:48:24 UTC
спасибо :)

Reply


Leave a comment

Up