Когда б тоски моей осколок упал на светлый солнца лик,
Сиянью был бы век недолог - иссяк бы огненный родник!
Когда б другим достало силы - любви моей похитить клад,
То миру злата б не хватило, чтоб выкупить его назад!
Рубайат # НЕТ, Исфаган # 1070, Арберри стр. 126b
Апокриф: aвтор неизвестен. В самых ранних манускриптах Руми не встречается.