Любовь ведь не то, что приходит в движение,
Когда в животе и ногах напряженье;
Гляди - над следами взвился только прах ... Любовь - это духа вселенский размах,
И тела в сэма* неземное круженье!
______________________________
* Сэма - религиозное песнопение, декламация, сопровождаемые музыкой и танцами, помогающие суфию входить в состояние экстаза. - Прим. пер. на русск. яз.
Рубайат # НЕТ, Исфаган # 1905
Апокриф: автор неизвестен. В самых ранних манускриптах Руми это не встречается