Я - взрастивший жемчужину глиняный ком.
Мной поместье заслужено в мире другом.
И поскольку я выдержал пытку сим миром,
В то поместье, как Хызр*, стал проводником.
_________________________
* Хызр - легендарный исламский святой, познавший тайну вечной жизни. - Прим. перев. на русск яз.
Апокриф: Рубайат # 1365, Исфаган # 1222, Арберри стр. 048a
Автор: Садрэддин Кунави (ум. 1274 РХ)