В.Г. Вишнев, "Древняя Русь и Иран", Часть 3

[hojja_nusreddin]

К Части 2: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1683726.html
_________________________________________________
Симаргл-сэнмурв-симург
В Древней Руси и в Иране есть особый образ, сразу привлекающий внимание своими качествами и свойствами. Это бог, герой, символ - Симаргл-сэнмурв-

Comments

[meaerror]

Интересно, наши предки синего цвета не видели или просто слова не знали?..

[hojja_nusreddin]

видели, просто не было "оперативной" нужды в языковом выделении термина. Нюансировка цветов - вещь всегда условная, почему 7, а не 6 или 9 или 77? Чистое психаложэство.
Но когда нужны нюансы по делу, как например, чюкчам, для снега - двадцать терминов для оттенков белого - тут как тут.
"Синий" появился с развитием искусств и ремёсел - начали красить одежду и малевать фрески, термин сразу жэ занадобился
:)

[meaerror]

Синий не хуже желтого, оба слова нужны, скажем, травнику, чтобы описать ученику цветок. Однако желтый есть во всех языках практически.

[hojja_nusreddin]

http://www.ruscenter.ru/626.html

[meaerror]

Спасибо, почитаю. )

[kostyantyn1979]

Откуда инфа про персидский цвет у византийцев?

[wilbertmilliga]

Потому что наши предки не знали, что когда-то родится Кирилл.