Сердце - влюблённая в Солнце свеча. Лишь Солнце заходит, она - горяча -
Безмолвно рыдает, моля о восходе ... Ты делишь с ней муки, от боли крича.
Напомни же тем, кто болтает другое - Любовь обладает свободною волей.
Но школ не найти, где б учили такое, любовный язык не знавал толмача.
Апокриф: Рубайат # 1881, Исфаган # 1900
Автор Хаким Санаи (1040 - 1150 РХ)